Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tendere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENDERE A EN ITALIANO

tendere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tendere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TENDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TENDERE A

tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TENDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a

Sinónimos y antónimos de tendere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENDERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tendere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tendere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TENDERE A»

tendere a agognare aspirare assumere bramare cercare coltivare copiare derivare desiderare essere disposto favorevole incline portato propenso fare acrobazie carte false numeri farsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deve strutturare potenziare effetto altri programmi connessi infatti potrebbe centinaia milioni valore commerciale dollari tend dicios traduzioni miglior gratuito vostro impianto pilota azienda individuale occupa consulenze alimentari ricerca sviluppo prodotti offre propri clienti serie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse

Traductor en línea con la traducción de tendere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENDERE A

Conoce la traducción de tendere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tendere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

往往
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tienden a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tend to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تميل إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как правило,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tendem a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝোঁক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont tendance à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cenderung untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neigen dazu,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

する傾向があります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경향
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kathah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có xu hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முனைகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eğiliminde
70 millones de hablantes

italiano

tendere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mają tendencję do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як правило,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tind să
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τείνουν να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geneig is om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tenderar att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pleier å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tendere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENDERE A»

El término «tendere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tendere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tendere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tendere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENDERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tendere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tendere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tendere a

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TENDERE A»

Citas y frases célebres con la palabra tendere a.
1
Claudio Magris
La malinconia nasce quando non si può volere, cioè tendere a una meta, perché non si sa e non si vuol sapere ciò che si vuole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TENDERE A»

Descubre el uso de tendere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tendere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lalin. tendere. Grec. evtstvsoSae. Frane. Barb. 119. 10. Non dee alcun sol tendere a dannare Quel eh' aude tutto. Galat. 65. Questi modi, e molti altri a questi somiglianti , che tendono ad impedir la voglia e l'appetito altrui ec. , sono piacevoli.
‎1830
2
Lineamenti di antropologia filosofica
tri; sia per mettere subito in luce la limitatezza che li caratterizza: ossia il loro tendere-a dati oggetti, solo in quanto questi sono sensibili. Ciò permetterà di confrontarli, poi, con l'illimitato tendere-a del volere: che è dovuto (come si vedrà) al suo ...
Francesca Rivetti Barbò, 1994
3
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
agendo, anche tendendo alla perfezione. Tendere alla perfezione è tendere a Dio, è tendere ad assomigliare di più a Dio, è tendere a dare una maggiore gloria a Dio. Quando la rondine costruisce il suo nido e dà da mangiare ai suoi piccoli, ...
Roberto Coggi, 2002
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sist. 86. Questi , che tendono le pareti al comune , si sanno anco fare autori dell' invenzioni d'altri. §. II. Tendere per Aver la mira, Essere diretto. Lalin. tendere. Grec. tvtciveoS'ai. Frane. Barb. 129. io. Non dee alcun sol tendere a dannare Quel ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Nel riflettere su questi miei, coscienti, tendere-a, mi formo i rispettivi concetti'": di «desiderare», di «volere» ed «amare»; e, genericamente, di «tendere-a». E mi è chiaro che il mio tendere-a qualcosa, compreso il mio volerlo o anche amarlo, ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
6
Le questioni disputate
Nessuna facolta puo tendere se non al suo oggetto, come la vista non puo vedere se non il visibile; ora, l'oggetto della volonta e il bene appreso: quindi la volonta non puo tendere a qualcosa se non e appre- so sotto 1'aspetto di bene.
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. prensare, a. 1. Virg. proripere, a. 3. pre/tendere, a. 3. compre/tendere, a. 3. Cic appris/tendere, a. 3. Ter. appeterc. a. 3. Plin. -2- trasl. Comprendere, capire 11 detto altrui: Pre/tendere, a. 3. азиат, (1. 3. animo, cogitatt'one, mente compleclt', d .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non dee alcun sol tendere a dannare Quel, ch'aude.tutto.GaIar.6;. Questi modi . e molti altri a questi somiglianti , che tendono ad impedir la voglia , e l appetito altrui ec.. sono spiacevoli. Fir. disc. rm. uo. Se la leggerezza in ogni nemici-atto è  ...
‎1748
9
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Se la filosofia delle cose umane deve includere, come ritiene Aristotele, un' esplorazione della finalità e del tendere a fini, allora non ha solo da attraversare criticamente i pregiudizi taciti e le rappresentazioni ricevute a proposito della finalità e ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... tulle queste sommessioui tendono a guadagnar la tua buona grazia, nis obsequiis tuam gratiam aucupari nitilur , tendere a un medesimo fine , ùi unum exitum spedare, Cic. a che tende questo discorso? quorsttm special harc oralio?
‎1833

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENDERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tendere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cairano, quel pizzo che pare tendere a Dio
Lei è l'altra faccia della medaglia, nata e cresciuta su quel pizzo che pare tendere a Dio ha strumenti che i suoi nonni e i suoi genitori non avevano alla sua età, ... «Orticalab, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tendere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tendere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z