Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissociazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSOCIAZIONE EN ITALIANO

dis · so · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOCIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissociazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSOCIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissociazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissociazione en el diccionario italiano

La primera definición de disociación en el diccionario es acción y resultado de disociación o disociación. Otra definición de disociación es la división de un compuesto químico en moléculas más simples o en sus átomos o iones constituyentes, por el calor, de un solvente, de la luz. La disociación es también la actitud de aquellos que, en un juicio penal, derrotan públicamente los métodos y las cualidades de los grupos ilegales, espec. terroristas, a los que pertenecía, negándose a cooperar con la justicia.

La prima definizione di dissociazione nel dizionario è azione e risultato del dissociare o del dissociarsi. Altra definizione di dissociazione è scissione di un composto chimico in molecole più semplici o nei suoi atomi o ioni costituenti, per opera del calore, di un solvente, della luce. Dissociazione è anche atteggiamento di chi, in un processo penale, sconfessa pubblicamente i metodi e le qualità di gruppi illegali, spec. terroristici, dei quali ha fatto parte, pur rifiutando di collaborare con la giustizia.


Pulsa para ver la definición original de «dissociazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSOCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSOCIAZIONE

dissociabile
dissociabilità
dissociale
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSOCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de dissociazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSOCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dissociazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dissociazione

ANTÓNIMOS DE «DISSOCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dissociazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dissociazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSOCIAZIONE»

dissociazione disaccordo disgregazione dispersione dissenso distacco divisione frattura rottura scioglimento scisma scissione secessione separazione spaccatura accordo assenso associazione fusione meccanismo difesa chimica esempi cognitiva ionica dissociazione mentale personalità dissociata psicologi italia articolo vuole esemplificare diversi aspetti può considerare come trauma sviluppo traumatico neuroscienze processo integrazione perdita della capacità mente integrare alcune funzioni superiori numerose treccani dissociazióne dissociatio onis azione effetto dissociare dissociarsi stato ciò psicotraumatologia

Traductor en línea con la traducción de dissociazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSOCIAZIONE

Conoce la traducción de dissociazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissociazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

离解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disociación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissociation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पृथक्करण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفكك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диссоциация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissociação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃথকীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissociation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penceraian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dissoziation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解離
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pamisahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலகல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोकळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrışma
70 millones de hablantes

italiano

dissociazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dysocjacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисоціація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disociere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissosiasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissociation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissosiasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissociazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSOCIAZIONE»

El término «dissociazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissociazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissociazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissociazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSOCIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissociazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissociazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissociazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSOCIAZIONE»

Descubre el uso de dissociazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissociazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Dissociazione Psicologica
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Renda, 2012
2
Antropologia. La possessione
Negli ultimi anni il concetto di dissociazione, considerato in relazione al meccanismo psichico degli stati di trance e possessione, è stato oggetto di numerosi interventi da parte di antropologi e psichiatri. Il dibattito, svoltosi principalmente su ...
Aa.vv., 2001
3
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Composto Temperatura Fase della dissociazione Costante oc Acido acetico 25 1 ,76 • 1o-5 Acido arsenico 18 1 5,62 • IO-3 Acido arsenico 18 2 1,70 • 1o-7 Acido arsenico 18 3 3,95 • 1o-» Acido benzoico 25 6,46 • 1o-5 Acido o-borico 20 I 7.3 ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
A partire del limite inferiore a cui comincia per una data sostanza la dissociazione, la quantità di questa va rapidamente aumentando col crescere della temperatura; che se poi la temperatura retrocede si ricompone in corrispondenza una ...
‎1871
5
Elementi di chimica
Suddivisione degli idruri in idruri metallici propriamente detti, che si dissociano in acqua dando ioni metallici positivi e ioni H– , idruri covalenti tipo CH4, B2H6 ecc. , che non subiscono alcuna dissociazione ad opera dell'acqua, e idracidi che ...
Roberto Spinicci, 2009
6
Immigrazione e scuola
La dissociazione come “disturbo” e come “risorsa” Da quando Janet lo introdusse per la prima volta, alla fine dell'800, col termine “désagrégation”, il concetto di “dissociazione” si è enormemente ampliato fino ad interessare i fenomeni ...
Franco E. Erdas, 2011
7
Fantasmi nel sé. Trauma e trattamento della dissociazione ...
I pazienti traumatizzati in modo cronico presentano un'ampia varietà di sintomi, spesso organizzati in diverse combinazioni di comorbilità, che possono rendere assai complessi il processo diagnostico e quello terapeutico.
Onno Van der Hart, Ellert R. S. Nijenhuis, Kathy Steele, 2011
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La dissociazione volta alla liberazione dell'ostaggio. Questione di legittimità costituzionale. — 12. La dissociazione volta a evitare ulteriori conseguenze del delitto. — 13. La dissociazione volta all'aiuto delle investigazioni per l' individuazione ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Considerazioni introduttive: il fenomeno della dissociazione tra titolarità del diritto e interesse sottostante 2. Il concetto di fiducia e la proprietà fiduciaria 3. Limiti di ammissibilità del pactum fiduciae 4. Ricostruzione del fenomeno fiduciario in ...
Gianni Baldini, 2006
10
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La disregolazione affettiva e la dissociazione nei disturbi somatoformi di Daniele La Barbera, Vincenzo Caretti e Giuseppe Craparo* 1. Premessa L'attuale teorizzazione psicoanalitica sui disturbi somatoformi considera i sintomi fisici ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSOCIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissociazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
La svolta del gambero
Dovremo abituarci alla dissociazione Renzi campione nazionale e Renzi senza numero di telefono per i leader internazionali. Al momento ... «il manifesto, Jul 15»
3
Salvatore Borsellino: mia sorella Rita ha scritto a Crocetta …
... e Manfredi: «I giornalisti che hanno interpretato le parole di Lucia e Manfredi come dissociazione dalle manifestazioni del 19 in via D'Amelio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Ricerca e innovazione dell'Enea nel settore delle bioenergie
... a quelli attualmente in uso, sia a quelli basati sulla formazione/dissociazione selettiva di gas idrati che consentono di arrivare ad una miscela ... «Qualenergia.it, Jul 15»
5
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... avere anche qualche occasione sessuale; e poi diventa una follia che riguarda un bipolarismo, una sorta di dissociazione, sulla quale la lue pesa, ma pesano ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
6
"Fa proselitismo per l'Isis" espulso giovane marocchino
Anche se ultimamente il giovane avrebbe manifestato una certa dissociazione. Il 21 febbraio scorso il Ros intercetta una telefonata tra la ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Mieloma multiplo, Takeda deposita all'Fda il dossier registrativo di …
... rispetto al quale sembra caratterizzarsi per una più veloce penetrazione tissutale e per una più rapida dissociazione del proteasoma. Inoltre ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Nella Gaudium et Spes, il Concilio Vaticano II ha affermato che “la dissociazione, che si costata in molti, tra la fede che professano e la loro vita ... «Aleteia IT, Jul 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... ma anche quando si attua una dissociazione fra ciò che il disponente dichiara di volere (e in questo senso egli avrebbe certamente voluto ... «Filodiritto, Jul 15»
10
Se la lottizzazione diventa magistratura
Talvolta gli scambi falliscono per una sopravvenuta modifica tattica delle alleanze e più raramente per l'imprevista dissociazione dal gruppo di ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissociazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissociazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z