Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTALE EN ITALIANO

di · sta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
distale

Posición anatómica

Posizione anatomica

Anatómicamente o anatómicamente hablando, la posición básica del cuerpo humano es: el erecto, con las palmas de las manos volteadas al observador. Los codos están unidos a las caderas, los pies se acercan, ligeramente disecados hasta la punta. En esta posición, los espacios se llaman triángulos del tamaño. Para hacer que el significado de las palabras y conceptos tales como "arriba", "bajo", "frente", etc., unidos, en cualquier momento y lugar, se refiere siempre, independientemente de la actitud del cuerpo, a la posición anatómica. En esta posición, el "arriba" es obvio: la cabeza está, por ejemplo, por encima del cuello, pero incluso en el caso de un sujeto en decúbito horizontal, la posición de cabeza se denominará "arriba". Del mismo modo, será para la descripción de los movimientos. Per posizione anatomica o uomo anatomico si intende la posizione di base del corpo umano: eretto, con i palmi delle mani rivolti all'osservatore. I gomiti sono accostati ai fianchi, i piedi avvicinati, leggermente divaricati in punta. In tale posizione si evidenziano degli spazi detti triangoli della taglia. Per rendere univoci, in qualsiasi momento e luogo, i significati di parole e concetti come "sopra", "sotto", "davanti" e quant'altro, ci si riferisce sempre, indipendentemente dall'atteggiamento del corpo, alla posizione anatomica. In questa posizione il "sopra" risulta evidente: la testa, per esempio, si trova sopra il collo, ma anche in caso di soggetto in decubito orizzontale, ci si riferirà alla posizione della testa comunque come "in alto". Similmente, avverrà per la descrizione dei movimenti.

definición de distale en el diccionario italiano

La definición de distal en el diccionario es de un órgano o parte de él ubicado lejos del centro del aparato u organismo del que forma parte.

La definizione di distale nel dizionario è di organo o parte di esso collocato in posizione distante rispetto al centro dell'apparato o dell'organismo di cui fa parte.

Pulsa para ver la definición original de «distale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
ufficio postale
ufficio postale
vestale
ve·sta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTALE

distaccamento
distaccare
distaccarsi
distaccato
distacco
distance learning
distante
distanza
distanziale
distanziamento
distanziare
distanziato
distanziatore
distanziazione
distanziometrico
distanziometro
distare
distasare
distemperare
distendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Sinónimos y antónimos de distale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTALE»

distale falange sigma esofago istidina ipospadia pancreasectomia significato posizione anatomica uomo anatomico intende base corpo umano eretto palmi delle mani rivolti osservatore gomiti sono accostati fianchi piedi avvicinati leggermente divaricati punta distale treccani ingl distal dist distante suff ventral dorsal anatomia porzione estremità elemento costitutivo wikizionario viene utilizzato descrivere parti femore parte più tronco mentre quella medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat lontano punto convenzionalmente considerato origine organo termine grandi stà esso collocato rispetto centro dell apparato organismo ospedale raffaele difficoltà tecnica alta durata media intervento ricovero giorni

Traductor en línea con la traducción de distale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTALE

Conoce la traducción de distale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

远端
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाहर का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القاصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дистальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দূরক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

distal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

distale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遠位
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말초
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pisah adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சேய்மை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शरिराच्या मध्यापासून किंवा उगमस्थानापासून दूरए दूरस्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merkezden uzak
70 millones de hablantes

italiano

distale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dystalnej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дистальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιφερικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

distale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

distala
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTALE»

El término «distale» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTALE»

Descubre el uso de distale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Esistono, infatti, pochi distretti scheletrici in cui le descrizioni eponimiche hanno goduto di cosõÁ tranquilla longevitaÁ come le fratture dell'epifisi distale del radio. Recentemente l'affinarsi delle tecniche di trattamento ha reso necessario il ...
Riccardo Fresa, 2008
2
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Due terzi del calcio filtrato sono riassorbiti nel tubulo prossimale; della quota rimanente il 20-25% viene riassorbito nell'ansa di Henle, il rimanente 10% nel tubulo distale. Il contributo delle diverse parti del nefrone all'assorbimento di calcio ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
3
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
distale Il tubulo distale segue al tratto sottile; come il tubulo prossimale, il tubulo distale è diviso in due sezioni principali. La prima è nota come tratto ascendente spesso (noto anche come tubulo retto distale, o parte retta) e la seconda come ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
4
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Quanto è importante il controllo distale? Dipende. Di solito il solo controllo prossimale non lascia esangue il campo operatorio e il sangue refluo proveniente dal tratto vasale distale continua a “darti il cordoglio”. Di certo il paziente non andrà ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
... (31=104,8; <4)=210*; (7)= 140; (8)=88,6; (91 = 55,3; (111) ìoxl •i,5:(ID 61,3*;( 15a)=66,9 - due frammenti di atlante - un frammento di epistrofeii (SA) - un frammento di scapola sin (por*, distale) (A) SLC=49,4 - un frammento di scapola dx (ala) ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
A livello distale i chiodi endomidollari di tibia hanno almeno due fori: uno tondo e uno ovale per il bloccaggio dinamico. In alcuni casi è presente un terzo bloccaggio perpendicolare ai precedenti (Fig. 40). Il bloccaggio distale viene sempre ...
‎2004
7
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Successivamente l'ago viene lasciato inserito in tale punto distale e si procede a introdurre gli aghi nei punti locali, spesso con moxa sull'ago. Se l'area dolente è localizzata più verso la parte posteriore della spalla, nella zona del canale ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
8
Corso di Paradontologia
In molti casi il trattamento di tasche parodontali presenti a livello della superficie distale degli ultimi molari è complicato dalla presenza di un tessuto bulboso sulla tuberosità o di un trigono retromolare prominente. In tali casi, nel mascellare, ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
4.15 Lamella a dorso e troncatura Selce. Lungh. 1,6; largh. 0,5; spess. 0,2. Recupero. Inv. 56747. Frammento mediano-distale con troncatura normale diretta. Ritocco piatto marginale inverso distale sinistro. 4.16 Lama o punta a dorso Selce.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
10
Neurologia clinica:
L'impulso elettrico sovramassimale viene erogato prima in un sito anatomico distale (es. nervo mediano al polso) e, successivamente, in un sito anatomico più prossimale (es. nervo mediano al gomito) (Figure 2.4.1 A e 2.4.1 B). Con due ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Jul 15»
2
REFERTO RX RACHIDE LOMBO-SACRALE 2P
... LORDOSI LOMBARE, MODESTI FENOMENI ARTROSICI INTERPOAFISARI PREVALENTI NEL TRATTO DISTALE, RIDOTTI IN AMPIEZZA ... «Dica 33, Jul 15»
3
Coliche renali
... aumentano le possibilità che esso rimanga incastrato lungo l'uretere, a tal proposito il punto più critico è situato nell'uretere distale dove c'è ... «Ticino News, Jul 15»
4
Amputazione parziale falange distale
cinque giorni fa, a seguito del morso del mio cane, ho subito il distacco di parte della falange distale del secondo dito della mano sinistra. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Osteoporosi, identificata associazione con coronaropatia ischemica
Entrando nei dettagli, l'analisi per tutti i partecipanti dello studio (uomini e donne) ha mostrato che, a livello del radio distale, la DMO ... «PharmaStar, Jul 15»
6
Angioma vertebrale
... presenza di modesti aspetti tendono soci dell inserzione distale sul tronchi te del sovraspinato sul versante articolare. concomita tenosinovite ... «Dica 33, Jul 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
Lunedì, andando a ritirare il referto del medico, mi è stato detto: FRATTURA COMPOSTA DELL'EPIFISI DISTALE DEL RADIO; la dottoressa ha ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Ipertensione arteriosa
... endoluminali significativi, con conservate curve di flusso in CI prossimale e distale. Vertebrali: bilateralmente pervie con flussi normodiretti. «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
il movimento dell' interfalangea distale attiva media di 54 ° (56 ° acute, croniche 51 °). Il punteggio. medio VAS per il dolore era di 1,4 (0,7 acuta, cronica 2.5) e ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jun 15»
10
Lesione pseudopolipoide cardiale in ernia iattale
Qui sotto il risultato: esofao canalizzato con mucosa regolare fino a terzo distale dove in sede sovragiunzionale cardiale si osserva lesione ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z