Descarga la app
educalingo
inabilitato

Significado de "inabilitato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INABILITATO EN ITALIANO

i · na · bi · li · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INABILITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inabilitato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INABILITATO EN ITALIANO

definición de inabilitato en el diccionario italiano

La definición de incapacitado en el diccionario es que, quien ha sido declarado incapaz, desde el punto de vista legal, para llevar a cabo las actividades que quería o tenía que ejercer.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INABILITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INABILITATO

inabbordabile · inabile · inabilità · inabilitando · inabilitare · inabilitazione · inabissamento · inabissare · inabissarsi · inabissato · inabitabile · inabitabilità · inabitato · inabrogabile · inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INABILITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinónimos y antónimos de inabilitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INABILITATO»

inabilitato · può · fare · testamento · codice · civile · significato · interdetto · giuridico · minore · contrarre · matrimonio · interdizione · inabilitazione · handylex · soggetto · maggiorenne · parzialmente · incapace · intendere · volere · nostro · ordinamento · prevede · possa · essere · artt · diritto · privato · presenza · queste · condizioni · deve · giudice · quindi · valuterà · maniera · discrezionale · opportunità · diritti · risposte · scelta · curatore · compiti · doveri · durata · dell · incarico · condizione · giuridica · revoca · cosa · è torna · inabilitato · grandi · dizionari · part ·

Traductor en línea con la traducción de inabilitato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INABILITATO

Conoce la traducción de inabilitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inabilitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

无行为能力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

incapacitado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

incapacitated
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अक्षम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاقد الأهلية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

недееспособными
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incapacitado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

incapacitated
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

incapable
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidak berupaya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

behindert
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

無能力
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무능력
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

incapacitated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अक्षम तो
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aciz bırakılmış
70 millones de hablantes
it

italiano

inabilitato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ubezwłasnowolniona
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

недієздатними
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

incapacitate de muncă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανίκανος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbevoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incapacitated
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uføre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inabilitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INABILITATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inabilitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inabilitato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inabilitato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INABILITATO»

Descubre el uso de inabilitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inabilitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
2199/1984), deve ritenersi che anche la proposizione dell'opposizione avverso un decreto ingiuntivo, attesa la posizione sostanziale di convenuto che l' opponente assume, non abbisogni di autorizzazione. L'inabilitato e il minore emancipato ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Diritto processuale della famiglia
394, 2o co., c.c. stabilisce espressamente che l'inabilitato possa stare in giudizio solo con l'assistenza del curatore, il che esonera l'interprete dal dover decidere se l'inabilitato poteva comunque agire da solo o costituirsi come convenuto da ...
Dario Culot, 2008
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Nella scelta del tutore dell'interdetto e del curatore dell'inabilitato il giudice tutelare individua di preferenza la persona più idonea all'incarico tra i soggetti, e con i criteri, indicati nell'articolo 4081. 1 Comma così sostituito dall'art. 7, l. 9-1- 2004 ...
Luigi Tramontano, 2006
4
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Tutela dell'interdetto e curatela dell'inabilitato. — Le disposizioni sulla tutela dei minori (345-389) e quelle sulla curatela dei minori emancipati (392- 399) si applicano rispettivamente alla tutela degli interdetti e alla curatela degli inabilitati  ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
5
Gli imprenditori e le società
3.4. b) Per l'inabilitato. — Piu` delicata e` la posizione dell'inabilitato, il quale, com'e` noto, ha una capacita` di agire limitata agli atti di ordinaria amministrazione, mentre per gli atti che la eccedono ha bisogno dell'assistenza del curatore e ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Nella scelta del tutore dell'interdetto e del curatore dell'inabilitato il giudice tutelare individua di preferenza la persona più idonea all'incarico tra i soggetti, e con i criteri, indicati nell'articolo 408. Sommario: 1. Curatore dell'inabilitato. Funzione ...
Cesare Ruperto, 2011
7
La volontaria giurisdizione
Continuazione dell'impresa commerciale da parte di un inabilitato. f L'inabilitato, come il minore e l'interdetto, e ammesso solo a continuare l'esercizio di un' impresa commerciale. In questo caso l'autorizzazione, di competenza del tribunale ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006
8
Codice delle successioni e donazioni
Infine, nella controversia in cui l'inabilitato ed il curatore si trovino in conflitto di interessi, la notificazione a quest'ultimo dell'atto di citazione del primo, risolvendosi nel difetto dell'assistenza che il curatore deve prestare all'inabilitato, determina ...
Michele Sesta, 2011
9
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
425 c.c. (rubricato Esercizio dell'impresa commerciale da parte dell'inabilitato): “[I ]. L'inabilitato può continuare l'esercizio dell'impresa commerciale soltanto se autorizzato dal tribunale su parere del Giudice tutelare. L'autorizzazione può ...
Massimiliano Gioncada, 2011
10
Diritto dei servizi sociali
425 c.c. (rubricato Esercizio dell'impresa commerciale da parte dell'inabilitato): “[I ]. L'inabilitato può continuare l'esercizio dell'impresa commerciale soltanto se autorizzato dal tribunale su parere del Giudice tutelare. L'autorizzazione può ...
Massimiliano Gioncada, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INABILITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inabilitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incapacità di testare
La ragione di tale esclusione va rinvenuta nel fatto che l'interdetto è incapace di intendere e di volere mentre l'inabilitato ha tale capacità e le ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Indennità per malattia: Firmato accordo tra CSU e Segreteria Sanità
... la Sanità, viene innanzi tutto riconosciuta la forte penalizzazione economica che si è venuta a determinare per chi si trova inabilitato al lavoro ... «SMTV San Marino, Jun 15»
3
AVVISO DI VENDITA DELEGATA NELLA PROCEDURA …
Se l'offerente è un minore e/o interdetto e/o inabilitato l'offerta andrà sottoscritta da chi ne esercita la potestà, la tutela o la curatela e andrà ... «http://www.teleradiosciacca.it, May 15»
4
Avvocati: se non lo decide il giudice, gli interessi dell'inabilitato si …
di Marina Crisafi - Anche se il curatore dell'inabilitato è un avvocato, la sostanza non cambia: è il giudice a decidere se e quanto riconoscere a ... «Studio Cataldi, May 15»
5
l'ex gestore dell'antica diga
Era emerso poi che Franco Brumat era stato inabilitato all'esercizio di un'impresa commerciale dopo aver subìto una condanna inflitta dal ... «Il Piccolo, May 15»
6
Quando l'amministratore di condominio è privo delle qualità e dei …
... salvo che non sia intervenuta la riabilitazione; d) non essere interdetto o inabilitato; e) non risultare iscritto nell'elenco dei protesti cambiari; ... «Studio Cataldi, May 15»
7
Sintesi dei lavori della Commissione Affari Costituzionali, Interni, ecc.
L'inabilitato può effettivamente rappresentare esigenze di carattere diverso al commissario della legge. In linea di principio credo dunque che ... «San Marino Notizie, Abr 15»
8
Come chiudere la partita IVA
... oppure nel caso in cui il titolare, essendo minore, inabilitato o interdetto, sia rappresentato da altra persona, ovvero nel caso di erede, ecc. «Investire Oggi, Abr 15»
9
OPG, Campana: Ripensare sostegno, interdizione e inabilitazione
... epocale dobbiamo affiancare nuovi strumenti giuridici in grado di adattarsi alle molteplicita' di situazioni che si interessano l'inabilitato". «Partito Democratico, Mar 15»
10
Tribunale e notai, accordo per evitare truffe e raggiri
... provvedere ai suoi interessi, non è nè interdetto, nè inabilitato. E' l'amministratore delle persone dichiarate non autonome, anziane o disabili. «Alto Adige, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inabilitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inabilitato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES