Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mondana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONDANA EN ITALIANO

mon · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mondana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONDANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mondana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mondana en el diccionario italiano

La definición de mundano en el diccionario es una ramera, una prostituta.

La definizione di mondana nel dizionario è meretrice, prostituta.


Pulsa para ver la definición original de «mondana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONDANA

monda
mondabile
mondamento
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de mondana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONDANA»

mondana vita significato plana fine settimana milano mondano dizionari corriere della sera riguarda elegante frivola termine wikizionario mondani femminile mondane mondo terrena felicità proprio società cronaca repubblica persona compiace piaceri terreni gaudente frivolo raffinato dell alta mondana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum malafemmina dice bello perché vario conferma ciò stessa parola possiede significati diversi seconda pronuncia rana marzo nastartup startup napoli progetto idea consiste mettere punto ricettario prodotti forno campani possano essere preparati originale sistema treccani dall prostituta già usato passato questo sign successivamente stato adoperato

Traductor en línea con la traducción de mondana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONDANA

Conoce la traducción de mondana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mondana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

世俗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mundano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

worldly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सांसारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دنيوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

житейский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mundano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পার্থিব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mondain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duniawi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weltlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

世俗的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세상의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jagad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên thế giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐहिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dünyevi
70 millones de hablantes

italiano

mondana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doczesny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

життєвий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lumesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wêreldse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

världsliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verdslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mondana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONDANA»

El término «mondana» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mondana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mondana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mondana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONDANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mondana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mondana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mondana

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «MONDANA»

Citas y frases célebres con la palabra mondana.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.
2
Paolo Flores d'Arcais
C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONDANA»

Descubre el uso de mondana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mondana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
... superare esclusivamente la propria limitatezza attraverso azioni redentrici volute dalla divinità fino ad evitare ogni attività mondana (fuga ascetica dal mondo) e dall'altra il mistico contemplativo rimane negli ordinamenti mondani che accetta ...
Alessia Zaretti, 2003
2
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
DELLA GENTE MONDANA. m “i ÎÎ ~ " "'l . ' i 444. tata dalla illusione e della devozione comoda, mostra che non può collegarsi_la pietà cogli usi e i modi del secolo specialmente con la ricerca degli agi della vita. Il Padre Croiset, tam 11 delle ...
‎1852
3
Francesco Guicciardini tra ragione e inquietudine: atti del ...
Le «cose del mondo» e la «machina mondana» (antica e topica metafora, attestata in Lucrezio): la natura e il caso, la necessità e gli accidenti, la varietà e la variabilità. Cioè, la morte come destino. Dell'uomo e del mondo: una condizione ...
Paola Moreno, Giovanni Palumbo, 2005
4
Bar sport 2000
CRONACA MONDANA Festa grande ieri sera al Give Me More, il locale più amato dai Vip della città, per festeggiare i cinquant'anni del proprietario, il noto Frank Draghi, animatore delle notti internazionali, rubacuori, rallysta e disc- jockey.
Stefano Benni, 1997
5
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Di questa islessapacemi parue, chetrattasse il Saluator nostro, quâdo dissea' Discepolifuoi, [Pacé re- linquo vobis,pacë meá do vobis;]Oue in poche parole có bellissima distintio- ne, ci dimostraegli quanta fiano la pace mondana e la diuina  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
6
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Qui ogni estetica mondana deve lasciare posto a quella teologica: "Se la croce costituisce la fine radicale di ogni estetica mondana, questa fine è dall'altra parte proprio l'inizio dell'ascesa decisiva all'estetica divina"53. La deformità di Colui ...
Paolo Martinelli, 1996
7
Le Istituzioni harmoniche
Gioseffo Zarlino. disianze* Ù* dalle parti del cielo ; & fimibnente dagli afpetti, dalia natura, & dal fitto de ì fitte pianetti: dal immero etiandio,dalpefo, c£* dalla mtfìtra de t quattro elementi, vtnxmo alla cognitione deìl'harmo- ma Mondana.
Gioseffo Zarlino, 1561
8
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
Il. diritto. come. plurisoggettività. mondana. e. la. comunità. come. ideale. del. diritto. Il secondo tema della deduzione trascendentale, nel Diritto naturale, è la mondanità e pluralità degl'io. Se il mio essere razionale significa il mio essere libero ...
Aldo Masullo, 1986
9
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Circondato di premure affettuose e dall'agiatezza familiare, Marcel fu un bambino sensibile e introverso. A nove anni venne colpito dal primo attacco d'asma, malattia che lo tormentò per tutta la vita. Attratto dalla vita mondana, appassionato ...
Aa.vv., 2008
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E. R. — e la mondana cera — Più a suo modo tempera e suggella : e , da' buoni influssi delle compagne stelle ajutato il Sole, più a suo modo, più secondo sua natura, la mondana cera, la mondana materia , penetra , e di vaghe forme fa ...
Baldassare LOMBARD, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONDANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mondana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio nel Cilento
Basta lasciarsi la costiera amalfitana alle spalle, cugina più blasonata e mondana, e dirigersi verso sud, oltre Salerno, per trovare una terra ... «Rivista Italiani, Jul 15»
2
Marcia "Lepanto 2015": manifestazione contro l'islamizzazione …
... insediando con i loro usi e costumi tribali e d'imposizione coranica, nella nostra società, spesso sconvolgendone la tranquilla quotidianità e letizia mondana. «Vicenza Più, Jul 15»
3
Daniel Radcliffe, da Harry Potter a rapper in un karaoke (VIDEO)
Durante una serata mondana Daniel, insieme alla fidanzata attrice Erin Darke, si è scatenato in una esibizione che ha lasciato tutti di stucco, ... «Excite Italia, Jul 15»
4
La vacanza ideale? Divertente, a Miami, con Claudio Bisio
A seguire la mondana Formentera e l'esclusiva Porto Cervo, per passare le giornate tra mare cristallino e locali notturni. C'è anche chi è più ... «Sanihelp.it, Jul 15»
5
Mischa Barton alla premiere di "Paper Town"
... drama che vede Cara Delevingne nei panni da protagonista accanto a Nat Wolff– riassaporando finalmente qualche ora di vita mondana. «The Gossipers, Jul 15»
6
Charlize Theron presenta "Dark Places"
C'è da dire, però, che per Charlize non si è trattata dell' ennesima serata mondana per la quale tirarsi a lucido, ma del primo red carpet in ... «The Gossipers, Jul 15»
7
Tenda Tolkien: uno spazio culturale nella 'Terra di Mezzo' del …
Gli Hobbit dell'Appennino capaci di inaspettati picchi come le pareti dei Sibillini, ma lontani dai clamori della cronaca mondana, diventano i ... «Vivere Camerino, Jul 15»
8
Emma Watson e il giallo del tentato rapimento
Dall'enturage dell'attrice non sono arrivate nè conferme nè smentite lasciando le due prime donne della stampa mondana inglese ad ... «Panorama, Jul 15»
9
Giffoni Film Festival, Anna Foglietta: "Il mio sogno? Fare matrigna al …
Spero che i film se li facciano con la propria testa". Un'attrice poco mondana perché "per me la mondanità è mangiare un gelatone alle otto di ... «TGCOM, Jul 15»
10
Continuano a litigare anche in vacanza la neo coppia: Hunziker …
Tra l'altro i due preferiscono stare alla larga dalla vita mondana della Versilia. I motivi scatenanti delle liti? Sembra la gelosia che non ... «News Cronaca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mondana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mondana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z