Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ascolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASCOLTO EN ITALIANO

a · scol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ascolto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASCOLTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ascolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escucha

Ascolto

Escuchar es el acto de escuchar. Es el arte de escuchar atentamente, de prestar. El oyente es el que escucha; escuchar la lección, un orador; escuchar con interés lo que el profesor dice. No es un acto superficial. En Escucha La Psicología es una herramienta de nuestros cinco sentidos para aprender, para conocer el tiempo y el espacio que nos rodea y para comunicarse con nosotros mismos y el mundo circundante. Escuchar es un proceso psicológico y físico de nuestro cuerpo para comunicarse con nuestras neuronas, con el cerebro que las traduce a emociones y nociones. L'ascolto è l'atto dell'ascoltare. È l'arte dello stare a sentire attentamente, del prestare orecchio. Ascoltatore è chi ascolta; ascoltare la lezione, un oratore; ascoltare con interesse tutto ciò che il professore dice. Non trattasi di atto superficiale. In psicologia ascolto è uno strumento dei nostri cinque sensi per apprendere, conoscere il tempo e lo spazio che ci circonda e comunicare con noi stessi e il mondo circostante. L'ascolto è un processo psicologico e fisico del nostro corpo per comunicare ai nostri neuroni, al cervello che li traduce in emozioni e nozioni.

definición de ascolto en el diccionario italiano

La definición de escuchar en el diccionario es la acción de escuchar.

La definizione di ascolto nel dizionario è azione dell'ascoltare.

Pulsa para ver la definición original de «ascolto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASCOLTO


accolto
ac·col·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
incolto
in·col·to
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASCOLTO

asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Sinónimos y antónimos de ascolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASCOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ascolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ascolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASCOLTO»

ascolto attenzione bada orecchio retta ascolti attivo saper ascoltare radio empatico frasi sull atto dell arte dello stare sentire attentamente prestare ascoltatore ascolta lezione oratore interesse tutto modo quando pratica invece porsi atteggiamenti tradizionalmente vengono considerati buon osservatore ossia come persone info società ascolto associazione nata obiettivo promuovere riflessione collettiva considera parte della comunicazione citazioni uomo moderno sazio discorsi mostra spesso stanco peggio ancora immunizzato contro parola papa paolo servizio consulenza studenti universitari scarica programma convegno rivolge dove luogo largo bruno caritas italiana centri centro diocesana privilegiato perché consegnato dalla tradizione confermato dall esperienza intessono relazioni ambrosiana ricerca nella diocesi milano ottenere aiuto caso bisogno imparare mestiere scrivere sono tanti libri alcuni direttamente riferiti ambito manageriali alla management aleph vero

Traductor en línea con la traducción de ascolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASCOLTO

Conoce la traducción de ascolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ascolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escucha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

listening
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استماع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прослушивание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escuta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

écoute
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendengar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hören
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リスニング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

청취
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngrungokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ऐकत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinleme
70 millones de hablantes

italiano

ascolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słuchający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прослуховування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ascultare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακούτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

luister
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lyssna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lytting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ascolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASCOLTO»

El término «ascolto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ascolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ascolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ascolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASCOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ascolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ascolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ascolto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ASCOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra ascolto.
1
Massimo Cacciari
Laddove vi è un effettiva capacità di obbedienza, cioè di ascolto e di responsabilità [...] soltanto in questa dimensione ci può essere libertà.
2
Jack Carew
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.
3
Fedele Confalonieri
Certo, non sarà la Garbo, ma ha i suoi numeri: vale il 10% di ascolto per ognuna delle sue tette.
4
Jean François de Saint-Lambert
Spesso rimango in ascolto ancora anche quando la canzone è finita.
5
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Colui che mente a se stesso e dà ascolto alla propria menzogna arriva al punto di non saper distinguere la verità né dentro se stesso, né intorno a sé e, quindi, perde il rispetto per se stesso e per gli altri.
6
Finley Peter Dunne
Più di una persona che non saprebbe darti le indicazioni per arrivare alla drogheria all'angolo otterrà un ascolto rispettoso quando l'età avrà ulteriormente debilitato la sua mente.
7
George Foreman
Questo è il mio dono. Lascio che la negatività scivoli via da me come l'acqua dal dorso di un'anatra. Se non è positivo, non lo ascolto nemmeno. Se puoi superare questo, i combattimenti sono facili.
8
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Non ascolto la ragione... la ragione spesso significa che qualcun altro ha qualcosa da dire.
9
John Gottman
Prendere sul serio le emozioni dei bambini richiede empatia, notevoli capacità di ascolto, e il desiderio di vedere le cose dalla loro prospettiva.
10
Larry King
Io sono sincero. Io sono davvero curioso. Io sono interessato a cosa pensa la gente. Io ascolto le risposte e lascio il mio ego alla porta. Io non uso la parola

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASCOLTO»

Descubre el uso de ascolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ascolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
Audit e ascolto organizzato "In questo senso era un genio, niente da dire, sapeva ascoltare. E sapeva leggere. Non libri, quelli sono buoni tutti, sapeva leggere la gente (la moltitudine). I segni che la gente si porta addosso: posti, rumori, odori, ...
Giampietro Vecchiato, 2003
3
Sportello Famiglia tra rumori, echi e ascolto
Introduzione. Anna Patrizia Caputo - Monica Vitolo Perche questo Diario di Psicologia Quando vedi la cittaÁ di Napoli dal mare e la riconosci nelle sue colline, che si rincorrono nei margini e ritrovi le sue forme femminili dominate dal  ...
A. P. Caputo, M. Vitolo, 2008
4
La nuova comunicazione dell'ente locale. Organizzare ...
Alessandrini, Alfonso, Coruzzi, De Fabritiis. Per questo occorre che l'architettura delle informazioni sia pensata a monte, e non solo quella della macro struttura del sito, ma anche quella delle singole sezioni. 4. Le e-mail Nel 2003 i messaggi  ...
Alessandrini, Alfonso, Coruzzi, De Fabritiis, 2006
5
L'ascolto profondo: manuale per le relazioni d'aiuto
Ogni giorno nel lavoro, in famiglia, nella scuola, entriamo in contatto con richieste d'aiuto che provengono da persone in ansia, tristi, depresse, arrabbiate.
Jerome K. Liss, 2004
6
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
L'ascolto. strutturale. Feticizzandosi, la musica ricade nell'area del valore di scambio. Ma, come s'è detto, nella sfera estetica tale valore si afferma mascherandosi, trasformandosi nel suo contrario. Avviene così che l'apparenza di ...
Antonio Serravezza, 1976
7
Il segreto dell'ascolto
Francesco Peyron. Parla, Signore La Parola E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi; e noi vedemmo la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre, pieno di grazia e di verità. Cv1,14 Dalla realtà biblica a quella attuale I ...
Francesco Peyron, 2003
8
Berio
Laura Cosso "Un re in ascolto ": Berio, Calvino e altri ' All'inizio c'è il rinnovarsi di un incontro. Il ritrovarsi per un nuovo progetto, l'entusiasmo per letture comuni: « E stato Italo Calvino a sottolinearmi la bellezza e l'importanza di un saggio di ...
Enzo Restagno, 1995
9
Preghiamo la parola di Dio. Suggerimenti per una lectio ...
Se ascolti realizzi il tuo cammino. * L'ascolto non è funzione delle orecchie, ma del palpito del cuore. ?ir L'ascolto è una delle dimensioni più preziose della vita spirituale: da esso parte l'itinerario concreto della comprensione della Parola di ...
Francesco Peyron, 2001
10
Il counseling aziendale. Il manager come counselor
La tecnica principale della fase iniziale del counseling (che continua ad essere importante durante l'intero processo) è quella dell'ascolto attivo. Ha lo scopo di aiutare il cliente a parlare, a formulare il suo problema. E bene non dare per ...
Michael Reddy, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASCOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ascolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tv, Canale 5 "telenovelizzata" dalla Spagna raddoppia l'ascolto medio
Tv, Canale 5 “telenovelizzata” dalla Spagna raddoppia l'ascolto medio. Sciò Business. Senza Maria de Filippi (Uomini e Donne) e senza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
A Loano guida all'ascolto e artigianalmente in piazza - Savona News
Alle ore 21.00 nella Civica Biblioteca, nel Palazzo Kursaal, si svolgerà l'incontro “Guida all'ascolto: Stabat Mater di Emanuele d'Astorga”, ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Campagna di ascolto, il primo incontro con i Sindaci del Piceno …
"Cambiare impostazione di visuale per un salto di qualità: non scelte in contrapposizione, ma partecipazione effettiva al processo decisionale ... «Il Quotidiano, Jul 15»
4
Ant-Man: il tema principale della soundtrack ora disponibile per l …
Ant-Man: il tema principale della soundtrack ora disponibile per l'ascolto. 15 luglio 2015 17:00 • Mirko D'Alessio · Cinema. antmanant-man slide ... «Bad Taste, Jul 15»
5
"Io vivo in Piazza Grande ei concerti li ascolto gratis"
"Io vivo in Piazza Grande e i concerti li ascolto gratis". A margine della polemica tra gli organizzatori di Moon and Stars e gli esercenti, c'è ... «tio.ch, Jul 15»
6
Positano News - Napoli. Allarme criminalità. Il prefetto Pantalone …
Napoli. Allarme criminalità. Il prefetto Pantalone: centri di ascolto in ogni quartiere e 200 uomini in più in strada ... «Positanonews, Jul 15»
7
Emergenza caldo, a Telese Terme attivato un Centro di ascolto e di …
Come ogni estate l'Amministrazione Comunale di Telese Terme ha attivato presso l'ufficio socio-assistenziale un Centro di Ascolto e di aiuto ... «NTR24, Jul 15»
8
Viaggio in Sicilia, quando il paesaggio si mette in ascolto. Cinque …
Un viaggio nella memoria e nella natura, in cui – come recita il titolo di questa edizione – è il paesaggio a mettersi in ascolto: rovesciando la ... «Artribune, Jul 15»
9
Sanremo: in libreria 'Parla con me, ti ascolto' della scrittrice spezzina …
Qui, al paese piccolo, se parli con me, ti ascolto. Elisabetta Cozzani, vive con il marito e la gatta Amelie sul limitare del bosco a pochi passi dal ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
al via campagna ascolto giunta
Al via mercoledì 15 luglio la campagna di ascolto che la giunta regionale intraprenderà attraverso tutte e cinque le province marchigiane. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ascolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ascolto>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z