Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comunicarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMUNICARSI EN ITALIANO

comunicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comunicarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMUNICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMUNICARSI

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMUNICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
sobbarcarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de comunicarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMUNICARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comunicarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comunicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMUNICARSI»

comunicarsi propagare trasmettersi viaggiare comunicare treccani estens dire qualcosa confidare notizia segreto hanno comunicato data matrimonio valore reciproco proprie comunicarsi statistiche internet wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mano preghiere gesù maria peccato dott luigi villa centro studi cattolici mater ecclesiae agostino disse forza veder tutto finisce sheda dell associazione associazioni milano sito http email sede operativa settala wiktionary from reflexive form conjugation edit show dicios traduzioni communicate receive miglior gratuito italian reverso conformemente alle procedure alla decisione stati membri

Traductor en línea con la traducción de comunicarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMUNICARSI

Conoce la traducción de comunicarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comunicarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

沟通
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comunicar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

communicate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

общаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comunicar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যোগাযোগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

communiquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkomunikasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kommunizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コミュニケート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

komunikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giao tiếp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संवाद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haberleşmek
70 millones de hablantes

italiano

comunicarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komunikować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спілкуватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comunica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικοινωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kommunikeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommunicera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommunisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comunicarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMUNICARSI»

El término «comunicarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comunicarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comunicarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comunicarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMUNICARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comunicarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comunicarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comunicarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «COMUNICARSI»

Citas y frases célebres con la palabra comunicarsi.
1
Henry David Thoreau
Noi abbiamo gran fretta di costruire un telegrafo dal Maine al Texas; ma il Maine e il Texas potrebbe darsi che non abbiano nulla di importante da comunicarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMUNICARSI»

Descubre el uso de comunicarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comunicarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
PRATICA PER BEN CONFESSARS E COMUNICARSI c COLLA MANIERA d' ASSISTERE CON FBDTTO ALLA S. MESS,' AGGIUNTIVI GLI ATTI DI RELIGIONE CRISTIANA KBLIOTI^UE Lm 60- Torino i*?^" Presso Giacinto Marietti Con ...
‎1831
2
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Quando una persona prevede che non potrà comunicarsi a Pasqua. deve prevenire il tempo pasquale, comuuicandosi prima. La ragione è che quando non si può adempire ad un precetto quanto all'accessorio, si deve almeno adempire ...
‎1844
3
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Mi spiego pe« ; rò: varie volte sono certa di averlo veduto mentre Egli stava dalla parte dell' Epistola nell'atto , che 6Ì comunicava , altre volte poi in disposizione di comunicarsi , tenendo colle mani sollevata la Tovaglia che cuopre la balaustra ...
‎1828
4
Dottrina cristiana ad uso delle scuole pie
D. Quando vi è Obbligo di comunicarsi? / R. Vi è obbligo di comunicarsi almeno nella Pasqua, e in pericolo di morte. D. Deve contentarsi il Cristiano di comunicarsi solamente nella Pasqua, e in pericolo di morte? R. Non dee contentarsi il ...
‎1862
5
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
D. Se a taluno, che desidera di comunicarsi, lavandosi il viso la mattina, gli entra in bocca una stilla. _d' acqua, eppur nel venire alla Chiesa il vento gli porta in bocca una gocciola di pioggia o un fiocco di neve, ovvero dalla testa gli cala alla  ...
Giandomenico Martinis, 1825
6
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Rispondo : per averlo veduto^ Mi spiego però : Varie - voke-sono certa- di averlo veduto v. mentre Egli stava dulia' parte dell' Epistola nell'atto , che si comunicava , altre tolte poi in disposizione di comunicarsi , tenendo colle mani- sollevata la ...
‎1828
7
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Quello, il quale ne'quiodici giorni non si e' comunicato, è tenuto anche dopo di quanto prima comunicarsi in quell'anno; perché questo precetto contiene virtualmente due precetti, uno di comunicarsi almeno una volta all'anno; l'altro di  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Unicamente si permette , che quella religiosa impedita da infermità , che non può comunicarsi colla comunità , lo possa fare una sol volta nel primo giorno , che sarà in istato di poterlo fare . Concediamo la licenza , che qualunque religiosa ...
‎1849
9
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Di Se uno per infermità, o per impedimento di viaggio ,. fosse impedito di comunicarsi alla Pasqua nel tempo prescritto , è obbligato a comunicarsi dappoi' R. Evenuto a soddisfare al Precetto, subito cHe sia rimessa in salute , o che sia arrivato ...
P-M. Ferreri, 1768
10
Le Provinciali all'italiana pubblicate da B. Crescimbeni. ...
Per esempio a Porto Reale non bisogna comunicarsi che di rado e poco meno che mai . A Pistoja pare che bisogni comunicarsi ogni momento . Diffatti nel Calendario Pistojese del 1786 si trova deciso che colui , che assiste alla Messa senza ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMUNICARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comunicarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
#Paesedomani, ecco il programma del seminario di formazione …
Nel pomeriggio di sabato spazio all'interazione con “Conoscersi per comunicarsi. Laboratorio di accountability per associazioni trasparenti” e il dialogo fra i ... «gonews, Jul 15»
2
L'antifurto migliore? A San Donà boom per il controllo di vicinato
Ogni comunità ha scelto gli strumenti di cui avvalersi per comunicarsi le informazioni, dal telefono ai social network. Supportati dall'amministrazione che ha ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Ouellet: «Se la comunione spirituale è possibile per i divorziati …
L'astensione dal comunicarsi comporta allora un vago senso di esclusione o addirittura di discriminazione. Di qui un desiderio di partecipazione completa che ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
In quali circostanze bisogna evitare di comunicarsi?
Il fedele non deve comunicarsi quando mancano le dovute disposizioni. Ci sono due tipi di disposizioni per comunicarsi degnamente, alcune che si riferiscono ... «Aleteia IT, Jun 15»
5
15 ragioni per innamorarti follemente della Comunione
Ci sono persone che smettono di comunicarsi perché si sentono indegne, ma per quanto possiamo sentirci indegni conviene comunicarsi se compiamo le due ... «Aleteia IT, Jun 15»
6
A SANTA MARTA L'AMORE VERO SECONDO FRANCESCO …
Quanto alla seconda caratteristica, cioè la capacità di comunicarsi, Francesco spiega che non può esistere un amore isolato, neanche monaci e suore di ... «In Terris, May 15»
7
Si può fare la Comunione più volte al giorno?
La possibilità di comunicarsi più di una volta al giorno – e quando si dice più di una si vuol dire non più di due – è stabilita nell'attuale Codice di Diritto Canonico ... «Aleteia, Abr 15»
8
Il Giubileo della Misericordia e le indulgenze
Ovviamente senza nulla di meccanico, e a condizione di confessarsi e comunicarsi. Un'altra indulgenza plenaria è stata annunciata dal Papa il 25 marzo 2014, ... «La Stampa, Mar 15»
9
Papa: peccato gravissimo pagare in nero gli operai
Città del vaticano, 20 feb. (askanews) - Non basta staccare un assegno in favore della Chiesa o andare a messa e comunicarsi tutte le domeniche per piacere a ... «Tiscali, Feb 15»
10
L'ostia ai conviventi? La chiesa ha aperto una porticina
Se le persone cercano di comunicarsi, diamo loro la comunione. Non siamo giudici che decidono chi si deve comunicare e chi no”, dice padre Pepe di Paola, ... «Il Foglio, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comunicarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comunicarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z