Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incontrollabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONTROLLABILE EN ITALIANO

in · con · trol · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTROLLABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incontrollabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONTROLLABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incontrollabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incontrollabile en el diccionario italiano

La definición de incontrolable en el diccionario es que no puede controlar, mantener bajo control: un trastorno i. Incontrolable es también que no puede ocurrir: voces incontrolables.

La definizione di incontrollabile nel dizionario è che non si può controllare, tenere sotto controllo: un disordine i. Incontrollabile è anche che non si può verificare: voci incontrollabili.


Pulsa para ver la definición original de «incontrollabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONTROLLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONTROLLABILE

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONTROLLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incontrollabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONTROLLABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incontrollabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incontrollabile

ANTÓNIMOS DE «INCONTROLLABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incontrollabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incontrollabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONTROLLABILE»

incontrollabile appassionato ardente dirompente fortissimo fuori controllo impetuoso inaccertabile inarrestabile incontenibile ineliminabile ingovernabile insopprimibile inverificabile invincibile irrefrenabile irresistibile sconvolgente trascinante travolgente violentissimo violento comprovabile controllabile controllato dimostrabile governabile prevedibile regolare verificabile incontrollabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere accertato verificato significato termine wikizionario open book aggettivo modifica incontrollabili verificare tenuto sotto hoepli parola trol controllare tenere disordine voci traduzione dicios traduzioni incontrollable uncontrollable miglior istintivo italian pronuncia gratuito tante altre treccani

Traductor en línea con la traducción de incontrollabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONTROLLABILE

Conoce la traducción de incontrollabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incontrollabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可控
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incontrolable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncontrollable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवज्ञा का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعذر ضبطه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неконтролируемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incontrolável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্দাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incontrôlable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak terkawal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unkontrollierbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手に負えない
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제어 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikendhalekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không kiểm soát được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताब्यात ठेवता न येणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrol edilemez
70 millones de hablantes

italiano

incontrollabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepowstrzymany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неконтрольований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necontrolabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξέλεγκτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbeheerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okontrollerbar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ukontrollerbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incontrollabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONTROLLABILE»

El término «incontrollabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incontrollabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incontrollabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incontrollabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONTROLLABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incontrollabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incontrollabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incontrollabile

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INCONTROLLABILE»

Citas y frases célebres con la palabra incontrollabile.
1
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
2
Dorothy Leigh Sayers
Il tempo e la fatica sapranno addomesticare una giovane donna emancipata, ma una donna vecchia emancipata è incontrollabile da qualunque forza terrena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONTROLLABILE»

Descubre el uso de incontrollabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incontrollabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello
La reminiscenza sorgeva incontrollabile e lo sopraffaceva: egli «vedeva» in continuazione l'omicidio, lo ripeteva nella mente, senzasosta. Era un incubo,era pazzia? Oppurec'era ora un'«ipermnesi», un'irruzione di ricordiautentici, veritieri,  ...
Oliver Sacks, 2013
2
I limiti del pensiero. Discussioni
Non diventa incontrollabile, al contrario porta qualcosa di nuovo, di sconosciuto. David Bohm: Non diventa incontrollabile perché è iniziata nell'ordine. In realtà è il tentativo di misurarla, di dominarla che la fa diventare incontrollabile.
Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 2009
3
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
UN'INcONtROllAbIlE. VIbRAZIONE. dEI. MUScOlI. Fascicolazioni. Le fascicolazioni sono un frequentissimo sintomo caratterizzato da un movimento vermicolare o una vibrazione dei muscoli, specie degli arti, senza che tale contrazione ...
Maria Teresa Giordana, 2011
4
La scacchiera nera
L'incontrollabile. Spirito. del. Fuoco. La. strada che avevamo imboccato si dirigeva verso le Montagne della Luna. All'inizio della giornata seguimmo una specie di mulattiera cosparsa di erbacce e sterpi spinosi, ma verso sera scorgemmo ...
Miki Monticelli, 2010
5
Ancora un chilo
Capitolo. 2: Controllo. incontrollabile. Il. disturbo ha cominciato ad affondare le sue radici in me in maniera subdola e silenziosa. A circa quindici anni ho iniziato ad abbuffarmi, pensando di soddisfare un mio impulso natura‐le a cui non ...
6
Scenotecnica per il cinema e la Tv
l'incontrollabile. Le lucide superfici di tavoli tendono a riflettersi in macchina. Si può provare ad opacizzare questi riflessi con sostanze opacizzanti o mettere un centrino o altro materiale che blocchi il riflesso. Si possono usare mille diverse ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
7
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
Una condizione, al contrario, è una circostanza al momento incontrollabile imposta alla situazione dall'esterno. In genere, per cambiare in maniera sensibile una condizione ci vuole molto tempo. Ritenere che le condizioni siano problemi ...
Myron Rush, 1996
8
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Il super-io perciò sostiene l'io nella sua lotta contro il suo stesso “odio incontrollabile” e cerca di controllare questo odio incontrollabile schierandolo contro se stesso, visto che si tratta di un odio che, se non viene contenuto, spinge l'io verso ...
‎2011
9
Lungo la strada, l'onda… il respiro…
INCONTROLLABILE La sabbia l'abbraccia e lei contro la roccia si scaglia. La gente fa divertire ma, troppo forte, può farla soffrire. L'onda è un movimento divertente. Se il mare è mosso l'onda ha un rimorso... Se il mare è calmo l'onda sarà ...
Classe 2 S, 2010
10
Una religione di libertà: Raffaele Pettazzoni e la Scuola ...
Variando l'ampiezza e la profondità dell'incontrollabile, varierà anche il senso e la funzione della vita religiosa. In rapporto al termine «istituzioni», Lanternari osserva: La religione, o l'insieme degli atteggiamenti religiosi, costituiscono una  ...
Giuseppe Mihelcic, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTROLLABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incontrollabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
OBM Initiative, cosa portiamo in valigia di questa bella storia
... dell'amore verso il prossimo, della consapevolezza che piccoli gesti di aiuto possano diventare un'onda incontrollabile. Per migliorare la vita ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
Spettacolo tra i roventi tornanti del Gargano: il 'Rally Città dei Santi …
Un taglio del tornante un po' più aggressivo ha provocato la rottura di una testina del comando sterzo, che ha reso la vettura incontrollabile ... «FoggiaToday, Jul 15»
3
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
Come se non bastasse, il recente estendersi a macchia di leopardo dell'Isis ha rinfocolato la paura di un conflitto incontrollabile di questa ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Il “Bloody Friday”, nome degli attentati dell'IRA a Belfast, il 21 luglio …
Nel 1971 l'IRA trovò sempre più appoggio da parte dei cittadini cattolici, ma la situazione divenne incontrollabile, soprattutto a Derry. Si arrivò a ... «Newsgo, Jul 15»
5
Arrow 4 – Stephen Amell rilascia una FOTO SPOILER sulla quarta …
... la mancanza dei propri beniamini ed il desiderio, incontrollabile e pungente, di ricercare notizie sullo show che riprenderà, con la sua quarta ... «DaringToDo, Jul 15»
6
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Il debito europeo accumulato, quello pubblico e soprattutto quello privato, rimane incontrollabile. Volerlo fissare in Grecia non serve ad altro ... «Il Tabloid, Jul 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile. «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Il pericolo corre in tangenziale, con i nomadi che la attraversano
Ormai la situazione a mio parere è incontrollabile. Attraversano persone di tutte le età e a tutte le ore. Il colmo è stato vedere una di queste con ... «Il Cittadino, Jul 15»
9
Shock a Foggia: picchiati per aver chiesto di non urinare vicino al …
Ci sarebbe bisogno, almeno nel week-end, quando il numero dei selvaggi è incontrollabile, di un presidio fisso che faccia da deterrente e che ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
A Sassello si rischia una "guerra" tra cacciatori ed escursionisti
... da una caccia riservata a non più di 60 cacciatori alla presenza di un numero illimitato e incontrollabile che avrebbe preso d'assalto i boschi. «Il Vostro Giornale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incontrollabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incontrollabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z