Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derisione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERISIONE EN ITALIANO

de · ri · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERISIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Derisione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DERISIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «derisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de derisione en el diccionario italiano

La definición de burla en el diccionario es acción y resultado de ridiculizar; burla, burla.

La definizione di derisione nel dizionario è azione e risultato del deridere; scherno, beffa.


Pulsa para ver la definición original de «derisione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DERISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DERISIONE

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DERISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de derisione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERISIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «derisione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de derisione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DERISIONE»

derisione baia beffa beffeggio berlina canzonatura caricatura dileggio gogna impertinenza ironia irrisione ludibrio motteggio oltraggio presa giro culo naso ridicolo riso sarcasmo satira sberleffo scherno sfottò insultante significato psicologia cristo derisione dizionari corriere della sera oggetto qlcu ispirato malignità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani deriṡióne tardo derisio onis deridēre deridere part pass derisus essere deriso fare esporsi oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation repubblica ṣió dirisione azione risultato hoepli parola ʃió reverso meaning also decisione diversione derivazione

Traductor en línea con la traducción de derisione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERISIONE

Conoce la traducción de derisione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derisione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

derision
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

издевательство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moquerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alay
70 millones de hablantes

italiano

derisione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kpina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derisione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERISIONE»

El término «derisione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derisione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derisione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «derisione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERISIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derisione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derisione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre derisione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «DERISIONE»

Citas y frases célebres con la palabra derisione.
1
Marchese de Sade
Quale rispetto possono meritare le religioni? Ve n'è una che non porti il marchio dell'impostura e della stupidità? Che cosa vedo in tutte? Misteri che fan fremere la ragione, dogmi che oltraggiano la natura, cerimonie grottesche che ispirano derisione e disgusto.
2
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.
3
Fedro
Quelli che danno cattivi consigli a uomini prudenti perdono il tempo e sono oggetto di derisione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DERISIONE»

Descubre el uso de derisione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derisione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare della derisione. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1 . Se la derisione sia un peccato speciale distinto dagli altri peccati che danneggiano il prossimo con le parole; 2. Se la derisione sia un peccato mortale. Articolo ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Sermoni: 2
Niente più infame , che il supplizio della Croce ; ma siccome la infamia era comune a tutti quelli, che erano in croce, penderiamò principalmente quella derisione, che lo accompagnò dal principio fino all' orrore della sua Croce. 1 Ella è una ...
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bellare, Dileggiare. P. pras. DEIUDENTE. -pass. Damso. Deridltora-trlce. Uerb. Chi 0 Che deride. _Derh'n'hlle. add. Meritevole di scherno, di derisione. Derin' ulone e IIÌI'IUIOIIB. s. f. Schermo, Bèli'a del derisore. Il Mettere in derisione uno, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabulario della lingua italiana
Deriditnre-trieo. oerb. Chi o Che deride. _periiiihile. add. Meritevole di scherno, di derisione. Dcriiioue e Dìriulone. s. f. Scherno, Bella del tlerisore. || Mettere in derisione mio. Fare in modo che diventi soggetto dell'altrui derisione, o scherno.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Schernire , bell'are , dileggiare , farsi belle , mettere in derisione. L. Deridere. — ditóre. n. car. v. m. Che deride ; schernitore , derisore. L. Derisor. — ditrìce. n. car. Fem. del preced. L. Contempli ix . — sìbile. add. Meritevole di scherno, di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Supplemento à vocabularj italiani
modo che egli diventi suggetlo dell'altrui derisione, dello scherno altrui. Anche si dice Mettere alcuno in canzone. - Aristofane buffone... Messe pure in derisione Socrate, padre di virtù morale. Crudd. Kim. 101. §.5. Pigliare in derisione. Mettere  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Meritevole di scherno , di derisione . L. Risibilis , risu dignus. — si ÓRE . n. ast. v. f. Il deridere ; scherno , beffa , scorno . L. Dcrisus , irrisio. — sivo . add. Atto a deridere ; che mostra derisione. L. Irrisorius . — SIVAMÉNTE . avv. Con derisione  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
(3isi,ise, 41 iso) metiere In derisione, be flare, dileggiare. Deridiiore, m. (/. trice) chi о che deride, [liona. Der is ib Ле , add. mf. roeriterole d i deri - Derisione, sf. icberno, beflTa. DerisiTaménle, aw. con derisione. DerisiTo,a, add. atto a derisione ...
Luigi Montanari, 1859
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
modo che egli diventi suggetto dell'altrui derisione, della scherno altrui. Anche si dice Mettere alcuno in canzone. - Aristofane buffone... Messe pure in derisione Socrate, padre di virtù moralc.Cmaa.mu1~ 101. S. 5. PIGLIARB IN DBBISIONE.
‎1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Derluìbblll. add. Degno di derisione: derisibile. Derlulunl. s. f. Il deridere: derisione. Il siirr'ruti IN nanrsmm, deridet'ezrnelter in derisione. Derlslvamcnll- ave. Con derisione: derisivamente. Derltuh'u. add. Atto a derisione: derisivo. Derhòrlu. add ...
Antonino Traina, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERISIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derisione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
La derisione di lei, le minacce di lui fino al maldestro tentativo di baciarla con la forza, Nedda che lo colpisce e lo insulta e Tonio che giura ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Cantante messicana perde l'assorbente mentre è in diretta TV
... nessuna vergogna e imbarazzo perché è una casualità che può accadere, per cui non vi è motivo di derisione e scherno nei suoi confronti. «il Giornale, Jul 15»
3
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
... ha sottoposto un gruppo di fameliche 'escort', la continua derisione al quale le ingrate ragazze lo hanno sottoposto nelle loro conversazioni”. «Il Foglio, Jul 15»
4
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
Ed infatti è in un inaccettabile tono di derisione quello in cui vengono lette le motivazioni con cui è stata fatta richiesta (qui trovate il video del ... «Gayburg, Jul 15»
5
Caitlyn Jenner premiata ai 'Courage Awards': quando il diverso vale
Una volta però raggiunta la sua identità di genere, Caitlyn ha dovuto poi affrontare la derisione e il disaccordo di una parte della popolazione ... «Wakeupnews, Jul 15»
6
Facebook: in arrivo l'assistente vocale?
... di parlare con dispositivi palesemente inanimati e sprovvisti di intelligenza senza passare per pazzi o suscitare derisione tra i passanti. «Emerge il Futuro, Jul 15»
7
Perché Temptation Island andrebbe censurato
La prima mezz'ora è volata via, tra un po' di derisione mista ad ironia (soprattutto in coincidenza al momento dell'uscita sul bananone di ... «Tv Fanpage, Jul 15»
8
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO
... arma a doppio taglio di spietata critica e derisione dell'America e della sua gestione della politica estera. Il tutto è principalmente ambientato ... «Vertigo24, Jul 15»
9
Ghostbusters – Svelato il cameo di Dan Aykroyd?
... University: tutto molto bello, finché il suo libro non riemerge dal passato, e lei viene scacciata dall'accademia in un clima di derisione. Wiig si ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
10
Gli omofobi usano i Navajo per attaccare i gay (ma cadono in errore)
Nel 1930 si ha anche la testimonianza di un uomo che decise di abbandonare gli abiti femminili in seguito alla derisione e al bullismo di alcuni ... «Gayburg, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derisione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/derisione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z