Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giudicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUDICATO EN ITALIANO

giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUDICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giudicato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GIUDICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giudicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giudicato en el diccionario italiano

La definición de juzgado en el diccionario es que ha sido juzgado. Juzgado es también una opinión expresada.

La definizione di giudicato nel dizionario è che ha subìto un giudizio. Giudicato è anche giudizio espresso.


Pulsa para ver la definición original de «giudicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUDICATO

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de giudicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUDICATO»

giudicato significato implicito cautelare amministrativo interno esterno formale sostanziale penale giudicato nell enciclopedia treccani affare giudiziario stata pronunciata sentenza più impugnabile modi ordinari diritto processuale civile processo cosa giudicata studio cataldi impugnazioni qual distinzione effetti della tesionline dice formalmente passata definitiva perché particolare considera dizionari corriere sera stato oggetto parte giudice termine ambiti rilevabilita rapporto rilevabilità ufficio obblighi contributivi periodi diversi ordinanze

Traductor en línea con la traducción de giudicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUDICATO

Conoce la traducción de giudicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giudicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

判断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

juzgado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

judged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

न्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

julgado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিচার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jugé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dinilai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beurteilt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

判断
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

판단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đánh giá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்மானித்தனர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

न्याय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yargılanır
70 millones de hablantes

italiano

giudicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

osądzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

judecat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρίνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beoordeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bedöms
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dømt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giudicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUDICATO»

El término «giudicato» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giudicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giudicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giudicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUDICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giudicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giudicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giudicato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GIUDICATO»

Citas y frases célebres con la palabra giudicato.
1
Demostene
Ogni vantaggio conseguito nel passato è giudicato alla luce del risultato finale.
2
Giovanni Falcone
Credo che ognuno di noi debba essere giudicato per ciò che ha fatto. Contano le azioni non le parole. Se dovessimo dar credito ai discorsi, saremmo tutti bravi e irreprensibili.
3
Franco Ferrucci
L'uomo è anzitutto un animale colpevole, sia che giudichi sia che venga giudicato.
4
Thomas Fuller
Il buon arciere non viene giudicato per le sue frecce, ma per la sua mira.
5
Roberto Gervaso
La timidezza è timore d'esser giudicato male.
6
Tom Hopkins
Non vengo giudicato dal numero di volte in cui fallisco, ma dal numero di volte in cui ho successo. E il numero di volte in cui ho successo è direttamente proporzionale a quello delle volte in cui io fallisco eppure continuo a provare.
7
Klaus Kinski
L'uomo va giudicato soprattutto dai suoi vizi; le virtù si possono fingere; i vizi invece sono sempre genuini.
8
Walter Horatio Pater
Ogni prodotto intellettuale deve essere giudicato dal punto di vista dell'epoca e delle persone dalle quali è stato prodotto.
9
Horace Smith
Il coraggio è la paura di essere giudicato vigliacco.
10
Mario Soldati
La nobiltà del vino è proprio questa: che non è mai un oggetto staccato e astratto, che possa essere giudicato bevendo un bicchiere, o due o tre, di una bottiglia che viene da un luogo dove non siamo mai stati.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUDICATO»

Descubre el uso de giudicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giudicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esecuzione e rapporti con autorià giurisdizionali straniere
1 IL VALORE, GLI EFFETTI E L'EFFICACIA DEL GIUDICATO PENALE di Rosalba Normando SOMMARIO: 1. La nozione di giudicato – 1.1. Il giudicato in senso formale e il giudicato sostanziale – 1.2. L'autorita` del giudicato – 2. Cenni al ...
Giorgio Spangher, Luigi Kalb, 2009
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Eccezione di giudicato esterno rilevabile ex officio e dalle parti. La giurisprudenza distingue il c.d. giudicato interno cioè quello che si realizza nell' ambito dello stesso procedimento, dal giudicato esterno formatosi in altro processo. Nel corso ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Processo civile e processo penale
2.1. Segue: giudicato implicito.-2.2. Segue: giudicato esterno (rilevanza dell' esame della motivazione e delle domande delle parti e suoi limiti).-2.3. Segue: giudicato esterno (ri- levabilitaÁ d'ufficio).-3. Il giudicato penale (art. 648 c.p.p.). - 3.1.
Claudio De Angelis, 2009
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
391 bis c.p.c. non impedisca il passaggio in giudicato della sentenza di merito, in quanto il primo comma dell'articolo in esame regola anche le ipotesi di revocazione c.d. straordinaria (proponibili, cioè, an- che dopo la formazione del ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Che faccio io qui: quando giudicato è un cittadino ...
Si tratta di una guida che è la sintesi dello snodo tra i percorsi giudiziari e percorsi terapeutici a supporto di tutti i possibili interventi per tossicomani: contro l'abuso di carcerazione e in favore dei diritti del cittadino in ...
Dario Foà, 1999
6
Sentenze pregiudiziali della Corte di Giustizia e ...
Sull'ultrattività del giudicato si vedano, oltre ai contributi citati nella nota che precede e in quella che seguirà, gli scritti di R. LUPI, Giudicato esterno: sentenze corrette, contrasti apparenti e perplessità sui principi, in Dialoghi Dir. Trib., 2006 ...
Valeria Nucera, 2010
7
Diritto processule civile
E` necessario, poi, distinguere fra giudicato esterno e interno. Si definisce interno il giudicato formatosi nello stesso processo; esterno quello formatosi in un processo diverso. 4 Giudicato in- terno ed esterno Questa distinzione puo` essere ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Lezioni di diritto processuale civile.
Gli effetti della sentenza e il giudicato Sappiamo che si dice formalmente “ passata in giudicato” la sentenza definitiva perché non più impugnabile. In particolare, l'art. 324 considera passata in giudicato la sentenza non più assoggettabile a ...
Bruno Sassani
9
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo XII IL GIUDICATO E L'ESECUTORIETÀ DEL DECRETO INGIUNTIVO SOMMARIO: 1. Il giudicato del decreto ingiuntivo - 2. Il concetto di esecutorietà - 3. L'esecutività del decreto dopo la sentenza di accoglimento dell'opposizione - 4 .
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Il processo amministrativo
71 ss.; P. Carpentieri, Giudicato e atti successivi dell'amministrazione tra ottemperanza e azione impugnatoria ordinaria, in Foro Amm., 1996, pp. 1042 ss.; S. Cassese, L'esecuzione forzata, in Dir. Proc. Amm., Milano, Giuffre`, 1991, pp.
Eugenio Picozza, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUDICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giudicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il maltrattamento non reiterato non è causa fondante di una …
... di primo grado «non comprova la doglianza dell'appellante, conoscendosi della stessa il solo dispositivo e non trattandosi di giudicato». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Sparatoria in strada ​Feriti due giovani grave un ragazzino
... è stato portato nell'ospedale Cardarelli dove i medici lo hanno giudicato guaribile in 30 giorni. I due giovani abitano nel vicino rione Conocal. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
L'addestramento dei giovani yazidi nei campi ISIS / Sputnik Italia …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, Jul 15»
4
A Shanghai apre i battenti Banca per lo sviluppo dei paesi BRICS …
... qualora i suoi commenti violino le suddette norme, oppure rechino un contenuto giudicato assimilabile ad una violazione delle stesse. «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Politica. Unioni gay, Corte Strasburgo condanna l'Italia: Riconosca …
La Corte, dunque, ha giudicato insufficiente o poco affidabile la protezione attualmente offerta dall'Italia alle coppie gay, dal momento che le ... «LaPresse, Jul 15»
6
La Procura invia le ruspe: abbattuta costruzione abusiva in zona "Li …
La sentenza passata in giudicato nel 2011. Redazione 20 luglio 2015. 4. GALLIPOLI – Prosegue la battaglia del procuratore aggiunto Ennio Cillo contro ... «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni - la Nuova Sardegna
SASSARI. L'attesissima riqualificazione di Platamona è ai nastri di partenza. Il Tar nei giorni scorsi ha giudicato inammissibile l'impugnazione, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Prevenzione dei reati predatori Nella giornata di lunedì un cittadino albanese di 35 anni è stato arrestato, per essere giudicato martedì mattina ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
il Pinochet africano - International Business Times
... di quest'anno. Qualora Habré dovesse essere giudicato definitivamente colpevole, 'il Pinochet africano' potrebbe rischiare fino all'ergastolo. «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Minacce di morte alla direttrice dell'agenzia Equitalia
L'imprenditore ha voluto anche manifestare il suo rancore verso un sistema fiscale giudicato da usura facendo alcune telefonate sempre contro ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giudicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giudicato>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z