Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addormentatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDORMENTATORE EN ITALIANO

ad · dor · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDORMENTATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addormentatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADDORMENTATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addormentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addormentatore en el diccionario italiano

La definición de asleeper en el diccionario es que, quien se duerma.

La definizione di addormentatore nel dizionario è che, chi addormenta.


Pulsa para ver la definición original de «addormentatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDORMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDORMENTATORE

addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDORMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de addormentatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDORMENTATORE»

addormentatore addormentatore dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi trìce addormenta significato repubblica garzanti linguistica trice trici specialmente senso figurato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze segnar arrighett ivvers fort cheha forza virtu addorukntatore verb addormentativa addormentare simulata quiele sapere lett spec treccani addormentatóre induce sonno sonnolenza lottoced portale

Traductor en línea con la traducción de addormentatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDORMENTATORE

Conoce la traducción de addormentatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addormentatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

addormentatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

addormentatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addormentatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

addormentatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

addormentatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

addormentatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

addormentatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

addormentatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

addormentatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

addormentatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

addormentatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

addormentatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

addormentatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

addormentatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

addormentatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

addormentatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

addormentatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

addormentatore
70 millones de hablantes

italiano

addormentatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

addormentatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

addormentatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

addormentatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

addormentatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

addormentatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

addormentatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

addormentatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addormentatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDORMENTATORE»

El término «addormentatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addormentatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addormentatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addormentatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADDORMENTATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «addormentatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «addormentatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addormentatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDORMENTATORE»

Descubre el uso de addormentatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addormentatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La contemplazione mistica aquistata, in cui si sciogliono ...
„или ‚ che tanto fubito può cambiarii in..« сетрейа , e nella quiete interiore,Cl`lC tanto bCne può eller limulata da quel maligno fpirito , ch'è chiamato Addormentatore] Fin qui egli, a cui potrei replicar qui ancora il fuo detto del non citar intero il ...
Pier Matteo Petrucci, 1682
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Digiogato. 1 fcmnians . Sognante. fomniart. v. Sognare. fomniator. v. Sognatore. fomniculofui . v. Dormiglione, Sonnacchio fo, Sonnocchiofo. fomniftr . r. Addormentatore , Narcotico ,] Sonnolento. /omnium, v. Sogno. fomno dimergl, forano falliti.
‎1729
3
La contemplazione mistica aquisitata
quUUtà ,tche tanto fubito può cambiarli in__» tempefta, e nella quiete interiore 5che tanto bene può eflèr fìmulata da quel maligno fpirito , ch'è chiamato Addormentatore.] Fin qui egli, a cui potrei replicar qui ancora il fuo detto del non citar ...
Pietro Matteo Petrucci, 1682
4
La Fisiologia del ridicolo, o corso di osservazioni di una ...
Avendo il giovinetto risposto in modo soddisfacente a questa domanda solenne l' addormentatore lo fece sedere sul divano, poi alzando le mani sul petto, lo magnetizzò tanto bene che in meno di cinque minuti si vide la testa del soggetto  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 4 , 321 : Tanto bene può essere simulata [ la quiete interiore] da quel maligno spirito , eh' è chiamato addormentatore. § E figuratam., informa d'Add. Che fa addormentare , Addormentativo. - Arrighett. Avvers. Fort. volg. 68 : Io non so per ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sognare , e $. fomntator . v. Sognatore . fomniculofui . v. Addormentaticcio , Dormí, glione , Sonnacchiofo , Sonniferofo , Sonno- gliofo, Sonnolente , Sonnolofo. fomniftr . v. Addormentatore , Narcótico , Sonnifero , Sonnolente i. fommficut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario della lingua italiana
ADDORMENTATORE. Verb. m. Da Addormentare. Che addormenta, Chi addormenta. Segner. Op. 4. 321. (C) Tanto bene può essere simulata (la quiete nteriore) da quel maligno spirito, ch'è chiamato ad- lormentatore. 2. Che ha forza o virtù ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana
196. e dove ha: addoppiatura, leggi iltltlfl[îfìlilltlflf, ADDORMENTATO. Al v. 6. dove legge giacere. corr. diaccre. + ADDORMENTATOHE. Leggi l'es. come segue: Al' righell. 68. Io non so per quale addormentatore papavero la inficvolitn mente ...
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Tac. sognatore, sognante. Somniculóse, Plaut. negligentemente. Somniculósus, a, um,Cat. dormiglioso, sonnacchioso, sonniglioso, sonnolento. Somnlfer, a, um, Ovid. narcotico, addormentatore, sonnolento. Somnit tcits, a, um, Ovid. lo stesso ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S 3. Far l'addormenialo, vale Finger-si balordo. Tac. Dav. ami. 3. 66. Fu d'animo vigoroso e da gran negozii. e per fare l'addormentato e il freddo, di cotanto più vivo. ADDORMENTATORE. Verbol. maso. Che [0 Chi] addormenta. lat. soporifer,  ...
‎1859

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADDORMENTATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término addormentatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andar a Tripoli. O no?
Noterà La Voce: “Giolitti (l'uomo antinazionalista per eccellenza, il piemontese, in babbucce, l'addormentatore nefasto) è andato a Tripoli….”. «Il Foglio, Abr 15»
2
Sensori hi-tech angeli custodi del sonno
... e tramite la sua app ha anche la funzione di addormentatore, in quanto quando percepisce che non dormiamo può emettere suoni calmanti, ... «ANSA.it, Jul 14»
3
Sanremo: «Caro Adriano, ricordati che la carità vera si fa... in silenzio»
... spesso ormai fa soltanto l'addormentatore della coscienza critica di un popolo ridotto a gregge impaurito e belante. Ma nel caso di Adriano ... «Toscana Oggi, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addormentatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addormentatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z