Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inspiegabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSPIEGABILE EN ITALIANO

in · spie · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSPIEGABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inspiegabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSPIEGABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inspiegabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inspiegabile en el diccionario italiano

La definición de inexplicable en el diccionario es que no es explicable; entonces no podemos encontrar una explicación: fenómenos inexplicables; es realmente un caso yo. Inexplicable también es injustificable, lo que no es comprensible, justificable: una reacción i. su retraso es yo.

La definizione di inspiegabile nel dizionario è che non è spiegabile; per cui non si riesce a trovare una spiegazione: fenomeni inspiegabili; è un caso veramente i. Inspiegabile è anche ingiustificabile, che non è comprensibile, giustificabile: una reazione i.; il suo ritardo è i.


Pulsa para ver la definición original de «inspiegabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSPIEGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSPIEGABILE

insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSPIEGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inspiegabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSPIEGABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inspiegabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inspiegabile

ANTÓNIMOS DE «INSPIEGABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inspiegabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inspiegabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSPIEGABILE»

inspiegabile arcano fenomenale incomprensibile inesplicabile magico meraviglioso miracoloso misterioso mostruoso portentoso prodigioso sconosciuto soprannaturale sovrumano strano straordinario chiaro comprensibile spiegabile attrazione perdita peso inspiegabile dizionari corriere della sera almeno apparentemente motivazione logica significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum luoghi misteriosi caramanico terme chiesa tommaso cosa mais scoperto america sulla facciata presenza pannocchia home page portale misteri ufologia criptozoologia paranormale passato vasta collezione materiale multimediale foto treccani inspiegàbile comp può spiegare spiegazione fatti fenomeni riesce italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios inexplainable inexplicable miglior archives mondomisteri movimento statua egizia situata museo manchester studiosi increduli fenomeno hanno deciso piazzare gratuito tante altre ferocia moglie gazzetta modena tentato omicidio laboratorio tessile disperato marito

Traductor en línea con la traducción de inspiegabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSPIEGABILE

Conoce la traducción de inspiegabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inspiegabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

费解的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexplicable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inexplicable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकथनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعذر تفسيره
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необъяснимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inexplicável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবক্তব্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inexplicable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat diterangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerklärlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可解
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

설명 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inexplicable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể giải thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விவரிக்கவொண்ணாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गूढ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıklanamaz
70 millones de hablantes

italiano

inspiegabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewytłumaczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрозумілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inexplicabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξήγητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverklaarbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförklarlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforklarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inspiegabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSPIEGABILE»

El término «inspiegabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inspiegabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inspiegabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inspiegabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSPIEGABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inspiegabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inspiegabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inspiegabile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INSPIEGABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inspiegabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
3
Andrea De Carlo
Se sei abbastanza lontano da qualcosa, ti sembra inspiegabile. Se ti avvicini, arrivi a un punto in cui ti sembra semplice. Ma se ti avvicini ancora, diventa inspiegabile di nuovo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSPIEGABILE»

Descubre el uso de inspiegabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inspiegabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Racconto della vita di don Carlo Gnocchi Stefano Zurlo. 1 Congregatio de Causis Sanctorum, Beatificationis et Canonizationis Venerabilis Servi Dei Caroli Gnocchi. Inspiegabile sopravvivenza del Sig. Aldeni Sperandio a una scarica elettrica ...
Stefano Zurlo, 2012
2
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Come negli adulti, le indicazioni per la BEM in età pediatrica includono: scompenso cardiaco fulminante o insufficienza cardiaca inspiegabile, follow-up dopo trapianto cardiaco, aritmie inspiegabili, le forme idiopatiche di miocardiopatia ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
3
Dizionario italiano
Che non si era sperato, che non ci si aspettava ® inaspettato: mi è arrivato da loro un aiuto insperato; ha avuto un successo insperato. inspiegabile agg. Di cui non si riesce a dare una spiegazione, una ragione: un fenomeno inspiegabile; ...
‎2001
4
Il mistero della camera gialla
17. La. galleria. inspiegabile. La signorina MathildeStangerson apparvesulla soglia dell'anticamera (continua sempre il taccuino di Rouletabille). Eravamo quasi sulla sua porta, in quella galleria dove era appena accaduto l'incredibile ...
Gaston Leroux, 2012
5
Assolo per clarinetto. L'amore in 25 tracce
Inspiegabile è la testardaggine del sole che per infiniti istanti ci invia i suoi raggi. Inspiegabile è il fiore che buca il cemento e sboccia comunque. Inspiegabile è quel filo trasparente che nonostante gli strattoni della vita ci lega saldamente.
Andrea Cacciavillani, 2010
6
Com'è successo
Feci un passo indietro e subito alle mie spalle apparve il mio accompagnatore: salutai, da brava bambina (ma in modo quasi inspiegabile sentii di non essere più la stessa bambina che era entrata un'ora prima) e lo seguii con il biglietto in ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Una preghiera punk per la libertà
Lo stesso accadde ai poeti di oberiu, rimasti artisti fino alla fine, inspiegabile e incomprensibile. Vittima delle purghe nel 1937, Aleksandr Vvedenskij scrisse: «L' incomprensibile ci piace, l'inspiegabile è nostro amico». Secondo il certificato di  ...
Pussy Riot, 2012
8
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
Capìchegli uomini avrebbero trovato quell'inspiegabile cadavere; avrebberoestratto l'inspiegabile punta della lama, einfine avrebbero notato l' inspiegabile spadarotta... o mancante. Aveva ucciso, ma nonaveva ottenuto ilsilenzio. La sua ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
9
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
... da essa la possibilità di siffatti fenomeni inesplicabili» (p. lxxx)129 20). - Conformemente a questo contrasto che ha nella natura della lingua il suo fondamento, anche la produzione del linguaggio è altrettanto spiegabile che inspiegabile.
Heymann Steinthal, 1998
10
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
L'“evento scientificamente inspiegabile”, proprio perché tale, diventa ora chiaramente passibile di decifrazione, una volta che sia trasposto in “ preternaturale”. Notiamo che questa trasformazione, nel linguaggio dei nostri teologi, è automatica: ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSPIEGABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inspiegabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ragazzo suicida in questura Un'amica: l'ho visto, non era in sè
«Era assente, diverso dal solito, non era in sé». Il giorno dopo l'inspiegabile suicidio di Gianluca Mereu, il ragazzo di 22 anni che domenica ... «La Stampa, Jul 15»
2
Voti calciomercato: bene Inter e Roma, Juve favorita, Napoli …
La cessione di El Shaarawy (tra l'altro per una somma relativamente bassa) è inaccettabile e inspiegabile. Luiz Adriano è una scommessa, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Pensioni anticipate 2015, novità al 22/7: disagiati attendono …
Secondo la sindacalista, questo fatto resta ancora "inspiegabile", visto che vi sono degli appositi accantonamenti che potrebbero essere ... «Blasting News, Jul 15»
4
10 motivi per stare vicino alla tua mamma - Radio Deejay
I profumi della sua cucina, la pazienza di ascoltare tutti i nostri problemi, quell'amore incondizionato (e inspiegabile, se pensiamo a quanto la ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
5
La Roma cade contro il City ai rigori 6-7 Urgono un centravanti e un …
Ma a sinistra urge trovare una soluzione quanto meno dignitosa: Cole non è proponibile (il suo assist per Iheanacho è qualcosa di inspiegabile ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
[ Amiata ] Sos Geotermia perplessa: “Il Governo cala le tasse e …
... geotermia speculativa e inquinante, Verdi Ambiente e Società, Wilderness Italia – denunciano: “E' una politica schizofrenica, inspiegabile, ... «gonews, Jul 15»
7
Perugia, va in ospedale dopo aver provocato un incidente: si suicida …
Indagini Per lui non c'era già più niente da fare e la causa del suicidio appare al momento inspiegabile. Sul posto è intervenuta la polizia di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Doris Ayling, quasi 100 anni, riceve questa lettera: "Signora, venga …
Quella che appare una contraddizione inspiegabile è in realtà un semplice errore dell'ospedale. Nonostante la lettera presentasse tutti i dati ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adriano e Szczesny
Ma a sinistra urge trovare una soluzione quanto meno dignitosa: Cole non è proponibile (il suo assist per Iheanacho è qualcosa di inspiegabile ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Colpito da un frammento, muore sul colpo - Ravenna - Corriere di …
... oltre ai tecnici della Medicina del lavoro che hanno avviato indagini per chiarire la dinamica di un incidente all'apparenza inspiegabile. «Corriere Romagna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inspiegabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inspiegabile>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z