Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inenarrabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INENARRABILE EN ITALIANO

i · ne · nar · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INENARRABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inenarrabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INENARRABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inenarrabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inenarrabile en el diccionario italiano

La definición de indecible en el diccionario es que no puede ser narrada, relatada: alegrías indescriptibles; tormento, sufrimiento i.

La definizione di inenarrabile nel dizionario è che non può essere narrato, raccontato: inenarrabili gioie; strazio, patimento i.


Pulsa para ver la definición original de «inenarrabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INENARRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INENARRABILE

ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INENARRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inenarrabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INENARRABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inenarrabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inenarrabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INENARRABILE»

inenarrabile bestiale enorme fantastico gigantesco incredibile indescrivibile indicibile irrepetibile irriferibile meraviglioso mostruoso sbalorditivo sovrumano spasmodico spaventoso terribile inenarrabile dizionari corriere della sera può essere raccontato significato termine wikizionario book aggettivo modifica sing inenarrabili narrare raccontare parole adatte enfaticamente treccani inenarràbile inenarrabĭlis comp enarrabĭlis narrato descritto enarrare minutamente grandi gioie strazio patimento bellissimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola giorno etimo inenarrabilis composto enarrabilis traduzione dicios traduzioni indescriptible inenarrable miglior inconcepibile ineffabile inesprimibile cercare repubblica reverso consulta anche inafferrabile inarrestabile inseparabile garzanti linguistica usato più esagerando valore espressivo sofferenza lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere inenarrabilmenteavv italian pronuncia informazioni utili dizy curiosità italiana qualificativo anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de inenarrabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INENARRABILE

Conoce la traducción de inenarrabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inenarrabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无法形容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indecible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unspeakable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يوصف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невыразимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indizível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনির্বচনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indicible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak terkata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unaussprechlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口では言えません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

형언하기 어려운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dikandhakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể nói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேசமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दातीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağza alınmaz
70 millones de hablantes

italiano

inenarrabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewypowiedziany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невимовний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

negrăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανείπωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onuitspreeklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outsäglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usigelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inenarrabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INENARRABILE»

El término «inenarrabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inenarrabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inenarrabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inenarrabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INENARRABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inenarrabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inenarrabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inenarrabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INENARRABILE»

Descubre el uso de inenarrabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inenarrabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe russe
arrivando dei vascelli: dodici eroi, che venivano per chiedere come fidanzata l' Inenarrabile Bellezza; si misero a deridere Ivan zarevič: «Ehi, tu, zoticone di paese! Vorresti l'Inenarrabile Bellezza? Tu non vali neancheil suo dito mignolo!».
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. Piantagion della vigna, e la inebbriazíon del fuo frutto , e lo feoprimento del dormiente . Ineffabile. Inenarrabile, iadieibile , che non tí puo con parole efprimere. Lat. intffafain . Filoc. lib. I. zS. Per la fuá ineffabil providenza, avendo , ec. Vir.
‎1691
3
Omelie cristologiche e mariane
Per il suo inenarrabile dono, si rendano grazie a Dio, che ci fece passare «dal potere delle tenebre al regno del suo Figlio diletto» 93 . Per il suo inenarrabile dono si rendano grazie a Dio che ci ha chiamati con santa chiamata all' acquisizione ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Di cosa inenarrabile non si può tutto dire né il fatto né il concetto; non . si può che indicare. Di cosa indicibiie non si può dir chiaramente, e basta accennare. Il mistero rende la cosa ineffabile; la moltitudine de' fatti o delle idee, inenarrabile;  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Vedi INNEBRXARP. ZN E F F A B I r_ E. Inenarrabile,indicibile , che non si può, con parole, esprimere. Lat. inffnbílix. Filoe.lib.i.2.8. Per › la suaineffitbile prouitlenza , anendo,ec. Vit. S. Girol. E speri la merce della sua ineffabile promessa. Dan.
‎1612
6
Vocabolario della lingua italiana
I. Certo egli 'e cosa inenarrabile, e incredibile a pensare . Vit. SS. Pnd. Sansa principio. e una fine, inenarrabile, incom rensibile, dator di In. me, e redentor dcgi uomini. "l- INENTRO, e XIV ENTRO. Avverb. Verso il didenlro ; contrario di lnfuora.
‎1836
7
Letture marginali e altri sconfinamenti
Il. narratore. inenarrabile. L'ultimo. Pontiggia. tra. romanzo. e. saggio. 1. Ora che Nati due volte e Prima persona, gli ultimi due titoli di Giuseppe Pontiggia1, ci parlano col tono irrefutabile dell'ultima parola, conviene disporsi in qualità di lettori ...
Ugo Fracassa, 2007
8
La mente storica: orientamenti per la didattica ...
secolo. inenarrabile. Due sembrano i banchi di prova più impegnativi per la didattica laborato- riale della storia e per la didattica della storia locale: la storia del contesto metropolitano e la storia del Novecento. Si tratta di due ordini di ...
Giulio De Martino, 2005
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Pene lo inenarrabile acume della divina luce. M. V. 9. 1. Carlo egli è cosa inenarrabile, e incredibile a pensare. Vit. S S. Pad. Sanza principio e sanza fine, inenarrabile , incomprensibile, dator di lume, e redentor degli uomini. INENTRO 9 IN ...
‎1828
10
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Cosi pure Alanagio, Agostino , Gregorio di Nazianzo dissero inenarrabile, perchè incomprensibile, la differenza tra la generazione del Figliuolo e la processione dello Spirito Santo: ciò non pertanto presso i medesimi PP. e DD. troviamo su ciò  ...
Enrico Borgianelli, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INENARRABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inenarrabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fotografa donna sotto la gonna al supermercato, polizia: "Non è reato"
E questo la dice lunga su come il cervello possa annegare in un inenarrabile brodo di ormoni nel momento in cui "parta l'attimo". Ne è la prova ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Rivolte anti immigrati, le associazioni: paese chiuso in se stesso e …
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi”. L'assessora si dice ... «Redattore Sociale, Jul 15»
3
Devastante incidente alle porte di Castino: motociclistica 31enne di …
... presentata agli occhi dei soccorritori – cui è toccato purtroppo il triste compito di accertare l'avvenuto decesso – assolutamente inenarrabile. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Cast of The Seven Godsends
... videoludiche in cui anche un salto sbagliato può causare la morte. Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile.” ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
5
Rivolte anti immigrati: paese incattivito e chiuso in se stesso
Si portano dietro un dolore inenarrabile, non a caso hanno bisogno di un'accoglienza e di un'assistenza a 360 gradi". L'assessora si dice ... «Globalist.it, Jul 15»
6
Disponibile su Steam Cast of the Seven Godsends
Ma dove la soddisfazione per gli obbiettivi raggiunti è inenarrabile". Cast of the Seven Godsends offre ai giocatori quattro livelli di difficoltà, ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
7
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
Dopo di che, ho cominciato a leggere moltissimi libri: ovviamente, su questo tema si trova una mole di sciocchezze inenarrabile. Ma si trovano ... «La Repubblica, Jul 15»
8
In difesa dei coccodrilli
... Hermes "che per produrre lusso uccide migliaia di rettili in modo brutale e inenarrabile, come dimostrano le investigazioni di PETA US svolte ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Roving Rogue - Castello di carta
... mentre la curva di difficoltà, generalmente piatta, offre alcuni picchi di frustrazione inenarrabile: vi basti sapere che siamo morti 124 volte per ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Marigliano, Circumvesuviana da schifo
“Lo schifo della Circumvesuviana stamattina è inenarrabile . - Continua Vincenzo Candela - Partito da Marigliano fino a Casalnuovo ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inenarrabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inenarrabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z