Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invalidabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVALIDABILE EN ITALIANO

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVALIDABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invalidabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVALIDABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invalidabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invalidabile en el diccionario italiano

La definición de invalidable en el diccionario es que puede invalidar, declarar inválido: contrato i. debido a un defecto formal

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


Pulsa para ver la definición original de «invalidabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVALIDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVALIDABILE

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVALIDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de invalidabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVALIDABILE»

invalidabile invalidabile hoepli parola può invalidare dichiarare valido contratto vizio forma dizionari corriere della sera annullare significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni anulable invalidable miglior gratuito abrogabile annullabile cancellabile derogabile eliminabile completo lingua treccani invalidàbile essere invalidato dichiarato soprattutto agli effetti giuridici italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere revocabile impugnabile tesi

Traductor en línea con la traducción de invalidabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVALIDABILE

Conoce la traducción de invalidabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invalidabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可撤销
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anulable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

voidable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अमान्य करणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قابل للإبطال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оспоримый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anulável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাতিলযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

annulable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boleh batal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anfechtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

取消し
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무효로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

voidable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

voidable
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூனியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रद्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iptal edilebilir
70 millones de hablantes

italiano

invalidabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unieważnieniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оспорімий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anulabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακυρώσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vernietigbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

voidable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voidable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invalidabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVALIDABILE»

El término «invalidabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invalidabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invalidabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invalidabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVALIDABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invalidabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invalidabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invalidabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVALIDABILE»

Descubre el uso de invalidabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invalidabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVALIDABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invalidabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, May 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, Abr 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invalidabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invalidabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z