Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "focalizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOCALIZZARE EN ITALIANO

fo · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Focalizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo focalizzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA FOCALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «focalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de focalizzare en el diccionario italiano

La definición de enfocarse en el diccionario es enfocarse en un tema. El enfoque también es precisamente delinear los términos de un problema para facilitar el análisis y la solución: todavía no he enfocado la pregunta con claridad.

La definizione di focalizzare nel dizionario è mettere a fuoco un soggetto. Focalizzare è anche delineare in modo preciso i termini di un problema per agevolarne l'analisi e la soluzione: non ho ancora focalizzato la questione con chiarezza.


Pulsa para ver la definición original de «focalizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO FOCALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io focalizzo
tu focalizzi
egli focalizza
noi focalizziamo
voi focalizzate
essi focalizzano
Imperfetto
io focalizzavo
tu focalizzavi
egli focalizzava
noi focalizzavamo
voi focalizzavate
essi focalizzavano
Futuro semplice
io focalizzerò
tu focalizzerai
egli focalizzerà
noi focalizzeremo
voi focalizzerete
essi focalizzeranno
Passato remoto
io focalizzai
tu focalizzasti
egli focalizzò
noi focalizzammo
voi focalizzaste
essi focalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho focalizzato
tu hai focalizzato
egli ha focalizzato
noi abbiamo focalizzato
voi avete focalizzato
essi hanno focalizzato
Trapassato prossimo
io avevo focalizzato
tu avevi focalizzato
egli aveva focalizzato
noi avevamo focalizzato
voi avevate focalizzato
essi avevano focalizzato
Futuro anteriore
io avrò focalizzato
tu avrai focalizzato
egli avrà focalizzato
noi avremo focalizzato
voi avrete focalizzato
essi avranno focalizzato
Trapassato remoto
io ebbi focalizzato
tu avesti focalizzato
egli ebbe focalizzato
noi avemmo focalizzato
voi aveste focalizzato
essi ebbero focalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io focalizzi
che tu focalizzi
che egli focalizzi
che noi focalizziamo
che voi focalizziate
che essi focalizzino
Imperfetto
che io focalizzassi
che tu focalizzassi
che egli focalizzasse
che noi focalizzassimo
che voi focalizzaste
che essi focalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia focalizzato
che tu abbia focalizzato
che egli abbia focalizzato
che noi abbiamo focalizzato
che voi abbiate focalizzato
che essi abbiano focalizzato
Trapassato
che io avessi focalizzato
che tu avessi focalizzato
che egli avesse focalizzato
che noi avessimo focalizzato
che voi aveste focalizzato
che essi avessero focalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io focalizzerei
tu focalizzeresti
egli focalizzerebbe
noi focalizzeremmo
voi focalizzereste
essi focalizzerebbero
Passato
io avrei focalizzato
tu avresti focalizzato
egli avrebbe focalizzato
noi avremmo focalizzato
voi avreste focalizzato
essi avrebbero focalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
focalizzare
infinito passato
aver focalizzato
PARTICIPIO
participio presente
focalizzante
participio passato
focalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
focalizzando
gerundio passato
avendo focalizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FOCALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FOCALIZZARE

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focali
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FOCALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinónimos y antónimos de focalizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOCALIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «focalizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de focalizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FOCALIZZARE»

focalizzare aggiustare mira centrare dare peso risalto evidenziare notare fare punto individuare inquadrare isolare marcare mettere evidenza rilievo precisare puntualizzare rilevare rimarcare sottolineare specificare stringere attenzione oculario skyrim focalizzare treccani focaliżżare focale fuoco obiettivo strumento ottico anche oggetto immagine sinon dizionari corriere della sera convergere determinato fascio luce elettroni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà focalìzzo soggetto delineare modo preciso termini problema agevolarne analisi traduzione dicios traduzioni focalise focalize miglior gratuito tante altre repubblica liẓ ẓà tedesco larousse trovate chiave composto focalizzarsi sinonimia database reverso consulta formalizzare falciare foca fiscalizzare visione alchemica pensiero tutti formuliamo delle affermazioni sempre siamo consapevoli quando espressione sono seguito sostantivo aggettivo avere senso

Traductor en línea con la traducción de focalizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOCALIZZARE

Conoce la traducción de focalizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de focalizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

焦点
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

foco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

focus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फोकस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تركيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фокус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

foco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেন্দ্রবিন্দু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foyer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tumpuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fokus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォーカス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fokus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiêu điểm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्ष केंद्रित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

odak
70 millones de hablantes

italiano

focalizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fokus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фокус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concentra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εστία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fokus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fokus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fokus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra focalizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOCALIZZARE»

El término «focalizzare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «focalizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de focalizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «focalizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOCALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «focalizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «focalizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre focalizzare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «FOCALIZZARE»

Citas y frases célebres con la palabra focalizzare.
1
Ellen Gould White
Nei malati, uno degli ostacoli più certi alla guarigione è il focalizzare l'attenzione su se stessi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FOCALIZZARE»

Descubre el uso de focalizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con focalizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PSICOLOGIA SOCIALE NELLO SPORT E MENTAL TRAINING
Focalizzare l'attenzione sulla “pesantezza” del proprio corpo. 2. Focalizzare l' attenzione sul “calore” del proprio corpo. 3. Focalizzare l'attenzione sul “battito cardiaco”. 4. Focalizzare l'attenzione sul “respiro”. 5. Focalizzare l'attenzione sui  ...
Davide Zanichelli
2
Tutti vincenti. I segreti del successo dietro il modello ...
Figura 5.3 Sotto minaccia o attacco: metodi per focalizzare/ri-focalizzare. LE AQUILE NON VOLANO IN STORMI Divulgare i principi della. Minore richiesta per conoscenze/ informazioni Apprendimento Maggiore richiesta per 122 TUTTI ...
Phil Harkins, Keith Hollihan, 2006
3
Volare senza paura
Continuate a focalizzare la scena finché l'ansianon scende aSUD=2. 4. Immaginate ora il momento in cui arriverete all'ingresso dell'aeromobile e vi volterete aguardare lefiledi sedili.Questa situazione può risultarvi piuttosto difficile edèpiena ...
Keith Godfrey
4
Protocolli di intervento per le demenze. Terapie ...
11 Esercizi di orientamento temporale: identificare le caratteristiche della stagione e del mese in corso; focalizzare la data odierna aggiornando il calendario. Si mostrano alcune parole, una alla volta, scritte in formato leggibile ( dimensione ...
Pradelli, Faggiani, Pavan, Samantha Pradelli, Silvia Faggiani, 2008
5
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Della regione mediana la cosa da focalizzare di più sono gli occhi. Di essi va tenuta presente: a. l'ampiezza di apertura: gli occhi spalancati indicano incapacità di vedere; è come se fossero ciechi; gli occhi semichiusi indicano il pensare ...
Giovanni Ariano, 2000
6
Aumentare la Produttività
CAPITOLO. 1: Come. focalizzare. i. tuoi. obiettivi. Gli obiettivi sono da sempre la chiave di partenza eil punto di arrivoper qualunqueattività tudesideri svolgereeportare a termine con successo. Parliamo dipuntod'arrivo perché l' obiettivoèil ...
Pasquale Miele, 2013
7
La comunicazione educativa nella famiglia
c) Focalizzare le contraddizioni Il transito da un atteggiamento valutativo a un atteggiamento esplorativo non comporta per il genitore la rinuncia a ricercare momenti di confronto e di scambio con il figlio aperti alla valutazione critica del suo ...
Marco Piccinno, 2004
8
Funky businnes: il talento fa ballare il capitale
Focalizzare, focalizzare e focalizzare ancora: per focalizzare dobbiamo trovare dei partner. Partner che ci aiutino in qualsiasi attività e processo dove non siamo i migliori. Oggi, siamo abituati a rivolgerci all'esterno per molte faccende della ...
Jonas Ridderstrale, Kjell Nordström, 2000
9
Le Influenze Celesti
Ma questa caratteristica significa anche che essi non possono "focalizzare" il loro sguardo su oggetti precisi come invece fanno gli uomini. E questo potere di focalizzazione porta con sé una possibile psicologia immensamente importante,  ...
Rodney Collin, 1999
10
Insegnare e apprendere - quaderni spaee 10:
Errori educativi Punti di forza educativi Tendenza a focalizzare l'attenzione sugli aspetti negativi Focalizzare l'attenzione sugli aspetti positivi Tendenza ad esprimere le regole al negativo Proporre le regole integrate Tendenza ad interagire ...
Valeria Roscelli, Patrizia Martignoni, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOCALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término focalizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tecnologie energetiche sostenibili per il cibo, al via la sfida alle …
... della Cooperazione Internazionale, “Expo rappresenta un'eccezionale opportunità per focalizzare l'attenzione dell'opinione pubblica su temi ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Scienza: torna il 25 settembre la notte europea dei ricercatori
“In occasione del suo decimo anniversario, abbiamo deciso di focalizzare l'attenzione sulla sostenibilità attraverso il ruolo del ricercatore e ... «Meteo Web, Jul 15»
3
tasi: bianco (anci), allentare patto di stabilita' e dare … - Global Press
Sapendo che in questo percorso, che auspichiamo il piu' possibile condiviso, bisogna focalizzare alcuni punti-cardine: il primo – sottolinea - è ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Nautica, venti di ripresa soffiano sul settore | Radio24
Un tour tra i porti turistici italiani per cogliere l'inversione di rotta, focalizzare le prospettive di sviluppo e le problematiche che caratterizzano ... «Radio 24, Jul 15»
5
Scout: evento internazionale in Giappone, c'è anche Catanzaro
Fare memoria non solo come ricordo di un tragico avvenimento storico, ma per focalizzare l'attenzione sulla necessità che quanto avvenuto ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Tasi, Bianco (Anci): Bene Renzi, ora allentare Patto stabilità
Sapendo che in questo percorso, che auspichiamo il piu' possibile condiviso, bisogna focalizzare alcuni punti-cardine: il primo – sottolinea ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
La psicologia applicata al web marketing - News PMI Servizi
Chi ci segue sa quanto spesso sottolineiamo l'importanza di non focalizzare la propria strategia SEO esclusivamente sulla conquista di parole ... «News PMI Servizi, Jul 15»
8
Mossa tecnologica per Auratours (GuidaViaggi.it)
Il t.o. è tra i partecipanti a #NF15 e il multievento di Bergamo sarà l'occasione per focalizzare l'attenzione sull'offerta tecnologica del t.o. «GuidaViaggi, Jul 15»
9
STILO (RC). Al via la 23esima edizione della scuola estiva di …
Gli astronomi studiano ogni aspetto dello spettro elettromagnetico per catturare, analizzare, disperdere, focalizzare la "luce" e capire i suoi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
10
lavocedeltrentino.it - Ricerca in Trentino: più coordinamento e …
... dimensioni ridotte, deve chiarire e focalizzare la propria visione, mettendola in relazione con le strategie di sviluppo economico del territorio". «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Focalizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/focalizzare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z