Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comunanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMUNANZA EN ITALIANO

co · mu · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comunanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMUNANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comunanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comunanza

Comunanza

Comunanza es una comuna (municipio) en la provincia de Ascoli Piceno, en la región de Marches. Comunanza è un comune italiano di 3 213 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

definición de comunanza en el diccionario italiano

La definición de comunidad en el diccionario es común a varias personas: c. de linaje, de lenguaje; hay c. de ideas, de principios, de intenciones. Comunanza es también comunidad, sociedad: c. religioso, civil

La definizione di comunanza nel dizionario è l'essere comune a più persone: c. di stirpe, di linguaggio; tra noi c'è c. di idee, di princìpi, di propositi. Comunanza è anche comunità, società: c. religiosa, civile.

Pulsa para ver la definición original de «comunanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMUNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMUNANZA

comuna
comunale
comunalmente
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMUNANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinónimos y antónimos de comunanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMUNANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comunanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comunanza

ANTÓNIMOS DE «COMUNANZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «comunanza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de comunanza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMUNANZA»

comunanza affinità comunione comunità indivisibilità parentela similitudine somiglianza unione vicinanza dissociazione distacco frattura scisma scissione secessione spaccatura elettroidea webcam elettrocasa meteo calcio significato comunanza comune abitanti sito ufficiale italia antiche origini picene erge sulle sponde colline boscose nella medio alta valle treccani esser più persone avere cosa beni proprietà fede principî opinioni vita stesso informazioni utili tuttitalia delle statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel comuni italiani regione numero notizie alberghi dati lista codice istat mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti forecast dizionari corriere sera carattere ciò cose

Traductor en línea con la traducción de comunanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMUNANZA

Conoce la traducción de comunanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comunanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comunalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commonality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القواسم المشتركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comunalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

communs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

persamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gemeinsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

共通
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공통성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

commonality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tương đồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காமானாலிட்டியைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामान्यताय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ortak nokta
70 millones de hablantes

italiano

comunanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wspólność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

commonality
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gemeenskaplikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gemensamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alminnelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comunanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMUNANZA»

El término «comunanza» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comunanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comunanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comunanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMUNANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comunanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comunanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comunanza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «COMUNANZA»

Citas y frases célebres con la palabra comunanza.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMUNANZA»

Descubre el uso de comunanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Questa premessa si chiama comunanza. Vi parlerò per pochi minuti della comunanza, perché nella comunanza voi piantate l'amore, nella comunanza voi siete l'amore, nella comunanza voi affrontate le difficoltà dell'amore e nella ...
Marina Cerchio, 1998
2
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
zeli , Giovanni di Cefario Giudice, Giovanni di Liberia, Azzone Giudice Ambafciadpri della Comunanza di Trevigi , Gaffredo Giudice, Gerardo de' Lofchettì Rettori della Comunanza di Vicenza , Bernardo Baldo, Anwnio de' Fontani Rettori per la ...
‎1779
3
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Batta (prepos.) Boccadori Girolamo (nobile) Bignami Pietro Scuola Ssmo Sacramento Maineri (disc. Maschi) Scuola Ssmo Sacramento Scuola Ssmo Sacramento Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza ...
Pietro Cafaro, 2013
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
Ma voi comunisti volete introdurre la comunanza delle donne; cosi ci urla in faccia tutta la borghesia in coro. Il borghese vede nella propria moglie un puro strumento di produzione. Egli sente dire che gli strumenti di produzione è bene che ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò bisogna considerare che anche parlando dell'uomo il nome persona è nome comune di comunanza concettuale, ' non però come il genere e la specie, ma come individuo indeterminato. * Infatti i nomi dei generi e delle specie, come  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
remmo bene 'communicantia' con 'comunanza' o 'comunicanza' (che però in italiano è desueto), o anche con 'somiglianza'. Così, ad esempio, «diluculum et pars noctis et pars diei dici potest, propter COMMUNICAN- TIAM quam habet cum ...
Andrea Di Maio, 1998
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
23 Da Pedaso a Comunanza e ad Ascoli Piceno Itinerario di km 75, fino a Comunanza sulla Statale 433, di Vald'Aso, poi sulla Statale 78, Picena, da ultimo breve tratto della Statale 4, Via Salaria. Porta dal litorale adriatico ai piedi dei Sibillini ...
Touring club italiano, 1979
8
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
DE' DIFETTI FONDAMENTALI , E VERI DELL' AGRICOLTURA IN SARDEGNA, E PRIMAMENTE DELLA COMUNANZA , O QUASI COMUNANZA DELLE TERRE. i3mentite appieno le cagioni apparenti del dicadimento dell' agricoltura in ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Scritti politici
Inoltre, la comunanza di un tipo antropologico specifico non è certo indifferente, ma neppure necessaria e sufficiente per fondare una «nazione». Se tuttavia l' idea di «nazione» racchiude volentieri l'idea della comunanza di origine e di una  ...
Max Weber, 1998
10
Delle antichità picene
L. A Comunanza sta situata non molto lungi dagli Appennini, dai quali discosta medianti li due Territorj di Monte Fortino , e Monte Monaco nella Marca d' Ancona sopra la destra riva del Fiume Aso 3 che la bagna da un lato , e da piedi .
Giuseppe Colucci (abate.), 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se si ferma è perduta: l'Europa prova a ripartire
Per questo è importante che il rapporto dei Cinque ribadisca concetti che appartengono alla storia Ue: comunanza di destino, condivisione ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Festa di fine Ramadan al Foro Italico di Palermo - Cinisi Online
... alla crescita e allo sviluppo di questa città, in un'idea di comunanza, conoscenza, amicizia tra popoli e rispetto reciproco delle diversità. «Cinisi Online, Jul 15»
3
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
Inoltre, alla luce della comunanza delle funzioni svolte da tale figura con quelle attribuite all'Organismo di Vigilanza nominato ai sensi del D.lgs ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
4
Dialoghi di Estetica. Intervista a Piero Gilardi | Artribune
... allo stesso tempo, mirare a ottenere quella sinergia che si crea nella comunanza e nella condivisione sociale. Credo che il nodo del gioco ... «Artribune, Jul 15»
5
Diplomatici a Palazzo
“Non contano le dimensioni statuali quanto piuttosto la comunanza di valori quando si parla di rapporti bilaterali”. Così l'Ambasciatore della ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
Lavoratori approvano ipotesi accordo
... Siena, Melano e Albacina (Fabriano) e sedi direzionali Fabriano, Comunanza (Ascoli Piceno), Napoli e Carinaro (Caserta) – della multinazionale americana. «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
7
RSL e CHL svizzera: sabato si parte!
... motivi legati alla comunanza linguistica con il Cantone Ticino (dove si parla italiano) e per la presenza, sulla panchina della squadra elvetica ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
#SpotON con Leon Bridges e "Coming Home"
... dalla ragazza di quest'ultimo, dopo che la stessa aveva notato una comunanza di stile nel look tra Austin e Leon, con i suoi jeans a vita alta. «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
9
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla comunanza (quanto più estesa) delle premesse fondative”. L' elemento della coerenza è ... «Federalismi.it, Jul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Sicilia, scossa di M 2.9 in provincia di Catania …
... del Tronto, Montemonaco, Rocca Santa Maria, Folignano, Comunanza, Montefortino, Force, Civitella del Tronto, Rotella e Maltignano. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comunanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comunanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z