Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mafioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAFIOSO EN ITALIANO

ma · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAFIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mafioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAFIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mafioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mafia

Mafia

El término mafia se refiere generalmente a un tipo particular y específico de organización criminal, con rasgos característicos y peculiares. La organización de género más famosa se conoce actualmente como Cosa Nostra, una expresión que se utilizó durante el proceso del primer arrepentimiento de lo que nuestro estadounidense: Joe Valachi. Il termine mafia è generalmente riferito ad una particolare e specifica tipologia di organizzazione criminale, avente tratti caratteristici e peculiari. L'organizzazione del genere più famosa è attualmente nota come Cosa Nostra, espressione che venne utilizzata durante il processo al primo pentito di cosa nostra americana: Joe Valachi.

definición de mafioso en el diccionario italiano

La primera definición de mafia en el diccionario es que concierne a la mafia: asociaciones de la mafia; cosca mafia. Otra definición de mafia es que es parte de la mafia: head m. Mafioso también es miembro de la mafia.

La prima definizione di mafioso nel dizionario è che concerne la mafia: associazioni mafiose; cosca mafiosa. Altra definizione di mafioso è che fa parte della mafia: capo m. Mafioso è anche persona appartenente alla mafia.

Pulsa para ver la definición original de «mafioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAFIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
roccioso
roc·cio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
smorfioso
ʃmor·fio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAFIOSO

maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo
mafiosamente
mafiosità
maga
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAFIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
orgoglioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Sinónimos y antónimos de mafioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAFIOSO»

mafioso attentato alfano linguaggio atteggiamento sculli codice posseduto giuramento termine mafia generalmente riferito particolare specifica tipologia organizzazione criminale avente tratti caratteristici peculiari mafioso treccani associazione tipo ipotesi delitto associativo introdotta diritto penale volta reprimere metodo intimidazione mymovies acquista film alberto lattuada sordi norma bengell attanasio cinzia bruno drammatico ratings imdb directed with gabriella conti when good natured factory supervisor living milan wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing mafiosi aderisce alla criterion collection dizionari corriere della sera significato scambio elettorale politico camera

Traductor en línea con la traducción de mafioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAFIOSO

Conoce la traducción de mafioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mafioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黑手党
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mafia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mafia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माफिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مافيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мафия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

máfia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাফিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mafia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mafia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mafia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マフィア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마피아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mafia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xã hội đen
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாஃபியா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माफिया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mafya
70 millones de hablantes

italiano

mafioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mafia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мафія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mafie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mafia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maffia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mafia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mafioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAFIOSO»

El término «mafioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mafioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mafioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mafioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAFIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mafioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mafioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mafioso

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MAFIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra mafioso.
1
Antonio Di Pietro
Il silenzio uccide, il silenzio è un comportamento mafioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAFIOSO»

Descubre el uso de mafioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mafioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mafia allo specchio. La trasformazione mediatica del ...
La trasformazione mediatica del mafioso D'Amato. È nata a Palermo la mafia e non a caso, in un'opera teatrale “I mafiusi de la vicaria” ambientata in carcere e scritta da Giuseppe Rizzotto e da Gaetano Mosca nel 1863. Il termine mafiusu ...
D'Amato, 2013
2
Mafie, politica, pubblica amministrazione. È possibile ...
Ci vorranno molti morti, molti arresti e la sentenza del 26 marzo 1990 prima che ci si convincesse che la versatilità del po- tere mafioso è tale da consentirgli di prescindere dal grado e dal tipo di sviluppo del territorio e di ...adattarsi a ...
Ugo Di Girolamo, 2009
3
Il segreto e il dogma: percorsi per capire la comunità mafiosa
PERCORSI PER LEGGERE IL SENTIRE MAFIOSO di Franco Di Maria e Gioacchino Lavanco 1. Per comprendere il sentire mafioso Questo volume è percorso da un duplice intento. Il primo, a prima vista, descrittivo: dare conto degli sviluppi ...
Franco Di Maria, 1998
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
418 c.p., deve consistere nel dare rifugio oppure nel fornire vitto. (Cass. pen., 18- 2-1988, n. 2131, in CED, 177652) §3-S CAMBIO ELETTORALE POLITICO- MAFIOSO (ART. 416 TER) S OMMARIO : 3.1. Bibliografia. – 3.2. Fonti normative.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il pensiero mafioso È sorprendente notare come fino ai primi anni '90 la scienza psicologica si sia occupata soltanto marginalmente del fenomeno mafioso,vista la sua rilevanza e pervasività nel tessuto sociale italiano e soprattutto ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione di tipo mafioso (46). — L'art. 416-bis introdotto nel codice penale dalla l. 13 settembre 1982, n. 646 (art. 1) e integrato dall'art. 11-bis della l. 7 agosto 1992, n. 356, incrimina « chiunque fa parte di un'associazione di tipo mafioso ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Il presente lavoro di ricerca studia il “Caso Messina”, trascurato nella letteratura specializzata sulle analisi del fenomeno mafioso.
Marcello La Rosa, 2013
8
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
Lo psichismo mafioso Una bibliografia ragionata di Gianluca Lo Coco 1 . Introduzione In un recente articolo bibliografico (Lanfranchini, Marin, 1993) si è messo in evidenza come dei circa settecento testi riguardanti il fenomeno mafioso gli ...
Girolamo Lo Verso, 1998
9
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Spesso non si è ben compreso che l'introduzione dell'articolo 41 bis non ha determinato per il mafioso un trattamento detentivo peggiore rispetto a quello ordinario, ma paradossalmente è stato l'unico strumento capace di porre fine a una ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001
10
Alberto Sordi
Mafioso, invece di incoraggiare al malfare, indica quanto sia spregevole una condizione umana che non deriva la propria legittimità di coscienza di ciò che si deve fare o non fare. [...] Mafioso è proprio un bel film, che un po' fa ridere, e molto ...
Claudio G. Fava, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAFIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mafioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genova, come nelle previsioni: il pluri- assassino mafioso Domenico …
Tra le vittime del feroce criminale italo- sudamericano pure un cugino del colombiano parroco ventimigliese Don Rito Alvarez. La decisione ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Catania, maxi sequestro di beni per il mafioso Roberto Vacante
Un altro duro colpo della Dia di Catania è stato inferto ad un uomo affiliato al clan Santapaola. Si tratta di Roberto Vacante, genero del fratello ... «Notizie.it, Jul 15»
3
Estorceva denaro a impresa calabrese operante a Potenza, arrestato
L'uomo è accusato di aver programmato e portato ad esecuzione una serie di richieste estorsive, aggravate dal vincolo mafioso, avanzate ai ... «CN24TV, Jul 15»
4
«Sacco di Brolo» - Il commento a caldo dell'On. Nino Germanà
“Un tentativo politico-mafioso di affossare la città di Brolo, usandola come epicentro di un malaffare che passa da imbrogli e sperpero di denaro ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Baccus, tutti i nomi e le condanne. Metodo mafioso per Antoniello …
È giunto il tempo delle condanne nel processo "Baccus" alla mafia foggiana. E stavolta il giudice ha riconosciuto il metodo mafioso nel sistema ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Processo “Baccus” alla Società foggiana, confermato il metodo …
Inoltre ha retto l'accusa del metodo mafioso, spesso caduta in altri processi per mafia in provincia di Foggia. Come ad esempio a Vieste, nel ... «l'Immediato, Jul 15»
7
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
646/1982, ed integrato dalla l. 356/1992, al fine di rendere punibili condotte associative di stampo mafioso non sussumibili nell'ambito di cui ... «Cammino Diritto, Jul 15»
8
Caffè 'mafioso' e 'parmesan': così distruggono il Made in Italy
In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute fantasiose ed imbarazzanti interpretazioni di piatti ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
BORSELLINO: RAMPELLI (FDI-AN), MAFIOSO IL SILENZIO DI …
ROMA (AGG) - “Non vedo, non sento, non parlo. E non rispondo. Le gravissime affermazioni che il presidente della Regione Sicilia ha ricevuto ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
L'attentato al Gruppo Veronesi arriva in Parlamento: "Atto …
L'attentato al Gruppo Veronesi arriva in Parlamento: "Atto intimidatorio mafioso". Il deputato del Partito Democratico Vicenzo D'Arienzo, per ... «Verona Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mafioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mafioso>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z