Descarga la app
educalingo
incivettire

Significado de "incivettire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCIVETTIRE EN ITALIANO

in · ci · vet · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIVETTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incivettire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INCIVETTIRE EN ITALIANO

definición de incivettire en el diccionario italiano

La definición de inciveting en el diccionario se está convirtiendo en un búho: esta chica está insertada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIVETTIRE

abbruttire · ammattire · anneghittire · appiattire · azzittire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIVETTIRE

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi · incivilito · incivilmente · inciviltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIVETTIRE

affittire · consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinónimos y antónimos de incivettire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIVETTIRE»

incivettire · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · incivettire · grandi · dizionari · incivettìsco · incivettìscono · incivettènte · incivettìto · intr · essere · lett · diventare · civetta · questa · ragazza · incivettita · significato · repubblica · transitivo · intransitivo · ausiliare · della · pagina · stata · visualizzata · persone · garzanti · linguistica · incivettisco · incivettisci · termine · sapere · incivettirsiv · pron · senso · deriv ·

Traductor en línea con la traducción de incivettire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCIVETTIRE

Conoce la traducción de incivettire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incivettire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

incivettire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

incivettire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

incivettire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

incivettire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incivettire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

incivettire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incivettire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

incivettire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

incivettire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

incivettire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

incivettire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

incivettire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

incivettire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

incivettire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incivettire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

incivettire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

incivettire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

incivettire
70 millones de hablantes
it

italiano

incivettire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

incivettire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

incivettire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

incivettire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incivettire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incivettire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incivettire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incivettire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incivettire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIVETTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incivettire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incivettire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incivettire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIVETTIRE»

Descubre el uso de incivettire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incivettire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incivettire, farsi civetta. Incivile, scostumato, villano. Incivilissimo. Incivilmente, av. bcivilire. heivilta, zotichezza , scortesia. 'nclaustrare , rinchiudere nel chiostro Inclemente , crudele. Inclemenza , asprezza , severità. Inclinare, fare attenzione.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ammutolire. Dvintàr ragazz. Imbambolire. Dar* in bambinaggini. Dvintàr rìzz. T, de' Bigat. Farsi rie- rione. V. Rìzz. Dvintàr zivétta. Incivettire. Dvoltàr. alt. Voltare, Svolgere, Distc- gliere, Distornare. Far cambiare al trui opinione, pensiero. Mutare.
Carlo Malaspina, 1857
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
t y, e 2 decl.-pl. áti, áte. •* Incivettire (*ittíre, Caro rime, Ait : divenir civetta, n. assol. 3 conj. Var. (Ind.) Incivettisro. isci, isce, ettiam- i le, iscono : ( nel Sug¡.) isca , pi. jkik ее. Inrivettíto , íta, "da incivettire , diveri civetta, add. m. e J. 4 e 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
4
Manuale di scrittura non creativa
Essere del cento, delle donne che non hanno le loro purghe. Far la civetta, detto delle donne che, per vanità o capriccio più che per amore, si studiano con le loro lusinghe e moine di sedurre, di acchiappare i merli. Incivettire, diventar civetta.
Federico Roncoroni, 2014
5
Teatri, arti e letteratura
... ma le tante volte il Compositore vede incivettire l uno , e l' altre , ove non corrispondono gli elementi che il ballo compongono. L'argomento poi ci sembra non si presti molto a si fatto genere di spettacoli i quali vogliono passioni più veementi ...
‎1830
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
_Far prendere altrui Costumi e modi di cittadino. i', uvcmscnrsnlmu. v. intr. Avvi. aazzaro~ Inciùî schera, inelzischeranofl'“! 'WM in. . -»a INCIVEARE. 'u. att. Mettere nella cìvea'ÎI film'i vèn, incivèano. "l 'W -'W“lt -'1 " llfl_t» INCIVETTIRE. o. fino.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... A incitrnllire 272, A incivettire 310 incivilo 810, B inclinare 312, D inclito 313, E includere M, E inclusive 289, E incoare 645, D incostivc 615, D incoccare 31"). B incocciare 21Ù3, B incodardire 816, E iincoerente ...
F. Zambaldi
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incivettire, e incivittirc, divenircivetta, Car. rim. 99., noctuam fieri vel evadere § per fare atti di vanità proprii delle donue , muliebriter ineptire. Incivile, inurbanus, rmticus, rusticanus, agrestis , morUius m- compositus, Quint. Incivilire, divenir civile ...
‎1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Incivettire . Divenir civetta . Incivile . Add. Contrario di civile . Incivilire . Divenir civile . Incivilissimo . Superl. d' incivile . Incivilíto . Add. da incivilire. Incivilmente . Avr. Con maniera incivile . Ijiciviltà , Inciviltáde , e Inciviltáte . Contrario di civilta .
Francesco Cardinali, 1827
10
Rimario letterario della lingua italiana
ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i.) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i. ) inciprignire (i.) ingarzullire (i., r.) impecorire (i., t.) incitrullire (i.) ingelosire (t., i.) impedantire (i.) inciuchire (i.) ingentilire (t., 1., r.) impedire (t.) incivettire ...
Giovanni Mongelli, 1983
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incivettire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incivettire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES