Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere sepolto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE SEPOLTO EN ITALIANO

essere sepolto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE SEPOLTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere sepolto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE SEPOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dissepolto
dis·se·pol·to
folto
fol·to
insepolto
in·se·pol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sepolto
se·pol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE SEPOLTO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE SEPOLTO

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

Sinónimos y antónimos de essere sepolto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE SEPOLTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere sepolto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere sepolto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE SEPOLTO»

essere sepolto giacere essere sepolto traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche esempi contesto idiomatiche reverso context questo perché potrebbe dovunque vorrei lassu lungo brenta jesolo mostra fotografica lassù guerra italiana hemingway cura luigi giorgio berbenni gianni moriani conte dracula vlad valacchia nella città napoli lapide posta interno chiostro della adesso matteo potrà cronaca crognaleto teramo fatta autopsia giovane boscaiolo morto galleria piaganini veglia domani funerali transessuale quale nome deve aleteia esperto henry vargas

Traductor en línea con la traducción de essere sepolto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE SEPOLTO

Conoce la traducción de essere sepolto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere sepolto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被掩埋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser enterrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be buried
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दफन हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يدفن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похоронят
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser enterrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাফন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être enterré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikebumikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begraben werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

埋もれます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매장 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kakubur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được chôn cất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதைந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दफन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gömülmek
70 millones de hablantes

italiano

essere sepolto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

leżeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поховають
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie îngropat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να θαφτεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begrawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

begravas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli begravet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere sepolto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE SEPOLTO»

El término «essere sepolto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere sepolto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere sepolto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere sepolto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE SEPOLTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere sepolto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere sepolto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere sepolto

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE SEPOLTO»

Citas y frases célebres con la palabra essere sepolto.
1
Norman Parkinson
Non potrei mai sopportare di essere sepolto assieme a della gente a cui non fossi stato presentato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE SEPOLTO»

Descubre el uso de essere sepolto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere sepolto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il frate sepolto
Il frate era stato decapitato, prima di essere sepolto? Perché? Scoperto il corpo, i frati decidono di non scavare più oltre: la puzza è tale che desistono. Procurano così una tavola di legno con la quale coprire la buca e prendono la decisione di ...
Lara Pavanetto, 2011
2
Il labirinto sepolto di Babele
Alla sua paura davanti all'ignoto. Al profondo terrore che sentiva al pensiero di essere sepolto 265.
Francisco J. de Lys, 2011
3
Lo spazio della morte: saggio sull'architettura, la ...
Riccardo II chiese di essere sepolto sotto una grondaia. Nel XIII secolo, invece, il signore dello Chatelet volle essere sepolto in piedi, nella cavità di una colonna della chiesa, affinché i plebei non gli camminassero sulla pancia. Anche Pipino il  ...
Michel Ragon, 1986
4
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
... quando alcuno non desideri di essere sepolto nella Chiesa di rito alieno, e diverso: avvegnachè se alcuno battezzato nel tiro greco scelga di essere sepolto nella Chiesa latina, 0 se uno in questa battezzato scelga di essere sepolto nella  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
5
Vita di Gabriel García Márquez
«Ma un vivonon può rassegnarsi a essere sepolto vivo. Tuttavia,le membranon rispondevano alsuo richiamo. Non potevaesprimersi, ed eraquesto asuscitargliterrore; il maggior terrore della sua vita edella sua morte. L'avrebbero sepolto vivo.
Gerald Martin, 2013
6
Studio di vera sapientia, nel quale s'avisa come si deve ...
... 6c dell'vniuerso ,volse essere sepolto per la salute de gl'huomini:acciò si come c6 la terribile sua morte haueua mitigare il timor naturale, il qual ha l'home-del suo morire,cosi con essere sepolto gl'hauesse tolto lo spauento della sepoltura .
Augustinus Vivo, 1604
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Deesi dunque ln questo caso- vedere, se ll Morto ha eletta in qualche Chiesa la sepoltura ,ed in quefieChiesa dovrà essere sepolto. Non avendo eletta la sepoltura, dovrà. vedersi. se in qualche Chiesa ha il sepolcro de' suoi Maggiori, ed in ...
‎1771
8
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ha voluto essere sepolto , acciocchë ñfosse ancorarpiù noto a tutto il Mondo , che veramente era morto s imporocchè non si mettono nel sepolcro se non i morti. Pilato fece una di~ ligente ricerca, se era veramente morto , prima di concedere il ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1768
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Asclepiade, per quanto riferiscono Apuleio e Celso , risuscitò un individuo che stava per essere sepolto qua I morto. — 11 D ' Rigaudeaux salvò la vita ad una donna che era stata sepolta , come creduta morta nel parto , ed estracse anche ...
‎1838
10
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Gesù Crìsto nel sepolcro; dimanieracche si può dire, che Iddio è staro nel sepolcro 5 ma molte sono le cause, per le quali Nostro Si'— gnore ha voluro essere sepolto. La prima affine di soddisfare a tutto ciò, a che la natura umana era sotto ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE SEPOLTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere sepolto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno
Toaff: voleva essere sepolto fra i suoi avi a Livorno Voleva essere sepolto nella sua terra, nel cimitero ebraico di Livorno dove ci sono tutti i suoi avi, i Toaff. «La Repubblica Firenze.it, Abr 15»
2
Trovata a Madrid la tomba di Cervantes
I documenti storici indicano che Cervantes fu sepolto sotto la chiesa, ma ... all'aiuto dello stesso convento dove chiese di essere sepolto per gratitudine: l'Ordine ... «National Geographic Italia, Mar 15»
3
Clochard sepolto in Vaticano. Ciani: la sua medicina era la …
Ma poi, dal mio amico giornalista Paul Badde e sua moglie Cristina ho saputo che era in attesa di essere sepolto. Paul Badde fa parte dell'arciconfraternita del ... «Radio Vaticana, Feb 15»
4
Said Kouachi sepolto a Reims. La sua tomba resterà senza nome
Il fratello minore di Said, Cherif, dovrebbe essere sepolto nella banlieue parigina di Gennevilliers, dove abitava con la moglie. Non si sa ancora nulla di quanto ... «il Giornale, Ene 15»
5
Pino Daniele potrebbe non essere sepolto a Talamone. Lo dice il …
Potrebbe essere tumulato a Magliano, e non a Talamone, Pino Daniele. “Aveva espresso la volontà di riposare a Magliano – ha detto il sindaco del comune ... «gonews, Ene 15»
6
La mamma non ha soldi. Neonato attende d'essere sepolto da un …
Da un mese la salma del neonato attende di essere sepolta. La madre Maryam, 29enne di origine marocchina che vive a Cologne da quando era adolescente, ... «il Giornale, Dic 14»
7
IL CONTE DRACULA (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE …
... (VLAD III DI VALACCHIA) POTREBBE ESSERE SEPOLTO A NAPOLI ... potrebbe indicare il luogo di sepoltura di Vlad III, principe di Valacchia, noto con il ... «Nexus Edizioni, Jun 14»
8
D'Ambrosio, «Ruppi deve essere sepolto a Lecce»
Lecce. “Una sepoltura povera e disadorna come egli aveva chiesto, però dobbiamo dargliela.” Con queste parole l'Arcivescovo di Lecce Domenico D'Ambrosio ... «Leccenews24, May 14»
9
Un transessuale con quale nome deve essere sepolto?
Per l'esperto di Aleteia Henry Vargas Holguín, il corpo della persona dovrebbe essere sepolto per com'è, e in genere riferendosi a lei bisognerebbe mantenere ... «Aleteia, May 14»
10
Mickey Rooney come Rodolfo Valentino: sarà sepolto all'Hollywood …
... in un primo momento, aveva pensato di venire tumulato, ha espresso nero su bianco nel testamento il desiderio di essere sepolto all'”Hollywood Forever”, ... «Il Messaggero, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere sepolto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-sepolto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z