Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "magico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGICO EN ITALIANO

ma · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Magico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAGICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «magico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de magico en el diccionario italiano

La primera definición de magia en el diccionario es que concierne a la magia: arte mágico; fórmulas mágicas. Otra definición de magia es que produce efectos extraordinarios; fantástico, prodigioso: artista de m. cepillo; m. poder del dinero También es magia de cosas que por medio de ciertos dispositivos técnicos producen efectos particulares: eye m.; espejo m.; linterna mágica.

La prima definizione di magico nel dizionario è che concerne la magia: arte magica; formule magiche. Altra definizione di magico è che produce effetti straordinari; fantastico, prodigioso: artista dal m. pennello; il m. potere del denaro. Magico è anche di cose che per mezzo di determinati accorgimenti tecnici producono effetti particolari: occhio m.; specchio m.; lanterna magica.


Pulsa para ver la definición original de «magico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antiemorragico
an·ti·e·mor·ra·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
atabagico
a·ta·ba·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
blenorragico
ble·nor·ra·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
emorragico
e·mor·ra·gi·co
logico
lo·gi·co
meiopragico
me·io·pra·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
necrofagico
ne·cro·fa·gi·co
nuragico
nu·ra·gi·co
occhio magico
occhio magico
pelagico
pe·la·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
rinorragico
ri·nor·ra·gi·co
tabagico
ta·ba·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAGICO

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAGICO

allergico
anallergico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
epidemiologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nostalgico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Sinónimos y antónimos de magico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAGICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «magico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de magico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAGICO»

magico affascinante affatturato ammaliante arcano assassino atomico bellissimo bello bomba cabalistico delizioso distinto divino eccellente eccelso eccezionale enorme esoterico estremo fantastico fascinoso fatale fatato magico technology creates stylish loudspeaker that drivers made with carbon nanotubes their cone construction magicò villaggio bambini lecce fiere marzo aprile incontra fantasia vieni giochi coinvolgenti divertenti laboratori fantastici gonfiabili flauto tutte domeniche pomeriggio bibliobar letture lungo fiume lungotevere castello giardini castel sant angelo vicino alla giostra teatro lirico cagliari zauberflöte mercoledì

Traductor en línea con la traducción de magico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGICO

Conoce la traducción de magico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de magico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魔术
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

magia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

magical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जादू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

магия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mágica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাদু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

magie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sihir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Magie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マジック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Piandel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ma thuật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जादू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sihirli
70 millones de hablantes

italiano

magico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

magia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

магія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

magic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαγεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

magic
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

magic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

magi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra magico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGICO»

El término «magico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «magico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de magico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «magico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAGICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «magico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «magico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre magico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MAGICO»

Citas y frases célebres con la palabra magico.
1
Douglas Adams
C'è un momento in ciascuna alba in cui la luce è come sospesa; un istante magico dove tutto può succedere. La creazione trattiene il suo respiro.
2
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
3
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
4
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
5
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
6
Henrik Fexeus
Si ha pensiero magico quando insistiamo a voler vedere un collegamento anche quando è dimostrato che non esiste.
7
Melanie Klein
Nell’inconscio del bambino la madre è rivestita di un potere magico perché tutte le cose buone provengono dal seno. Soddisfazione o disagio, gioia o tristezza, amore o odio.
8
Amy Lowell
L’amore sessuale è il fatto più stupendo dell’universo, e il mistero più magico che i nostri poveri sensi accecati conoscono.
9
Trey Parker
L'amore non è una decisione. É un sentimento. Se potessimo decidere chi amare, sarebbe molto più semplice, ma molto meno magico.
10
Lidia Ravera
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAGICO»

Descubre el uso de magico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cerchio Magico
Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.
Susanna Tamaro, 2010
2
Il quadrato magico: Un mistero che dura da duemila anni
Dunque il Quadrato deve essere un simbolo cristiano: ma com’è possibile allora che fosse presente a Pompei prima della disastrosa eruzione del 79 d.C.? Per la prima volta in Italia, Rino Cammilleri fa la storia del Quadrato e degli ...
Rino Camilleri, 2012
3
Magico cuore selvaggio (I Romanzi Oro)
Grazie alle sue abilità di diplomatico, Roger FitzAlan è stato inviato dal re al confine col Galles per erigere una fortezza.
Jill Barnett, 2012
4
Hitler e il nazismo magico: Le componenti esoteriche del ...
Giorgio Galli, invece, accetta la possibilità che Hitler e il nazismo avessero una logica e una cultura proprie e in questo libro dimostra come alcune radici culturali del nazismo affondino profondamente in quegli antichi mondi di ...
Giorgio Galli, 2012
5
Il flauto magico
Il flauto magico. Storia di una trasfigurazione «Ci vuole più sapere per capire il valore di questo libretto che per schernirlo». Goethe Queste note, messe insieme in occasione della preziosa pubblicazione dei due libretti originali, non hanno ...
Emanuel Schikaneder, 1987
6
Tecniche di dominazione magica e verbale. Uso operativo del ...
Differenza tra spazio fisico, spazio magico e piano astrale Differenza tra spazio fisico e spazio magico Sappiamo che in fisica esiste la legge causa-effetto, cioè ogni effetto fisico ha una causa ed ovviamente tutto il nostro essere ...
Silvio De Rosa, 1993
7
Pensiero Primitivo, Pensiero Magico E Pensiero ...
magico, quali unici o maggiori valori fondanti e significanti di fronte alle alee esistenziali109. Siamo, infine, all'attesa, sul piano della fede, d'una compensazione post mortem, d'un riscatto nell'aldilà delle (vane) attese nell' aldiqua, di una ...
Fulvio Trivellin
8
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Il concetto di realismo magico solleva molti problemi, di tipo sia teorico sia storico . Mi sono imbattuto in esso, per la prima volta, nell'ambito della pittura statunitense verso la metà degli anni cinquanta; più o meno in quello stesso periodo, ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
9
Novelle dilucidazioni sopra un antico chiodo magico ...
NOVELLE. DILUCIDAZIONI. SOPRA. UN. ANTICO. CHIODO. MAGICO. PIESBNTATO AL VII CONGRESSO ITALIANO DAL PKOF ORIOLI. con la notizia e la illustrazione di altri simili arnesi (1). Ci rimane a parlare di due altri monumenti simili a ...
G. Minervini, 1846
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
fi. cetrchio. magico. Ora che abbiamo la stanza magica e tutto l'occorrente per esercitare la nostra Arte andiamo a vedere, e mi rivolgo sia alle giovani streghine sia a quelle più emancipate, come tracciare il nuovo cerchio magico. Il cerchio ...
Annuphys, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término magico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E quel “cerchio magico” su cui aveva fondato la sua rivoluzione è sempre ... E il cerchio magico sembra stringersi sempre di più attorno a un ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Harry Potter, storia di un adolescente magico
Era il 2001 quando iniziò sul grande schermo l'avventura di Harry Potter. Tutti hanno dovuto prima o poi “fare i conti” con il maghetto creato da ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
3
Dall'Umbria al resto del mondo quel magico tocco di Alcantara
Proiezione strategica sui cinque Continenti. Forti investimenti in ricerca e innovazione. Attenzione alla capacità sinergica dei nuovi impieghi ... «il Giornale, Jul 15»
4
Il piano magico di Remo Anzovino domani sera al Tuscia in Jazz
BAGNOREGIO – Remo Anzovino e il suo piano magico sono di scena domani sera (23 luglio), alle 21,30, al Tuscia in Jazz summer Festival, ... «OnTuscia.it, Jul 15»
5
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
REGGIO EMILIA. Ci sono viaggi fatti di check in in aeroporto, chilometri macinati in auto, plichi di biglietti obliterati rintanati nello zaino. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Le bolle diventano cerchi: l'allenamento magico del campione d'apnea
Il campione di apnea Guillaume Nery si diverte a nuotare attraverso un cerchio di bolle creato da lui stesso durante un allenamento in vista dei ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Aperitivo 'magico' presso l'associazione #Hashtag per salutare i …
Domenica 26 Luglio dalle 19.00 in poi abbiamo organizzato un “Magico aperitivo” presso la nostra sede in Via Cisanello 70/a a Pisa, ... «gonews, Jul 15»
8
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa
UDINE. Frank Zappa, il genio musicale nato nel 1940, era uno che esplorava tutte le dimensioni possibili della musica, costringendo critici e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Raciti: “Scenario aperto, Crocetta lasci cerchio magico
Che non ha niente a che vedere con il cerchio magico del governatore…” Fausto Raciti, segretario regionale del Pd, non condivide le posizioni ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
10
Il Pd scosso dal caso Crocetta. Ferrandelli si dimette da deputato e …
Raciti contro il "cerchio magico". Fausto Raciti, dopo le parole inequivocabili di Debora Serracchiani sul futuro del governo guidato da Rosario ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Magico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/magico>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z