Descarga la app
educalingo
curatore

Significado de "curatore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CURATORE EN ITALIANO

cu · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Curatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURATORE EN ITALIANO

definición de curatore en el diccionario italiano

La primera definición de curador en el diccionario es alguien que se ocupa de alguien o algo. Otra definición de curador es quién se ocupa de la edición filológica de un texto. Curator es también una persona acusada por la ley de proteger los intereses de aquellos que no tienen el derecho legal de cuidarse a sí mismos: c. del menor.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CURATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CURATORE

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curarsi di · curasnetta · curassò · curatela · curatella · curativo · curato · curatolo · curazia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CURATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de curatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CURATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «curatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CURATORE»

curatore · agente · amministratore · museale · speciale · eredità · giacente · adempimenti · fallimentare · testamentario · arte · archeologo · sostegno · tutore · fondazione · dopo · francesca · vitulo · consulente · legale · bologna · onlus · giudice · tutelare · mobilità · nominati · hanno · responsabilità · rappresentare · assistere · persona · disabile · inabilitata · interdetta · tutti · atti · curatore · treccani · curatóre · trice · curator · oris · compito · curare · esecuzione · realizzazione · impresa · iniziativa · cura · edizione · leggi · quali · compiti · svolge · nominato · tribunale · stessa · sentenza · dichiara · fallimento · dell · suoi · principali · consistono · nell · amministrare · dizionari · corriere · della · sera · ufficio · curatela · significato · termine · eventi · istituto · europeo · design · figura · contemporanea · acquisito · tempi · recenti · valore · sempre ·

Traductor en línea con la traducción de curatore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CURATORE

Conoce la traducción de curatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de curatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

馆长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

curador
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

curator
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

क्यूरेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القيم على
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

куратор
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

curador
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অধ্যক্ষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

conservateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kurator
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kurator
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

キュレーター
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

큐레이터
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kurator
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người quản lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பொறுப்பாளரின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्युरेटर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

müze müdürü
70 millones de hablantes
it

italiano

curatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kurator
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

куратор
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

custode
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έφορος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kurator
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

curator
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kurator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «curatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre curatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CURATORE»

Descubre el uso de curatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 38 - Responsabilità del curatore [1] Il curatore adempie ai doveri del proprio ufficio, imposti dalla legge o derivanti dal piano di liquidazione approvato, con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Egli deve tenere un registro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
Nomina come curatore dei professionisti. – 3. Il curatore cd. collettivo: i requisiti. – 3.1. (Segue): esecuzione dell'incarico e responsabilità per danni. – 4. Il curatore cd. manager: figura e requisiti. – 5. Il regime delle incompatibilità. – 6. L'attività ...
Andrea Penta, 2009
4
Il curatore fallimentare. Procedura, adempimenti, formulario ...
Natura personale della funzione di curatore il curatore esercita personalmente le funzioni del proprio ufficio e può delegare, previa autorizzazione del comitato dei creditori, ad altri solo specifiche operazioni. in particolare, non può delegare: ...
Francesco Landolfi, Dario Pergola, 2013
5
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Effetti del subentro del curatore a seguito del fallimento del locatore; 6. Revocabilità del contratto di locazione ad iniziativa del curatore del fallimento del locatore; 7. Fallimento del conduttore: la ratio della disciplina; 8. Locazioni soggette e ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
8
Il fallimento
... piano costituzionale, un'interpretazione che consentisse al curatore di convenire in giudizio i membri dell'organo di controllo e non anche quelli dell' organo di gestione, in quanto si tratterebbe di una situazione palesemente irragionevole.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Manuale di diritto fallimentare
361 l. fall.). Contro di esso è ammesso, entro otto giorni dalla data della sua comunicazione, ricorso al tribunale che decide entro trenta giorni con decreto motivato non soggetto a gravame, sentiti il curatore e il reclamante (art. 363 l. fall. ). 13.
‎2007
10
La riforma organica della procedure concorsuali
Insussistenza della legittimazione attiva del curatore fallimentare Con la novella del 2006 è emersa la questione della legittimazione attiva del curatore fallimentare, in quanto in relazione ad essa vi è un cenno nell'art. 129 l.fall., comma ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
"Dopo la grande Biennale di ricerca sviluppata da Rem Koolhaas, e interamente dedicata alla ricerca del curatore, si ritiene di dover dar vita a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Barcellona, elezioni nel segno di Pogba. Josep Bartomeu …
Come un vero pittore, più che come un esperto curatore di musei Raiola ha continuato ad affrescare il suo quadro con cura. Fino ad uscire il 21 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «BresciaToday, Jul 15»
4
La relatività è in mostra a Bologna | Artribune
... professionale di riferimento (curatore, D), risulta concluso al momento dell'arrivo del pubblico. Qualora questo termine non venisse rispettato, ... «Artribune, Jul 15»
5
Amaroni (CS) Il 24 luglio presentazione di 'Angela Napoli L' - Strill.it
Il curatore: giornalista professionista, calabrese. Laureato in Sociologia, collabora con la Fnomceo (Federazione Nazionale degli Ordini dei ... «Strill.it, Jul 15»
6
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del curatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni dei compiti sopra menzionati. • Educatori museali: saranno responsabili ... «Liveunict, Jul 15»
7
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
... di Modena e Curatore del sito www.dottrinalavoro.it) “Le procedure conciliative in materia di lavoro con l'introduzione delle tutele crescenti”. «Formiche.net, Jul 15»
8
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
Ha lavorato sull'iconografia di questo mondo la matita di Roberto Recchioni, fumettista, sceneggiatore e curatore per Sergio Bonelli Editore ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
Camminare come scelta di vita - The Last Reporter
Non è chiaro chi fosse il curatore, ma è probabile si trattasse di Hillaire Belloc, anglo-francese che ha firmato l'introduzione del volume. «The Last Reporter, Jul 15»
10
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
... organizzatore e curatore dell'evento (ora la sua collezione è di circa 7.500 pezzi) e della figlioletta Francesca che grazie alla sua passione è ... «Termoli Online, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/curatore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES