Descarga la app
educalingo
invaiare

Significado de "invaiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INVAIARE EN ITALIANO

in · va · ia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVAIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invaiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVAIARE EN ITALIANO

definición de invaiare en el diccionario italiano

La definición de invariare en el diccionario es volverse negruzca, oscura debido a la maduración: se envían las ciruelas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVAIARE

abbaiare · acciaiare · agghiaiare · ammaiare · appaiare · baiare · debraiare · disappaiare · dispaiare · inghiaiare · inguaiare · intelaiare · pagaiare · raiare · riabbaiare · scucchiaiare · sdraiare · sghiaiare · spaiare · spollaiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVAIARE

invadenza · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi · invaghirsi di · invaghito · invaginare · invaginazione · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVAIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · indanaiare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ringhiaiare · rintelaiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

Sinónimos y antónimos de invaiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVAIARE»

invaiare · invaiare · grandi · dizionari · invàio · vài · invàiano · invaiànte · invaiàto · intr · essere · diventare · nerastro · scuro · effetto · della · maturazione · susine · treccani · vaio · propr · divenire · nereggiante · detto · dell · delle · olive · quando · avviano · maturità · sapere · xvii · prendere · colore · appressano · alla · meno · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · madurar · fruta · oscurecerse · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · frutta · matura · assumere · più · scuro♢ · avere · nero · anagrammi ·

Traductor en línea con la traducción de invaiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INVAIARE

Conoce la traducción de invaiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de invaiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

invaiare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

invaiare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

invaiare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

invaiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

invaiare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

invaiare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

invaiare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

invaiare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

invaiare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

invaiare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

invaiare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

invaiare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

invaiare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

invaiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

invaiare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

invaiare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

invaiare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

invaiare
70 millones de hablantes
it

italiano

invaiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

invaiare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

invaiare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

invaiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

invaiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

invaiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invaiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

invaiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invaiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVAIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invaiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invaiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invaiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVAIARE»

Descubre el uso de invaiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invaiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'nvairet , da a ^nvairè , invaiare; propr. dell'uva quando comincia a nereggiare ( manca l'identico in ital. con poca logica, avendo vaio e invaiare, nè si trova che saracino, idiot. tose. ; che fa anfibologia con la voce araba, o saraceno, che Dio ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
Non in tutti i luoghi, ne in tutti i siti, ne in tutti gli alberi «cominciano a un tempo stesso a invaiare le ulive. Nei terreni, i 'quali hanno dei casalingo, nei terreni assai colti, e concimati, esse staiolano più presto, più tardi in altri al contrario.
Giovanni Presta, 1871
3
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
De'frutti che [i veggono indolcire; ' De/l'uva, che comincia a farfi ghezza. l E più comunemente in campagna Ii dice in'fUaiart, non tanto dell'uva,che dell'ulive. Ilqual verbo invaiare non faprei dir ficuro onde derivi , e le venga da variare, e mio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
4
Le origini della lingua Italiana
... ella fa- pedo , come fí vede a. la voce bait. Ma di Vitt ebbe diverfa opinionc. с inclino a farlo derivare da vario , onde invaiare fignificaíTe íl variar di cobre che fanno l'uva, с i'ulive quando vengo a macuritate : с non fenza ragiohc , ufandofi in  ...
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Invaiare, divenir vaio, nigticatt, niercfccre. Invalidamente , debolmente, con invalidità, pcrpetam , incaffum , inotilìtet , necqoid- auam , ftuflta . . Invalidare , tar invalido , nullo , di mun valore , infirmare , irritum facere . Invalidità , invaltntia , Geli.
‎1751
6
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
... a n.34 passell 'sostegno': § 68, a passereJa 'tralcio': § 5, a n.34 passetí, passón 'sostegno': §§ 64, d; 68,a *PAXONE: § 68,a pciáinsy 'piangere': § 33, a pe 'ceppo': § 4,d,g pe 'pianta di vite': § 2, g pear 'sostegno': § 67, а pfisg 'invaiare': § 29, ...
Elio Ghirlanda, 1956
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INVAIARE. Divenir vaio. f INVALIDAMENTE. Avverò. In modo invalido, Debolmente, Con invalidità. Lat. irrite. Gr. ajTpóxrw?. Segner. Penti, instr. Cap. uh. SÌ ristorino le confessioni particolari, fatte invalidamente. INVALIDARE. Fare invalido ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Invafazione. V. INVASARE, v. a. Affalire , e dicefi propriamente de' Demoni , quando entrano ad.lottb altrui . Envabit ; poffeder , en parlane dei dentini . $. Invaiare vale anche Infondere nel vafo . Verfer. , mettre dans un vaie , dam une bouteille ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Novo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Invaiare, in. pr. Invaghirsi. I -hloohlarsi, in. pr. Innamorarsi. invaiare, in. Divenir vaio. da invàlido]. Tòglier validità fòrza, efficàcia. — un argo- mento,uneontratto. || — zlone, f. I/invalidare, invalidità, f. astr. di invàlido, ag. [dal lt. invùlì- dus]. Di pers.
Policarpo Petrocchi, 1900
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... в rix TUTTo. ж Rag. corr. E dife. an. In tuxto in tutto. a che , corr. A che . I N V A I A R E . Divenir varo . INVASELLARE . S.d. Colt. feiandovelo Dar fu un di, imbotterai , h i«o. al modo detto , lo diverfamente . IN VECCHI ARE $. agg. I. agg. in fine ...
‎1738

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVAIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invaiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vento, da lunedì le segnalazioni dei danni al Comune
... il Comune di Lucca si sta attivando per poter invaiare alla Provincia entro giovedì un primo censimento dei danni al patrimonio pubblici. «Il Tirreno, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invaiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invaiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES