Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiassosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIASSOSITÀ EN ITALIANO

chias · so · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASSOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiassosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIASSOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiassosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chiassosità en el diccionario italiano

La definición de recompensa en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es ruidoso. El ruido también es llamativo, la vivacidad de los colores, de los estilos de vestir.

La definizione di chiassosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è chiassoso. Chiassosità è anche vistosità, vivacità di colori, di fogge del vestire.


Pulsa para ver la definición original de «chiassosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIASSOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIASSOSITÀ

chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIASSOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de chiassosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIASSOSITÀ»

chiassosità chiassosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum appariscenza vistosità rumorosità ilsinonimo lista dizionari corriere della sera allegro baccano significato termine traduzione pronuncia traduzioni grandi chias carattere ciò chiassoso vivacità colori fogge vestire repubblica garzanti linguistica rowdiness noisiness colore gaudiness loudness modi dire tutte varianti come posso informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue chiassosita dicios clamorousnesses obstreperousness obstreperousnesses rambunctiousness randiness wiktionary noun edit invariable

Traductor en línea con la traducción de chiassosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIASSOSITÀ

Conoce la traducción de chiassosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiassosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

莽撞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desenvoltura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brashness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

brashness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجرأة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нахальности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brashness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

brashness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impétuosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelancangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dreistigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

brashness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

brashness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brashness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

brashness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

brashness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

brashness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brashness
70 millones de hablantes

italiano

chiassosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zuchwałość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нахабності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brashness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρασύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

astrantheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brashness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brashness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiassosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIASSOSITÀ»

El término «chiassosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiassosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiassosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiassosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIASSOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiassosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiassosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiassosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIASSOSITÀ»

Descubre el uso de chiassosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiassosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
... d'ascolto, quasi muta, e sussurro. Le dinamiche vocali si danno in un intreccio narrativo che occhieggia dalla sovrapposizione delle voci e che indica il luogo di costituzione di una relazione: nella chiassosità del mercato, il Introduzione 7.
Carlo Serra, 2011
2
Memoria e conoscenza
L'assurdità degli americani si riflette nella mancanza di armonia delle stanze, nella disposizione dei singoli mobili, nella scelta dei colori. La "chiassosità" è l' errore più evidente della cultura americana, anche nell'arredamento. Perciò, pur  ...
Tomás Maldonado, 2010
3
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
I foxterrier nascono con un peccatooriginale quattro volte più grave degli altricani e ci vogliono anni e annidi lavoro paziente,da parte di noi cristiani,per attuare unapprezzabile cambiamento nella chiassosità della loronatura...Questaèla ...
AA. VV., 2011
4
Erba rossa
Anche la musica suonata dall'orchestra si sarebbe potuta definire jazz con riserva; e con riserva apparivano tagliate le uniformi degli orchestrali, a mezzo tra il colore locale di musicanti campagnoli e la chiassosità di un complesso rock. C' era ...
Gianni Clerici, 2004
5
Bionda e gemmata. La professionalità di una regina: ...
Inoltre la chiassosità che le veniva rimproverata non era colpa sua: gli abiti che sostituirono i casti cerchi e le crinoline risorgimentali, a partire all'incirca dal 1867 , erano di per sé fastosi e sgargianti, caratterizzati dall'ampia tournure68 ...
Maria Santini, 2011
6
Storia della Chiesa
Gli spiace in Lutero soltanto la chiassosità e la rissosità. «Avesse Lutero ascoltato il mio consiglio, e si fosse tenuto lontano da queste cose, che provocano odio e ribellione!» 5 «La sua asprezza è così forte, che anche se ciò che egli ha scritto ...
Hubert Jedin, 1993
7
Spazio pubblico urbano: metodologia e progetto
Questa chiassosità visiva della pubblicità ha determinato delle manifestazioni di chiara avversione da parte del cittadino, ma nonostante ciò, essa permane protetta o tollerata dai comuni per i quali rappresenta una cospicua fonte di introiti; ...
Dario Morelli, 1986
8
Gli spiriti ci parlano: non si è mai morti non si è mai nati ...
Noi lo abbiamo sempre amato per la sua modestia signorile, e l'intensità del pensiero che sottintendeva la sua rinuncia sdegnosa alla chiassosità dei suoi contemporanei. Leonardo da Vinci Abbiamo sentito la sua voce il 10 agosto 1999.
M. Ristori, 2006
9
Storia della paternità
Nella sua Regola, San Benedetto elenca «gli strumenti delle buone opere»: settantaquattro raccomandazionifra norme di carattere monastico («Non mormorare», «Non essere troppo facile al riso e alla chiassosità», «Odiare la volontà ...
Maurizio Quillici, 2013
10
Si dà il caso
... impazzava per le strade al ritmo sfrenato della samba. Giuseppe pensò che quella città, quanto a chiassosità, non era molto diversa dal posto da cui veniva, a parte che era assai più grande. Simile anche lo stato di degrado e di povertà.
Antonio Piscitelli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIASSOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiassosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trascinante e eccessiva, ecco la brigata Bregovic - Giornale di Brescia
La Wedding & Funeral Band sembra un complessino da sagra strapaesana in stato pre-etilico (divertimento, empatia, chiassosità, passione e ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Ha modi di fare gentili, quasi un contrasto con la chiassosità dell'isola, Andrea Arzani, di Alessandria, manager dell' ultimo divertimentificio ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... estremismo, chiassosità) da rappresentanti del governo per il fatto stesso di essere contrari e di contestare il provvedimento mai travalicando ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tener-A-Mente
La Wedding & Funeral Band sembra un complessino da sagra strapaesana in stato pre-etilico (divertimento, empatia, chiassosità, passione e ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Dai Visconti agli Sforza, due secoli longhiani in salsa b-movie
... mostra del 1958: il nitore dell'esposizione di allora confrontato con la chiassosità ingombrante dell'allestimento di oggi non fa che aumentare ... «il manifesto, May 15»
6
Trash-chic, dal party tv trash a Vicolo88: la stampa 'drinkeggia' nel …
In pieno chiassosità da movida fra baretti e bollicine di via Bisignano al primo piano di un antico palazzo si trova il salotto letterario di Diego e ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
7
Tales From the Borderlands Episode Two: Atlas Mugged …
... in linea con i canoni delle altre produzioni della software house statunitense, ma senza sminuire il nonsense e la chiassosità tipica del brand ... «Z-Giochi.com, Mar 15»
8
Caso stipendi a Stezzano, il vicesindaco Riva decide di dimettersi
Questa inutile chiassosità e mancanza di equilibrio è chiaramente finalizzata a creare ripercussioni negative sull'attività amministrativa del ... «Bergamonews, Feb 15»
9
I piccoli capolavori di Letizia Muratori
Nella limitata risonanza giornalistica di cui godono i suoi libri, una qualche responsabilità deve averla la non chiassosità intrinseca alla poetica ... «Internazionale, Feb 15»
10
TeleVisti n. 27
Ed è su questa piccola emittente nascosta tra la serenità del convento dei cappuccini del santuario di San Matteo e la maestosa chiassosità di ... «l'Immediato, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiassosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiassosita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z