Descarga la app
educalingo
insaccare

Significado de "insaccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSACCARE EN ITALIANO

in · sac · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSACCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insaccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INSACCARE EN ITALIANO

definición de insaccare en el diccionario italiano

La primera definición de ensacado en el diccionario es poner, cerrar en una bolsa: i. harina, trigo, nueces. Otra definición de embolsado es apilarse en un lugar pequeño. Al bolso también es vestir a alguien con un vestido demasiado ancho y torpe.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSACCARE

insabbiamento · insabbiare · insabbiarsi · insabbiato · insaccamento · insaccata · insaccati · insaccato · insaccatore · insaccatrice · insaccatura · insacchettamento · insacchettare · insacchettatrice · insalare · insalata · insalataro · insalatiera · insalatura · insaldabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de insaccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSACCARE»

insaccare · insaccare · treccani · sacco · pref · insacco · insacchi · mettere · sacchi · grano · farina · cemento · poet · dizionari · corriere · della · sera · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · insàcco · insàccano · insaccànte · insaccàto · chiudere · noci · estens · carne · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · cage · miglior · gratuito · cosa · norcineria · forumdiagraria · vorrei · provare · fare · insaccato · lunga · stagionatura · tipo · mesi ·

Traductor en línea con la traducción de insaccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSACCARE

Conoce la traducción de insaccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insaccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bolsa
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bag
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сумка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

saco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sac
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

beg
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Beutel
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

バッグ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

가방
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çanta
70 millones de hablantes
it

italiano

insaccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

torba
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

сумка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insaccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSACCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insaccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insaccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insaccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSACCARE»

Descubre el uso de insaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano
Pulire e insaccare.. 4. Trebbiare soltanto. 4. Pniire e insaccare. . 5. Trebbiare soltanto. 5. Pniire e insaccare. . 6. Trebbiare soltanto. 6. Pulire e insaccare.. 7. Trebbiare soltanto. 7. Pniire e insaccare.. 8. Trebbiare soltanto. 8. Pniire e insaccare.
‎1858
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INRUGGINIRE , INR.UGGINÌTO . V. Irrug'inire , Irrugginito. INRUGIADÀRE, INRUGIADÀTO . V. Irrugiadare, Irrugiadato . INRUVIDÌRE, v. a. Far ruvido. V. I ( inasprire. Cr. in Inasprire. INSACCARE , v. a. In fatcum con. dire. Mettere in sacco .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
INSACCARE INSORAl insaponarc , lavar con sapone. Fig. adulare , abbindolare , amoreggiare. Ixsacc.uie, v. a. Dial. Com. colle dosin. о deriv. insaccare, metter in sacco. Premerc, comprimere. V. Abbaltigare. Fig. legare, convincere, chiuder ...
Giovanni Spano, 1851
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
2. NQITRIRI, vedi INQUI'IURI. NQU1S1TU, vedi INQUISITI!. NQUISIZIO'NI, vedi INQUISIZIO'NL NSACCAME'NTU, s. m. l'insaccare. NSACCA'ftl, v. a. mettere in sacco, Insaccare. *2. — Per ingojare, mettere dentro, Insaccare. *3. — Per mettere ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
INSACCARE LNSORAI insapnnare , lavar con tapone. Fig. adulare , abbindolaro , amoreggiare. Insaccabb, v. a. Dial. Com. colle desin. e deriv. insaccare, metier in sacco. Premere, comprimere. V. Abbattigare. Fig. legare, convincere, chiuder ...
Giovanni Spano, 1851
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Per ingojare, mettere dentro, Insaccare. '3. -Per mettere nella borsa, Insaccare, Imburrare. le. - Per met. vale strignere o convincere altrui con gli argomenti in modo , che ei non abbia o non sappia che rispondere. NSACCA'TA, vedi SACCA' TA ...
‎1844
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
In quel fondo 204. 580. 637. In quilio 162. Insaccare 438. 509. Insaccare in un luogo 18$ Insaccare nel sru nuolo 538` Insegnar ballare a mento 330. Insegnare il galateo 41 t. Inseliciato 462. Insipillare 798. Insolente 42. 595. In somma 547.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
insabbiato3 Detto di porto, colmarsi di sabbia portata dalle correnti e accumulatasi sul fondo, diventandocosì inagibile. insaccare [insaccàre] v.tr. [ insàcco, insàcchi]1 Mettere in sacchi: insaccare il grano, le patate | Insaccare ilpallone = nel ...
Roberto Mari, 2010
9
Manuale del diporto nautico
NOMENCLATURA E ARMAMENTO A 17 Piegare ed insaccare le vele TEMA O Confezionare e riporre le vele, sempre pronte all'armamento, e per la migliore conservazione. OBIETTIVO 0 Avere la velatura in ordine, dopo i cambi 0 gli ...
Guido Colnaghi, 2013
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RINSACCARE : v. a. Di uuovo insaccare. Proprianieute Alzare ed abl»s«aie il saeco seuo- teudolo , per isli vario , edfeni piei lo beue quando e' insacca roba leggiera , ed audio semplice- niciiie Insaccare. Nutino ec. stralanava, il /ante del  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSACCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insaccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
... di esterno destro il taglio dell'attaccante tedesco che a tu per tu con Carrizo lo beffa prima col dribbling prima di insaccare a porta vuota. «VAVEL.com, Jul 15»
2
Diretta/ Torino-Sondrio (risultato finale 8-0): cronaca e marcatori …
Al 19' minuto è Fabio Quagliarella ad insaccare: l'attaccante stabiese di esibisce in uno dei suoi marchi di fabbrica, la girata volante su cross ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Toronto Giovinco Ancora In Gol I Tifosi Gli Dedicano Un Coro Speciale
... è stato il più lesto di tutti ad insaccare. Suo anche l'assist a Delgato per l'1-0: tifosi impazziti alle sue giocate, al punto da dedicargli "Giovinco ... «Fantagazzetta, Jul 15»
4
Tanta stanchezza, cambio di modulo e buoni segnali: termina con …
Tuttavia c'è spazio per la prima rete (anche se non ufficiale) di Nino La Gumina coi “grandi”, abile ad insaccare con una potente incornata un ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
5
Rocket League: Il nuovo fenomeno multiplayer di PS4 | melty.it
Per insaccare l'enorme pallone galleggiante nella porta avversaria potremo saltare, attivare il turbo, derapare e lanciarci a folle velocità contro ... «melty.it, Jul 15»
6
Roma di rigore, Benitez ko alla prima: decide Keita
... De Rossi è il solito perfetto staccatore e prende il tempo a tutti i difensori dei galacticos, ma non riesce ad insaccare; sulla respinta del legno, ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
Amichevole: Chievo batte Arzignano 5 a 2
... D. Un'altra buona prestazione dei gialloblù di Maran andati a segno con Dainelli, bravo ad insaccare di testa a seguito di un calcio d'angolo, ... «I am CALCIO, Jul 15»
8
Brasileirão: il Timão tarpa le ali al Galo; Maracanà ai piedi del …
Il Timao, infatti, ha battuto di misura il Galo grazie ad una rete di Malcom, bravo ad insaccare con un preciso piatto mancino l'invito dalla ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
9
Asensio stordisce la Francia, Spagna in finale - Notizie - UEFA.com
Guirassy non riesce ad insaccare sul colpo di testa di Abdou Diallo a inizio ripresa, mentre dall'altra parte Florian Escales sventa di riflessi su ... «UEFA.com, Jul 15»
10
Copa Libertadores 2015 - D' Alessandro e Valdivia lanciano l …
... quale si avventa Hugo Ayala, che anticipa Ernando e devia quanto basta per insaccare la palla in rete, imprendibile per il portiere Alisson. «Calcio sudamericano, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insaccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insaccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES