Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inequivocabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEQUIVOCABILE EN ITALIANO

i · ne · qui · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEQUIVOCABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inequivocabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEQUIVOCABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inequivocabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inequivocabile en el diccionario italiano

La definición de inequívoco en el diccionario es que no puede crear malentendidos, no puede dar lugar a dudas: palabras inequívocas.

La definizione di inequivocabile nel dizionario è che non può creare equivoci, non può dare luogo a dubbi: parole inequivocabili.


Pulsa para ver la definición original de «inequivocabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEQUIVOCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEQUIVOCABILE

inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequi
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEQUIVOCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inequivocabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEQUIVOCABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inequivocabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inequivocabile

ANTÓNIMOS DE «INEQUIVOCABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inequivocabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inequivocabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEQUIVOCABILE»

inequivocabile chiarissimo chiaro definito determinato eloquente esplicito evidente fissato indicato lampante lapalissiano logico luminoso manifesto naturale ovvio palese palmare patente preciso solare stabilito visibile accennato ambiguo confuso dubbio elusivo inequivocabile dizionari corriere della sera può essere equivocato perché significato termine treccani inequivocàbile equivocare pref detto cosa possibile luogo equivoci anche intenzionali italian pronuncia traduzioni grandi creare dare dubbi parole inequivocabili modo wikizionario open book aggettivo modifica presta ambiguità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios catégorique équivoque miglior repubblica gratuito tante altre reverso consulta inevitabile inesplicabile inestricabile completo inconfondibile indubbio lista italia oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation intercampania orza vittoria dello sport presidente dell undici biancorosso elogia squadra dopo successo bracigliano prestazione grande spessore ragazzi segnale foto pasticceria dolce tentazione immagine marsala guarda video

Traductor en línea con la traducción de inequivocabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEQUIVOCABILE

Conoce la traducción de inequivocabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inequivocabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明确的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inequívoco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unequivocal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا لبس فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недвусмысленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inequívoco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্ব্যর্থহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans équivoque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbelah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eindeutig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明確な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

애매하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unequivocal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời nói rành rẽ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açık
70 millones de hablantes

italiano

inequivocabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jednoznaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недвозначний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neechivoc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηγορηματική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondubbelsinnige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

otvetydiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utvetydig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inequivocabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEQUIVOCABILE»

El término «inequivocabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inequivocabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inequivocabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inequivocabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEQUIVOCABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inequivocabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inequivocabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inequivocabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEQUIVOCABILE»

Descubre el uso de inequivocabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inequivocabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
mentali, deve essere, in ogni caso, chiara, precisa e inequivocabile. La volontà di prestare fideiussione può essere manifestata con qualunque mezzo. In mancanza di un'indicazione normativa sulle modalità di manifestazione della volontà, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
2
Codice dell'Internet
... provvedono affinché, ogniqualvolta i servizi della società dell'informazione facciano riferimento ai prezzi, questi siano indicati in modo chiaro ed inequivocabile, e sia segnalato in particolare se comprendano le imposte e i costi di consegna.
Giuseppe Cassano, 2006
3
Contratti
Le informazioni, il cui scopo commerciale deve essere inequivocabile, devono essere fornite in modo chiaro e comprensibile, con ogni mezzo adeguato alla tecnica di comunicazione a distanza impiegata, osservando in particolare i principi di ...
Federico Ciaccafava, 2012
4
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
... di cui non è più consentita la disponibilità separata a causa dei concorrenti diritti degli altri condomini, a meno che non emerga dal titolo, in modo chiaro ed inequivocabile, la volontà delle parti di riservare al costruttore originario o ad uno o ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Le informazioni di cui al comma 1, il cui scopo commerciale deve essere inequivocabile, devono essere fornite in modo chiaro e comprensibile, con ogni mezzo adeguato alla tecnica di comunicazione a distanza impiegata, osservando in ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
6
Loto e arcobaleni
Inequivocabile il fatto che fosse nuda seduta sul water, inequivocabile il suo respiro affannoso, inequivocabile il suono soffocato dei suoi gemiti, inequivocabile ancora l'andare e venire lieto e gioioso delle sue mani dal seno al pube... fino ...
Vincenzo Ingarao, 2007
7
Il punto su Internet. Web trend
Oltre agli altri obblighi di informazione posti dal diritto comunitario, gli Stati membri provvedono affinché, ogniqualvolta i servizi della società dell' informazione facciano riferimento ai prezzi, questi siano indicati in modo chiaro e inequivocabile, ...
E. Cogno, Giancarlo Currò, 2001
8
Obblighi informativi precontrattuali
Oltre agli altri obblighi di informazioni posti dal diritto comunitario, gli Stati membri provvedono affinche ́, salvo diverso accordo tra parti diverse da consumatori, il prestatore fornisca in modo chiaro, comprensibile ed inequivocabile, prima ...
Luca Di Donna, 2008
9
Il regolamento di competenza
Il mandato alle liti conferito per un determinato grado di giudizio di merito, difatti, ove non escluda espressamente, o comunque in modo inequivocabile, la facolta` di proporre eventualmente anche istanza di regolamento di competenza, ...
Raffaele Frasca, 2012
10
Il commercio elettronico: dall'immagine al profitto
... provvedono affinchè, ogniqualvolta i servizi della società dell'informazione facciano riferimento ai prezzi, questi siano indicati in modo chiaro ed inequivocabile, e sia segnalato in particolare se comprendano le imposte e i costi di consegna.
Marcello Morelli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEQUIVOCABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inequivocabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carrarese, accordo fatto: entra l'imprenditore Raffaele Tartaglia
... ieri pomeriggio, già intorno alle ore 17, aveva scritto sulla sua pagina facebook l'inequivocabile frase: «The deal is done» (l'affare è fatto). «Il Tirreno, Jul 15»
2
Rigassificatore, Firetto: «Agrigento e gli agrigentini non lo vogliono …
... dell'Amministrazione e il rispetto di queste volontà, esprimendo una posizione negativa che la città, in maniera evidente ed inequivocabile, ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
3
Biagiotti non è più sindaco
Una scelta precisa, un segnale inequivocabile di una rottura oramai totale, non riparabile. Tanto che Diana Kapo, tra i cosiddetti «ribelli» del ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
... secondo i principi della nostra costituzione che indica in modo inequivocabile l'uguaglianza dei diritti e la pari dignità tra uomini e donne. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Unioni gay, la Corte Europea condanna l'Italia: "dovrebbe …
... belle parole, senza tuttavia prendere una posizione decisa e inequivocabile sul tema, da proiettare poi sull'iter del ddl Cirinnà in Parlamento. «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Molestatore al supermercato fotografa il lato B della ragazza: le …
Una giovane, Gemma Newitt, fa la spesa, mentre si sofferma davanti ad uno scaffale un ragazzo le riprende il lato B, un gesto inequivocabile. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Cancro al seno: a rischio chi dorme poco e male
... e realizzato dall'olandese Erasmus University Medical Centre secondo cui le due condizioni sono collegate “in maniera inequivocabile”. «Consumatrici, Jul 15»
8
Ferrara, l'intervista a Florestano: «Sparare ai profughi? Era una …
Vuole le sue scuse, ha detto, «in mondovisione», cioè una marcia indietro completa e inequivocabile. Ha detto che non ci sono giustificazioni ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
9
Estrazioni del Lotto e Superenalotto oggi 21 luglio 2015 n.87 …
Il pagamento della vincita avverrà dopo la verifica che la documentazione prodotta identifichi in modo inequivocabile il vincitore, secondo i dati ... «Notizie Free, Jul 15»
10
Indipendenza della Catalogna, Guardiola entra in politica
Il suo inequivocabile 'sì' all'indipendenza della Catalogna lo aveva infilato il 9 novembre scorso nelle urne, allo pseudo referendum indetto dal governo ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inequivocabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inequivocabile>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z