Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inconsulto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONSULTO EN ITALIANO

in · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSULTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inconsulto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONSULTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inconsulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inconsulto en el diccionario italiano

La definición de inconsistencia en el diccionario se hace sin pensar, de una manera imprudente, temeraria e imprudente: acto, gesto i.; una empresa inconsistente.

La definizione di inconsulto nel dizionario è fatto senza riflettere, in modo avventato, temerario, imprudente: atto, gesto i.; un'impresa inconsulta.


Pulsa para ver la definición original de «inconsulto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONSULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
senatoconsulto
se·na·to·con·sul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONSULTO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONSULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
diventare adulto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
svolto
verso l´alto
volto

Sinónimos y antónimos de inconsulto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONSULTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inconsulto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inconsulto

ANTÓNIMOS DE «INCONSULTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inconsulto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inconsulto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONSULTO»

inconsulto assurdo avventato dissennato folle incosciente insensato irragionevole irrazionale pazzesco pazzo precipitoso sconsiderato scriteriato stordito accorto assennato attento avveduto cauto giudizioso guardingo meditato oculato ponderato previdente prudente ragionevole saggio sensato inconsulto dizionari corriere della sera irriflessivo termine treccani inconsultus comp consultus part pass consulĕre considerato procede maturo consiglio grandi sùl fatto senza riflettere modo temerario imprudente atto gesto impresa inconsulta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parfcic consùl sapere inconsultamenteavv inconsultu azzardato

Traductor en línea con la traducción de inconsulto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONSULTO

Conoce la traducción de inconsulto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inconsulto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皮疹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erupción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rash
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाल चकत्ते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفح جلدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сыпь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

erupção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুসকুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éruption
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausschlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発疹
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát ban
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

isilik
70 millones de hablantes

italiano

inconsulto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wysypka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

висип
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eritem
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάνθημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hudutslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utslett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconsulto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONSULTO»

El término «inconsulto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inconsulto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconsulto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconsulto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONSULTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inconsulto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inconsulto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inconsulto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONSULTO»

Descubre el uso de inconsulto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconsulto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si inconsulto deleta vel adempta legi passant, 2. Vel non. 5. Et si petnntur, an obstet exccptio. 4. De hereditate adempia. 5. De codicillis deletis. i. llmuumsa (lib. | 5 ad Sabinum.) quae in testamento Iegi possunt, ea inconsulto l deleta et inducta ...
‎1843
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Si inconsulto deieta vel adempta legi possunt, n. Vel non. 5. Et si pelanturs an obstat exccplio. 4. De hereditate adempla. 5. De codicillis delelis. r. vnrunvss (lib. l 5 ad Sabinum.) Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto l delela et inducta ...
‎1843
3
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
52 «Immo statuenda videtur norma generalis iuxta quam parochus non asistat, inconsulto Ordinario loci, illi matrimonio quod civiles effectus obtinere non poterit, sive quia civiliter celebrari non potest ob aliquod obstaculum legis civilis, sive ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Olostribus uniim dedit privilegium lex superiob , «t de eomm teiminibus nemo cognoscat inconsulto principe. Hsec alia duo adjlcit : unum , ut eive civi* liter sive rriniinalitcr conveniantur , non satisdatio , >ed repromissio juratoria judicio sietendi ...
Jacques Cujas, 1840
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quod presbyter non reconciliet inconsulto Episcopo nisi in necessitate Non debet tamen presbyter poenitentem reconciliare inconsulto Episcopo, nisi ultima necessitas cogat. Unde in Carthaginensi Concilio (Breviarium Hipponense seu ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem
... quia mihi parum gratus fore vi- debar, si dissimulassem inter alia beneficia hoc quoque me de- 15 bere indulgentiae tuae, quod fiducia eius quamquam inconsulto te non dubitavi facere quae, si consuluissem , sero fecissem. CXXI. [ CXXII.] ...
Pliny (the Younger), Heinrich Keil, Theodor Mommsen, 1870
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il periodo del quadriennio, entro del quale si concede a chi ne giustifica gli estremi il benetìzio della Restituzione adoersus inconsulto aditam hereditatem, non incomincia a decorrere se non dal giorno della scienza della sofferta lesione (-Rot.
‎1853
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
_ ignoscendum enim est ei, si voluit se ulcisci provocatus) che non ferisce il caso, e sull' appoggio di altri frammenti che ripetono non doversi punire la calunnia inconsulto calore prolata, vollero dettare la regola che la provocazione in questo  ...
‎1870
9
Le Leggi Civili:
Sin autcm cx alia qttacumque causa hoc contigerit, durante testamento , scriptos liaeredes ad haereditatem vocari. L3'). C. de test. Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto deleta et inducln . nihilominus valent. l. 1 . ti'. da his quae in test.
‎1839
10
Mensa di Ariano e Real Corona contra de F. [Argument by G. ...
Oltre 'a 'dio' là 'vendita 'sarebbe anche nulla per' diritto canonico ; im'pex'clocchè dopo 'la'tastra'v3gahte Ambitioscte 'di Paolo Il. qua'lsìvdglìa Wen'dlta di fondo ecclesiastico' fatta, Papa inconsulto et 'sine beneplacito 'apostolico ei'a ...
Raimondo de FURIA, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONSULTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconsulto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Gesto inconsulto. Anche sabato si stava ripetendo la solita scena. Con l'aggravante che l'immigrato voleva entrare dalla parte delle casse e un ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
... di Jules Bianchi – al di là delle autoassoluzioni ridicole e indegne – è stata una fatalità innestatasi con un atto deficiente, inconsulto, idiota. «The Horsemoon Post, Jul 15»
3
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
... piccolo paese alle pendici dell'Aspromonte e la gente del luogo, pur deplorando l'atto inconsulto di Maria Teresa Ferraro, non seppe infierire ... «Stretto web, Jul 15»
4
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
... presenti in via D'Amelio, che avrebbero chiesto conto di questa fuga in avanti che rischia di trasformarsi in un atto inconsulto contro Crocetta. «The Horsemoon Post, Jul 15»
5
Il babau in noi: Babadook
... incarnandosi in differenti angosce: quella dove una mamma arriva a odiare il proprio bambino (e a fare quale gesto inconsulto) e quella in ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
I barcaioli, zingari del grande fiume
... invernali e nell'afa estiva, sotto la pioggia e con ogni tempo, senza mai temere nemmeno il vigore inconsulto e spaventoso delle piene. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Beautiful: chiude la soap dopo 28 anni?
Prima di fare qualsiasi gesto inconsulto cercate la calma e niente panico perché potrebbe essere una delle tantissime bufale che corrono sul ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
50 Cent condannato deve 5 milioni ad una donna per la …
... con l'obbligo per 50 Cent di pagare un risarcimento da 5 milioni di dollari alla donna per il gesto inconsulto. La vicenda ebbe inizio nel 2009, ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
9
MARSALA: MADRE E FIGLIA SUICIDE PER DISPERAZIONE E …
Madre e figlia suicide a Marsala. Secondo le prime ricostruzioni degli inquirenti si tratterebbe di un gesto inconsulto dettato dalla disperazione. «cervelliamo, Jul 15»
10
Grexit, il veleno dei luoghi comuni
Non è uno scherzo né uno scambio inconsulto di paese: ironicamente alcuni problemi da risolvere sono gli stessi in Grecia e in Germania. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconsulto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inconsulto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z