Descarga la app
educalingo
meschineria

Significado de "meschineria" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESCHINERIA EN ITALIANO

me · schi · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCHINERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Meschineria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESCHINERIA EN ITALIANO

definición de meschineria en el diccionario italiano

La definición de mezquindad en el diccionario es mezquindad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MESCHINERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MESCHINERIA

mescal · mescalina · mescere · meschi- no · meschiare · meschina · meschinamente · meschinello · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MESCHINERIA

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinónimos y antónimos de meschineria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESCHINERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «meschineria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MESCHINERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «meschineria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MESCHINERIA»

meschineria · grettezza · meschinità · piccineria · altruismo · bontà · carità · comprensione · disinteresse · elevatezza · generosità · liberalità · magnanimità · misericordia · munificenza · pietà · prodigalità · signorilità · meschineria · treccani · meschinerìa · meschino · stesso · spec · riferito · persona · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · grandi · dizionari · schi · rìe · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · significato · repubblica · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · scritti · traduzione · dicios · traduzioni · mezquindad · miglior · gratuito · tante · altre · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · pronuncia · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · termine · sapere · miseria ·

Traductor en línea con la traducción de meschineria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESCHINERIA

Conoce la traducción de meschineria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de meschineria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

鸡毛蒜皮的小事
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

mezquindad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

pettiness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

संकीर्णता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفاهة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

мелочность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mesquinhez
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

pettiness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mesquinerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

keremehan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Kleinlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

狭量
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

소심
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pettiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhỏ nhen
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சித்தரிக்கிறது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

pettiness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

küçüklük
70 millones de hablantes
it

italiano

meschineria
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

małostkowość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дріб´язковість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

meschinărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικροπρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kleinlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

småaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smålighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meschineria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESCHINERIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meschineria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meschineria».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre meschineria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MESCHINERIA»

Descubre el uso de meschineria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meschineria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il signore degli anelli
Venuta meno la promessa di un cambiamento, ogni sentimento morale assume una tonalità nuova; non solo all'uomo morale è revocata la promessa di una diversa storia: ma soprattutto ogni bassezza, ogni meschineria, ogni pigrizia muta di ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004
2
Nietzsche e la filosofia del Novecento
Venuta meno la promessa di un cambiamento, ogni sentimento morale assume una tonalità nuova; non solo all'uomo morale è revocata la promessa di una diversa storia: ma soprattutto ogni bassezza, ogni meschineria, ogni pigrizia muta di ...
Maurizio Ferraris, 2010
3
El Paseo de Gracia
Ma adesso sì, e adesso non sbagliava: la stizza di Olga non era che lui mentisse pur di passare la domenica da solo, lei cedeva semplicemente alla propria meschineria. Non poteva trattarsi di niente altro: meschineria, piccineria, grettezza ...
Mario Soldati, 2010
4
La casa sul lago della luna
Ora che gli veniva suggerito, questo comportamento circospetto parve a Fabrizio di un'abissale meschineria.272 Misurò con sgomento la distanza che separava le regole della sua amicizia con Mario da quel ridicolo agire furtivo a cui si era ...
Francesca Duranti, 2001
5
Cristoforo Colombo ed il Signor O. Peschel. Cenni critici
... fanno risovvenire troppo dolorosamente il brutto artitizio di coloro, i quali non credendosi aver convinto e sopraffatto l'avversario nel campo de' principii, discendono alla meschineria delle personalità. Ma queste co'defunti non hanno luogo; ...
Giuseppe dalla VEDOVA, Oscar Ferdinand PESCHEL, 1867
6
Dopo Nostradamus
Il discernimento per la scelta dei valori è il primo passo per iniziare il cammino verso « le strade alte » dove nessuna meschineria umana potrà mai arrivare. Una sola è la conclusione, è scritta ne I Veda, gli antichi libri sacri dell'Oriente, e la ...
Amadeus Voldben, 1994
7
Copritele il volto
Lasignora Maxie, dopo unanottecosìagitata, trovò che quella meschineria era troppo da sopportare. – Avrestifatto beneainsistere – disseseccamente. – Sally ha avuto una giornata pesanteieri, cometutti noi.La gente non dorme più del dovuto ...
P.D. James, 2013
8
La Civiltà cattolica
È una meschineria deplorevole. Quegli stranieri si guadagnavano il pane onestamente, non davano fastidio a nessuno. Pertanto la pubblica opinione si è commossa, la stampa unanime ha biasimato questi inutili rigori, questi barbari ...
‎1899
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... un corpo sia riscaldato da un'anima, poco si dù briga, che questo corpo sia Iavvolto più o meno nell'oro, più o meno brillante di gemme, più o meno (listinto di nastri. È impossibile trovare una donna celebre cosi libera d'ogni meschineria  ...
Davide Bertolotti, 1836
10
Trans-Atlantico
... in me la Debolezza e la Meschineria. E tu, non cercare di tradire, ricordati lo Sperone!" E dimenò le dita, l'abitudine che aveva conservato dai vecchi tempi. I giorni trascorrevano nella cantina, buia come la notte, le notti insonni come i 186.
Witold Gombrowicz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESCHINERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meschineria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanremo: scomparsa dell'ex sindaco Piero Parise, il cordoglio e il …
Tutto ciò non li renderà certamente scomodi ai così detti altri, ma poi, in fondo, chi sono questi altri se non la preponderante meschineria dei ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
La sfida greca
... accusare Tsipras di voler tornare alla dracma, non solo una bugia ma una meschineria che spiega molte cose sulla stoffa del personaggio. «il manifesto, Jul 15»
3
La crisi greca vista dagli inglesi e dagli italiani
Le fasi di benessere economico aiutano la magnanimità e la solidarietà, quelle di crisi, la meschineria e il nazionalismo. Si salvi chi può… «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
4
Chiedono 500mila euro al giornalista: “Sei un killer”
... condite da un linguaggio spietato - aggiunge Perisi - nei confronti del giornalista accusato di killeraggio calunnioso, meschineria, ignoranza, ... «CN24TV, Mar 15»
5
Alonso trasportato in ospedale
Qui ormai sci sta arrivando ai livelli di meschineria più alti di sempre. Arrivare anche solo a pensare una scemenza del genere supera ogni ... «F1grandprix.it, Feb 15»
6
Adesso la vendetta è un piatto che si serve caldo...
Più che alla denuncia, però, Szifron sembra interessato ad additarci l'insopprimibile meschineria dell'essere umano; e in questo si rilevano le ... «TrovaCinema, Dic 14»
7
The Comeback, il ritorno di Lisa Kudrow
... perché dopo due o tre minuti la Kudrow riesce, col suo sguardo da abbacchietto sotto Pasqua, a mettere a nudo ogni sorta di meschineria, ... «TvZap, Nov 14»
8
Questa volta Gasparri dovrebbe dimettersi
Perché oggi, lo sappiamo, sui social network si può dire (quasi) qualunque meschineria e solo chi può permettersi degli avvocati querela e si ... «Giornalettismo, Oct 14»
9
Processione San Matteo, Vescovo Moretti: «Nulla sarà come prima»
La sua appare solo meschineria umana, tesi avvalorata dopo che ho letto che non è stato riservato in Chiesa al primo cittadino di Salerno il ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
10
San Matteo, Vescovi Campani solidali con Arcivescovo Moretti
La sua appare solo meschineria umana, tesi avvalorata dopo che ho letto che non è stato riservato in Chiesa al primo cittadino di Salerno il ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meschineria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/meschineria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES