Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SVARIO EN ITALIANO

ʃva · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Svario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SVARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «svario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de svario en el diccionario italiano

La definición de svario en el diccionario es difference, gap.

La definizione di svario nel dizionario è differenza, divario.


Pulsa para ver la definición original de «svario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
ovario
va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SVARIO

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Sinónimos y antónimos de svario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SVARIO»

svario svario grandi dizionari svario† ʃvà differenza divario film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici manuale lingua mitologia urbana brutta storia svario=una consistente quantità canzoni vota questa aggiungi voto togli voti garzanti linguistica termine atpc lyrics lyric wikia song music proprio anche pronto ascoltare vuoi saperne più luchini mariachi danno flow leggendario pieno vario impersonale sono nemmeno meglio cominciando scoprirlo adesso inizio nato annata eccezionale gioele

Traductor en línea con la traducción de svario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVARIO

Conoce la traducción de svario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

svario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

svario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

svario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

svario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

svario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

svario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

svario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

svario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

svario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

svario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

svario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

svario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

svario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

svario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

svario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

svario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

svario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

svario
70 millones de hablantes

italiano

svario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

svario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

svario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

svario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

svario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

svario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVARIO»

El término «svario» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de svario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «svario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SVARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «svario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «svario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre svario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SVARIO»

Descubre el uso de svario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere varie di Alessandro Manzoni
SVARIO. Io v'andrò. Ducili, m'udite. Se alcun di voi quinci sparisce, i guardi Fieno intesi a cercarlo; ed il sospetto Cercherà T orme sue , fin che le scopra. Ma che un gregario cavalier, che Svario Manchi, non fìa che più s'avvegga il mondo, ...
Alessandro Manzoni, 1815
2
Parnaso italiano: ouvero
tSDOLI-O. E il nostro. EKVICO. E inerti ad aspettarlo St&remci ? ILDECHI. Amici , di consulte il loco Questo non è. Sgombriam ; per vie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggicr dei ...
‎1843
3
Opere di Alessandro Manzoni
Perchè, se il rege , come suol talvolta, Visitando le mura, or or qui meco i Svarto trovasse a parlamento, Svario, , . , Un di color, ch'ei traditori, e Carlo Noma Fedeli ... r oh ! di guardarsi indietro Non è più tempo: egli è destin, che pera Un di noi ...
Alessandro Manzoni, 1829
4
Opere complete
Casa di Svario. SVARIO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta.— In fondo all'urna Da mille nomi ricoperto giace II mio ; se l'urna si scole, jn fondo Si rimarrà per sempre ; e in questa mia Oscurità morrò  ...
Alessandro Manzoni, 1843
5
Opere in versi e in prosa
FARVALDO In questa guerra è il fato Del regno. hidolfo E il nostro. Envico E inerti ad aspettarlo Starcmci? ILDECnl Amici, di consulte il loco Questo non è. Sgombriamo per vie diverse Alla casa di Svario ognun arrivi. SCENA VII Cam di Svario.
Alessandro Manzoni, 1836
6
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Sgorabriam ; per vie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta. - In fondo all' urna Da mille nomi ricoperto giace Il mio ; se l' ...
‎1847
7
Lezioni sacre e morali sopra l'Istoria de' patriarchi opera ...
Domandò Cristo agli Appostoli , qual fosse il parere degli uomini intorno al Messia: ;Liam ditzmt bominer 'eflì- Filíum homim': ?Résjzàndertmc ci dicentes , alii joanncm Baptìflam . Alcuni dicono che sia Giovanni Bactista . Svario infinito , quanto ...
Vincenzo Maria De Nobili, 1749
8
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Sgombriam ; pervie diverse Alla casa di Svario ognuno arrivi. SCENA VII. (Casa di Svario.) SVARTO. Un messaggier dei Franchi ! Un qualche evento , Qual eh' ei pur sia , sovrasta. - In fondo all' urna Da mille nomi ricoperto giace 11 mio ; se l' ...
Antoine Ronna, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Fr. Jac. Ccss. Di vestimcnto dorato, e di mantello ammantati svariato. "i S. 111. Svariato di mente, vale Fuor di sé, Rimpazzalo. Snlvin. Tri/I Comandi: che (osso la pulcella di mente svariata condotta dentro al cupo gabinetto. (A) SVARIO. Sust.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Non abbiamo credulo che quando mai nel novero di molte vibrazioni una se ne sfallisca ec., arrivi quel piccolo svario a montar mai tanto , quanto ec. Gai. Sist. 176. Un sol dito in conseguenza sarà lo svario di ciascun tiro occidentale. SVARIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hyst: "Vi racconto il mio Mantra"
Vivo di espedienti, faccio molte cose diverse tra loro, svario tra arti differenti che mi impegnano molto tempo. Ad un certo punto però mi sono ... «Panorama, Sep 14»
2
Addio 'Conte style', ora è la Juventus di Allegri: 'spagnola' e …
... le linee, più defilato per sopperire alla mancaza di Pirlo: "Svario di più alle spalle di Llorente - ha spiegato l'Apache - e mi piace comunque". «Goal.com, Sep 14»
3
Luci spente in terrazza
... Usa all'assalto dell'ultimo elicottero mentre i vietcong irrompono a Saigon), nel dì della santificazione di Roncalli e Wojtyla, di vario e svario e ... «Il Foglio, Ago 14»
4
Sanguineti senza freni: "Io non sono Bruno Vespa"
Svario, sono sorprendente, passiamo dalla Bergman a Rossellini, dal seminario a Gassmann, De Sica, il Papa, Maria Goretti, i pensionati che ... «Adnkronos, Ago 14»
5
Belotti al Palermo: 'Gattuso, il mio idolo è Sheva'
Sono una punta di movimento, svario sul fronte d'attacco. Il mio idolo è Shevchenko, mi rivedo in alcune sue caratteristiche. Sono pronto a ... «Calciomercato.com, Sep 13»
6
La cena dei cretini con Raffaella Fico . La sit - com cambia volto …
Svario con i dialetti, soprattutto il napoletano. Ho appreso dai miei colleghi l'arte dell'improvvisazione”. C'è spazio poi per un aneddoto: ... «Rumors, May 13»
7
Dj Gruff, la poesia dell'insieme
(scusate se insisto e oso) posso scegliere cosa gremare? il pensiero e` piu` veloce della luce e lo svario e` la chiave d`accesso. son gia preso ... «Rockit, Ene 12»
8
La ruzzica e Monte Mario in un sonetto del Belli
8. tu protenni de prennete sto svario? : tu pretendi di prenderti questo svago? 9. pasce: pace. 10) gnissuno: nessuno. 11) si: se 12) la scurza: la ... «Vigna Clara Blog, Nov 10»
9
Calciomercato: il Napoli acquista il giovane Nicolao Dumitru
Prima agivo da esterno offensivo, adesso svario sull'intero fronte avanzato. Sono una punta atipica, molto duttile. Uso raramente il sinistro se ... «Leggilo.net, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/svario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z