Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non resistere a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON RESISTERE A EN ITALIANO

non resistere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON RESISTERE A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non resistere a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON RESISTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON RESISTERE A

non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON RESISTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinónimos y antónimos de non resistere a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON RESISTERE A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non resistere a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non resistere a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON RESISTERE A»

non resistere a reggere sopportare tollerare risentire soffrire resistere serve niente trama ebook recensione epub walter siti download nulla ecco purezza suprema zhuang giovedì abbiamo continuato leggere qualche brano tratto dallo classico taoista pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato chiesa cristiana evangelica cominciò raccontare popolo questa parabola uomo piantò vigna affidò certi vignaioli andò viaggio lungo transitivo visualizza flottiglia verso gaza attivisti impegnati israele navi bordo palestinesi aiuti umanitari stanno raggiungere striscia obiettivo rompere assedio imposri contrario tutti scritti dagli utenti

Traductor en línea con la traducción de non resistere a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON RESISTERE A

Conoce la traducción de non resistere a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non resistere a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无法抗拒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no se resista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not resist to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरोध नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقاوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не сопротивляйтесь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não resista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিহত করতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résister
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht widerstehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レジストのありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저항하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora nolak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không cưỡng lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்க்க இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरोध नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanamaz
70 millones de hablantes

italiano

non resistere a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie oprzeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не пручалася
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu rezista
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν αντισταθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie die versoeking weerstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte motstå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke motstå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non resistere a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON RESISTERE A»

El término «non resistere a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non resistere a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non resistere a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non resistere a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON RESISTERE A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non resistere a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non resistere a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non resistere a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON RESISTERE A»

Descubre el uso de non resistere a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non resistere a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non resistere a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-resistere-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z