Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "far piacere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAR PIACERE A EN ITALIANO

far piacere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR PIACERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Far piacere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAR PIACERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAR PIACERE A

far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pi
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAR PIACERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de far piacere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FAR PIACERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «far piacere a» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de far piacere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAR PIACERE A»

far piacere a addolorare amareggiare colpire dispiacere male ferire offendere rattristare come piacere ragazzi uomo ciuccio acqua cane tedesco wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola qualcunoper traduzione esempi reverso traduzioni contesto context solo figlia rachel consulta anche piacente pascere piangere piacevole possiamo davvero dire messico unione europea stata parte problema bensì molti casi della soluzione cosa dovrebbe toti riforme azzoppate renzi news milano fare riforma azzoppata mettere prefettura pergola tolta mussolini piccolo noto ricordato paolo nicoloso lucia panzera alessandro annozero protesta valigia uccide assistiamo inermi apoteosi conflitto interessi zavoli garimberti siete battete

Traductor en línea con la traducción de far piacere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAR PIACERE A

Conoce la traducción de far piacere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de far piacere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

取悦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para complacer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Please
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुश करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من فضلك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

угодить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para agradar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দয়া করে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour plaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk memudahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu gefallen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

喜ばせるために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

만족합니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

please
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để làm hài lòng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தயவு செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृपया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

memnun etmek
70 millones de hablantes

italiano

far piacere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podobać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

догодити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a te
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να ευχαριστήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om asseblief
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att tillfredsställa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å behage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra far piacere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAR PIACERE A»

El término «far piacere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «far piacere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de far piacere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «far piacere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAR PIACERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «far piacere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «far piacere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre far piacere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAR PIACERE A»

Descubre el uso de far piacere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con far piacere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... meritum, officium, gratta: far piacere a qualcbeduno, obbligarlo con benefìzi, benefit- cere alieni, Plaut. ab aliquo gratiam inire, Cic. bene mereri, promercri de aliquo, benejicium alieni dure, tribuere, conferre, Ter.bene/ìcio complecti aliquem , ...
‎1833
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
A fuo piacere , ad arbitrium S»um , fuo arbitrât» , ad libídinem , fuo moth , Plaut. Con tutto piacere , liben- □ti animo, libentijjime . % per fervigio, favore , grazia, beneficium , méritant , tfficium , gratia . Far piacere a qual- cheduno , obbligarlo ...
‎1742
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Far piacere a qualcheduno , obbligarlo eoa benefici , benefacere alicui , Plaut. ab ali- qua gratiam inirt , Cic. bene inerir i , pre- mercri de aliqu» , beaeficium alicui dare , tribuere , confem , Ter. beneficio comi',;. èli aliauem , tffìcium adbìbert  ...
‎1751
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... libentissime : per servicio , favore, grazia, beneficium, meritum, officium, gratia: far piacere a qualcheduno , obbligarle con beneficj^. bene faceré a- licui , Plaut, ab aliquo grattant ¡tire , Cic. bene mere ri , promrreri de aliquo, beneficium alicui  ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
d. z. darsi a`p_1acer1, valupzaribu: drßluerez daxo 111 braccio a'piaceri, ad omnem Iibidinem „драм; dar piacere, de`I¢¢ëì'«.1, 'из, б-с. are. a. 1. Piacere, servigio, aßìaium: benefîcium, ii. n. far piacere a rutti, de omnibus benemereri: me lo ...
Carlo Mandosio, 1785
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
d. z. darli a' piaceri , vri/uptatltur diff/nere : dato in braccio a' piaceri , ad umnem librdmem. pi'ofet'lus: dal' piacere,deleffa,a.r,ó'f.a. l. Piacere , fervigio , uffi/am : benejîcium , it . n. far piacere a tutti, de omnibus benrmereri : me lo farai fommo ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
O. 'j. darsi a' piaccri, voluplatibus dijjluere : dar placeré , delecto, as , etc- are- A. Piacere, servigio, officium : benrjîcium , ii, n. far piacere a tutti, bene de omnibus inereri : me lo farai so m mo , máximo me beneficio devinxeris: per far piacere, ...
‎1827
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Far piacere a qnalchcdnno per intercfï'e ‚ дул/[ай oßfrqm'o, Hor. Mi far-ai nn gramm'. limo piacere fenza che li colli col'a alcuna , gramm# mr тын ßvrr ша drfpmdía „Tel-2 o paru. фил ‚ Svct. ' .Mi 'ifpiace d'aver fa'tro piacere, „и “мы” bmiдыша ...
‎1735
9
Scritti sulla schizofrenia
Hai mai provato a far piacere a qualcuno? "Fargli piacere? ... Ah, ma è difficile far piacere alla gente ... No, io non cerco mai di far piacere a nessuno ... Non cerco di far piacere alla gente." Quando hai smesso di provarci? "Non ci ho mai ...
Harry Stack Sullivan, 1993
10
Opere filosofiche
L«interesse per se stesso, il desiderio di far piacere a se stesso, raggiunge nel vanitoso una tale intensità,che egliinduce gli altri a unavalutazione falsa,troppo elevatadi sé, e tuttavia si attiene poi all«autoritàdegli altri:cioèprima causa Terrore ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAR PIACERE A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término far piacere a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reparti chiusi per fare un piacere ai soliti noti
Quello che occorre fare invece è impugnare l'atto aziendale davanti al Tar. ... Tutto questo, per far piacere a qualche papavero del consiglio regionale della ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Cassazione: Uscire di casa con un'accetta in mano è un'azione …
Anche se di certo non può far piacere a nessuno incontrare per strada qualcuno armato di accetta, ci sono casi in cui non c'è motivo di temere alcun pericolo. «Studio Cataldi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Far piacere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/far-piacere-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z