Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di cattivo umore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI CATTIVO UMORE EN ITALIANO

di cattivo umore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI CATTIVO UMORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di cattivo umore es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI CATTIVO UMORE


amore
mo·re
antitumore
an·ti·tu·mo·re
bellumore
bel·lu·mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
di buonumore
di buonumore
di malumore
di malumore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
frangirumore
fran·gi·ru·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI CATTIVO UMORE

di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI CATTIVO UMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
autore
avere timore
clamore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
disamore
far l´amore
gore
hard-core
immemore
omore
romore
score
store
temore

Sinónimos y antónimos de di cattivo umore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI CATTIVO UMORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di cattivo umore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di cattivo umore

ANTÓNIMOS DE «DI CATTIVO UMORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di cattivo umore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di cattivo umore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI CATTIVO UMORE»

di cattivo umore terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice malinconico mesto rattristato sconfortato sconsolato scontento scoraggiato triste felice giri essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum donne sono ​a settimana ecco cosa giorno roma giornate storte sindromi premestruali effetti ormonali momenti inavvicinabili perché gratuito controlla altre traduzioni inglesi vantaggi focus rende più riflessivi accurati ragionamento dimostrato ricerca australiana dell università south wales studiosi hanno esempi contesto reverso context chiamato dirti partner perchè sveglia benessere pianetadonna scoprite quali ragioni mattutino molte risveglio sentono

Traductor en línea con la traducción de di cattivo umore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI CATTIVO UMORE

Conoce la traducción de di cattivo umore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di cattivo umore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不满
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descontento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in a bad mood
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ख़फ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ناقم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздраженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descontente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেয়ালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mécontent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verstimmt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不満を持ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불만 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disgruntled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay cằn nhằn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிருப்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असंतुष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşnutsuz
70 millones de hablantes

italiano

di cattivo umore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezadowolony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роздратований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbufnat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυμωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missnöjda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misfornøyde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di cattivo umore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI CATTIVO UMORE»

El término «di cattivo umore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di cattivo umore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di cattivo umore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di cattivo umore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI CATTIVO UMORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di cattivo umore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di cattivo umore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di cattivo umore

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «DI CATTIVO UMORE»

Citas y frases célebres con la palabra di cattivo umore.
1
Alan Bennett
Mr Ransome colse (e ne fu irritato) l’intonazione impropriamente interrogativa con cui Martin (e i giovani in genere) parevano spesso concludere una frase. Non avrebbe saputo dire perché, ma quel tono gli sembrava insolente e riusciva immancabilmente a metterlo di cattivo umore.
2
Anna Frank
La ricchezza, la bellezza, tutto si può perdere, ma la gioia che hai nel cuore può essere soltanto offuscata: per tutta la vita tornerà a renderti felice. Prova, una volta che ti senti solo e infelice o di cattivo umore, a guardare fuori quando il tempo è cosí bello. Non le case e i tetti, ma il cielo. Finché potrai guardare il cielo senza timori, saprai di essere puro dentro e che tornerai a essere felice.
3
R. Kern
Abba Serapione soleva dire ai suoi monaci: - Ricordatevi sempre che un solo minuto di cattivo umore vi fa perdere sessanta secondi di felicità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI CATTIVO UMORE»

Descubre el uso de di cattivo umore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di cattivo umore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Ci auguriamo comunque che se fate sesso dopo aver litigato, i motivi di scontro siano stati risolti, e il sesso non sia semplicemente un modo per rimandare il problema. Quando il partner è di cattivo umore Di tanto in tanto, ci si può svegliare di ...
Paul Joannides, 2009
2
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Il cattivo umore è un circolo vizioso: sei di cattivo umore > improvvisamente non vorresti più essere di cattivo umore, > e questo ti mette ancora di più di cattivo umore! Inoltre, il cattivo umore è contagioso. Si sostiene che il buono o il cattivo ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
3
I dolori del giovane Werther:
Quando qualcosa mi turba e minaccia di mettermi di cattivo umore, corro in giardino canticchiando qualche ballabile, e tutto passa. - È proprio quello che volevo dire, ripresi, avviene per l'umore come per la pigrizia: anzi è proprio una specie ...
Johann Wolfgang von Goethe
4
La bestia dentro
“Esatto!Quando ho il morale aterra, divento intrattabile. Se nonsto beneio,non devono star bene neppure gli altri. Il che è clamorosamente ingiusto, va dasé, ma questa è la vita, ed è clamorosamente ingiusto anche che io sia di cattivo umore,  ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2012
5
L'automa
Poi i bambini tacquero e nel silenzio che seguì la moglie parve accorgersi del silenzio di Guido egli domandò: "Chehai? sei di cattivo umore?" "No, non sonodi cattivoumore." "Non sei neppuredibuon umore,però." "Sono diumore medio, il ...
Alberto Moravia, 2012
6
Chi ha paura dell'umore nero? Il lato positivo delle ...
Stamattina è di cattivo umore e se n'è reso conto chiaramente. Sa che in questo stato emozionale è meno produttivo nel suo lavoro di ricerca e sa anche che probabilmente non riuscirà a cogliere delle informazioni determinanti. Allora pensa ...
Stéphanie Hahusseau, 2008
7
I Dolori del Giovane Werther (Die Leiden des Jungen Werther)
Quando qualcosami turbaeminaccia dimettermi di cattivo umore, corroin giardino canticchiando qualche ballabile, e tutto passa. Èproprio quello che volevo dire, ripresi, avviene per l'umore come per la pigrizia: anzi è proprio una specie di ...
Johann Wolfgang Goethe, 2011
8
Lasciati amare (I Romanzi Passione)
Ieri eravate di cattivo umore. — Ma... — Eravate di cattivo umore laprima volta che ci siamoincontrati nel salottodella signora Conrad. — Non ero... — Eanche seil vostro umore non era esattamente “cattivo” quando siamo venuti peril tè, ...
Elizabeth Hoyt, 2013
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Di cattivo umore , ed intanto ella cantarella , che subito cessa ( dopo 2. ore ) Ella ha disposizione di animo torbido, e non parla volentieri ( dopo 2. ore ) Ella non parte volentieri , è di animo turbato , e questo le fa somma angoscia ( dopo ...
Samuel Hahnemann, 1836
10
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
I soggetti di buon umore percepiscono più atti positivi e meno atti negativi nelle proprie interazioni e in quelle de! partner rispetto ai soggetti di cattivo umore ( secondo Forgas, Bower e Krantz, 1984). interpretare i comportamenti sociali ambigui ...
Joseph P. Forgas, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI CATTIVO UMORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di cattivo umore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mediaset di cattivo umore dopo un downgrade
Attesa per il resto della seduta un'estensione della fase ribassista con area di supporto vista a 4,753 e successiva a quota 4,711. Resistenza a 4,829. L'analisi ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Exor di cattivo umore dopo l'ultimo boicottaggio di PartnerRe
La società d'investimento controllata dalla famiglia Agnelli è alle prese con il complicato dossier PartnerRe. Ieri il riassicuratore statunitense ha annunciato il ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Cattivo umore? Ecco come il caldo può influire sulle nostre emozioni …
Le grandi ondate di calore ci renderebbero quindi di cattivo umore? Questa è l'idea sostenuta da molti studi sul cambiamento climatico. Episodi meteorologici ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Wall Street di cattivo umore in avvio
Wall Street di cattivo umore in avvio. Immagine Wall Street di cattivo umore in avvio. (Teleborsa) - Partenza al ribasso per la borsa americana, in sintonia con ... «Il Messaggero, Jun 15»
5
Piazza Affari di cattivo umore in avvio. In focus Grecia e …
(Teleborsa) - Partenza debole per Piazza Affari e le altre principali Borse europee alla vigilia della Festa del Lavoro che terrà chiusi molti mercati del Vecchio ... «Teleborsa, Abr 15»
6
Sei di cattivo umore? Cammina!
Da tempo ormai medici e psicologi sono concordi sul fatto che l'attività fisica aiuti a mantenere in buona salute il corpo e la mente e affermano che lo sport può ... «Amando.it, Feb 15»
7
Donne: di cattivo umore o arrabbiate per 5 ore alla settimana
Altro che sindrome premestruale. Le donne sarebbero intrattabili o comunque di cattivo umore per ben cinque ore alla settimana. Indipendentemente dalla fase ... «BimbiSaniBelli, Nov 14»
8
Di cattivo umore? Tutti su Facebook a cercare chi sta peggio
“Una delle grandi attrattive dei social network è che permettono alle persone di gestire il proprio umore scegliendo cosa guardare e con chi paragonarsi”. «State of Mind, Oct 14»
9
"Le donne sono di cattivo umore 10 giorni all'anno". La ricerca …
Le donne passano in media ogni anno l'equivalente di dieci giorni arrabbiate o di cattivo umore. In una settimana, circa cinque ore sono occupate da momenti ... «L'Huffington Post, Sep 14»
10
Stress e cattivo umore: 9 comportamenti da evitare per non rendere …
Sono tante le ragioni per essere di cattivo umore. Dispiaceri, stress lavorativo e dolori di vario genere, tutti fattori che contribuiscono a far precipitare ... «L'Huffington Post, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di cattivo umore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-cattivo-umore>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z