Descarga la app
educalingo
batticoda

Significado de "batticoda" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATTICODA EN ITALIANO

bat · ti · co · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batticoda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTICODA EN ITALIANO

definición de batticoda en el diccionario italiano

La definición de bautismo en el diccionario es wagtail.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTICODA

coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · senza ne capo ne coda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda · testa-coda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTICODA

battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTICODA

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

Sinónimos y antónimos de batticoda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATTICODA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «batticoda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTICODA»

batticoda · ballerina · bianca · luciana · bartolini · volo · tipicamente · ondulato · quando · vola · muove · continuamente · coda · movimento · ritmico · tanto · essere · chiamata · uccello · batticoda · look · other · dictionaries · koda · comp · batte · invar · zool · piccolo · passeriformi · ▷◁ · cutrettola · enciclopedia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · aguzanieves · motacila · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · foto · collos · ifocus · organizzata · pranzo · hoepli · parola · significato · film · segnala · errori · editore · test · home · repubblica · battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · riflessi · natura · montacilla · alba · fiume · scrivia · busalla · liguria · nikon · sigma · indietro · treccani ·

Traductor en línea con la traducción de batticoda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATTICODA

Conoce la traducción de batticoda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batticoda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

鹡鸰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aguzanieves
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wagtail
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वेग्टेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذعرة طائر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

трясогузка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lavandisca
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দোয়েল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bergeronnette
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

wagtail
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bachstelze
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

鶺鴒
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

할미새
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wagtail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chim chìa vôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வேக்டெய்ல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वॉगट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sarı kuyruksallayan
70 millones de hablantes
it

italiano

batticoda
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pliszka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

плиска
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

codobatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σουσουράδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwikstertjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wagtail
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

linerle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batticoda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTICODA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batticoda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batticoda».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batticoda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTICODA»

Descubre el uso de batticoda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batticoda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTICODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batticoda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batticoda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batticoda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES