Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ardimentosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARDIMENTOSAMENTE EN ITALIANO

ar · di · men · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDIMENTOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ardimentosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ARDIMENTOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ardimentosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ardimentosamente en el diccionario italiano

La definición de audazmente en el diccionario es audaz; valientemente, con valentía.

La definizione di ardimentosamente nel dizionario è con ardimento; coraggiosamente, arditamente.


Pulsa para ver la definición original de «ardimentosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARDIMENTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARDIMENTOSAMENTE

ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore
arduamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARDIMENTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ardimentosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARDIMENTOSAMENTE»

ardimentosamente ardimentosamente grandi dizionari mén ardimento coraggiosamente arditamente corriere della sera scopri traduzione termine modo ardimentoso intrepidamente audacemente baldanzosamente repubblica gratuito tante altre traduzioni temerariamente parole simili altrettanto importanti imprudentemente tesauro tesauri italiani modi dire tutte varianti come posso salvin fier buon cesare scala proposito riconciar volle valorosamente portale trova glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue coraggio gettò animosamente nella battaglia bravamente parola risultato diretto pericolosamente

Traductor en línea con la traducción de ardimentosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARDIMENTOSAMENTE

Conoce la traducción de ardimentosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ardimentosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ardimentosamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ardimentosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ardimentosamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ardimentosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ardimentosamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ardimentosamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ardimentosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ardimentosamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ardimentosamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ardimentosamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ardimentosamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ardimentosamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ardimentosamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ardimentosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ardimentosamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ardimentosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ardimentosamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ardimentosamente
70 millones de hablantes

italiano

ardimentosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ardimentosamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ardimentosamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ardimentosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ardimentosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ardimentosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ardimentosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ardimentosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ardimentosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARDIMENTOSAMENTE»

El término «ardimentosamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ardimentosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ardimentosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ardimentosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARDIMENTOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ardimentosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ardimentosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ardimentosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARDIMENTOSAMENTE»

Descubre el uso de ardimentosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ardimentosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Quando le galee di Carlo videro che quelle non torcevano via e che ardimentosamente si spingevano innanzi, dettero mano a girare di bordo , e tornaronsene a Regols. Le galee del re d'Aragona vollero anch'esse correr su Regols, ma si ...
‎1844
2
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Io mi son mosso ardimentosamente a scriverle, perché mi accenna esso Hus/ord, che il sig. Marietle in una lettera che scrive a VS. illustriss. parla d'una stampina del Maralli, incisa di Gio. Agostino mio padre, e della quale con. servo il rame; ...
‎1822
3
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
È ciò che io, ardimentosamente ho cominciato a fare, rispetto ai principali elementi meteorologici d' Italia. Ella potrà vedere il quadro melcorografieo delle minime, massime e medie temperature di 55 stazioni d' Italia, dalle quali raccolsi che il ...
4
Il Giambattista Vico Gionale Scientifico
Pur nondimeno, senza far sembiante di troppa temenza, non possiamo disconvenire che il computo delle forze vitali delle piante, già comincia a far mostra di quanto tra poco sarà per avvenire, essendosi i dotti ingegni ardimentosamente già ...
5
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Imperocchè dicono che parlando al senato non dubitò di affermare ardimentosamente, di là dalla morte non esservi tormento nè gaudio-(4), e non ebbe poi timore per voglia e comodo suo di tagliar boschi ,sacri e di seguir le sue imprese ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Imperocchè dicono che parlando al senato non dubitò di affermare ardimentosamente, di là dulla morte non esservi tormento ne gaudio (4); e non ebbe poi timore per voglia e comodo suo di tagliar boschi sacri e di seguir le sue imprese ...
Appiano Buonafede, 1837
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
... dalla Provvidenza sul sistema della conquista, ed assicurò la preponderanza delle nazioni produttrici su le oziose; ma accelerò la decadenza di quelle che smetterono l'antica operosità industriale, o non l'assumevano ardimentosamente.
8
Storia dei dieci anni: 1830-1840 rivoluzione francese di ...
In mezzo alle occupazioni di quel potere si ardimentosamente usurpato, Bande ricevette la visita del sig. Claprote addetto all' ambasciata di Prussia, dal quale seppe che il contegno del popolo parigino durante quelle sorprendenti giornate ...
‎1844
9
Rivista bolognese di scienzi, lettere, arti e scuole
Quindi è che da tutto il ciglio di quell'altipiano in esso lato Sud-Ovest sporgono gli avanzi di sepolcri dirupati, e mostransi a chi percorre la sottostante ferrovia, la quale ardimentosamente e non senza lotta ora là sorge infrenando il Reno, ...
10
Sulla architettura civile e religiosa pensieri
Ma la scossa sarebbe stata o debole od inefficace senza unamente grande e robusta che' francata da ogni cortigianeria sociale, avesse osato dire ardimentosamente la verità in onta degli urli del secolo che tentava soffocarne la voce. Questa ...
Pietro Selvatico, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARDIMENTOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ardimentosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatro Mercadante, ecco il nuovo cartellone
... mentre nel 2017 si indagherà sulla famiglia mettendo ardimentosamente confronto la scrittura di Eduardo in "Sabato, domenica e lunedì", ... «La Repubblica, Mar 15»
2
Teatro Mercadante, ecco il nuovo cartellone
... mentre nel 2017 si indagherà sulla famiglia mettendo ardimentosamente confronto la scrittura di Eduardo in "Sabato, domenica e lunedì", ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Gaslini/Minardi. La musica totale
... che vedevano protagonisti giovani ardimentosamente intraprendenti come Berio, Nono, Boulez, Stockhausen, Maderna, con alcuni dei quali, ... «Gazzetta di Parma, Jun 14»
4
Gaslini/Minardi. La musica totale
... che vedevano protagonisti giovani ardimentosamente intraprendenti come Berio, Nono, Boulez, Stockhausen, Maderna, con alcuni dei quali, ... «Gazzetta di Parma, Jun 14»
5
Venezuela: la 'tv-manganello' di capitan Cabello - II
... ovviamente, anche quello di casa nostra, molto ardimentosamente intervenuto, a difesa del capitano, nei commenti al mio precedente post. «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
6
Venezuela: la 'tv-manganello' di capitan Cabello - II
... ovviamente, anche quello di casa nostra, molto ardimentosamente intervenuto, a difesa del capitano, nei commenti al mio precedente post. «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
7
"Meraviglia" dei Sonics all'Arena del Teatro Sociale di Como
Le loro acrobazie ardimentosamente mozzafiato e le loro macchine scenografiche imponenti trasportano le platee in un altrove immaginario, ... «Il Giorno, Jul 13»
8
"Meraviglia" dei Sonics all'Arena del Teatro Sociale di Como
Le loro acrobazie ardimentosamente mozzafiato e le loro macchine scenografiche imponenti trasportano le platee in un altrove immaginario, ... «Il Giorno, Jul 13»
9
Enciclopedia fotografica dei calciatori (quand'ancora non lo erano, o …
Giocando ardimentosamente con le parole, prendiamo Capitan Futuro e trasportiamolo nel passato: quando i colori erano meno vivi ed accesi ... «Fantagazzetta, Nov 12»
10
Enciclopedia fotografica dei calciatori (quand'ancora non lo erano, o …
Giocando ardimentosamente con le parole, prendiamo Capitan Futuro e trasportiamolo nel passato: quando i colori erano meno vivi ed accesi ... «Fantagazzetta, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ardimentosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ardimentosamente>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z