Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moriente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORIENTE EN ITALIANO

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MORIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moriente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moriente en el diccionario italiano

La definición de moriente en el diccionario es que está a punto de morir, muriendo: un soldado m .; lo encontraron m. Incluso aquellos que están a punto de morir son los que mueren: los heridos y los moribundos.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Pulsa para ver la definición original de «moriente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORIENTE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de moriente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORIENTE»

moriente moriente grandi dizionari morente libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze uccidente universitaria libro piero sciotto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato bompiani collana massimo bucchi acquista formato nella sezione inmondadori septem verba christo cruce giovanni battista pergolesi musicale vendita reparto musica prolata verbum amen dico tibi hodie mecum eris paradiso luke christus tenor recitativo venite díaz david universitat pompeu fabra foto history theory universidad autónoma raffaello sanzio ille

Traductor en línea con la traducción de moriente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORIENTE

Conoce la traducción de moriente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moriente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

moriente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Moriente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

moriente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

moriente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

moriente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

moriente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moriente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

moriente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moriente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

moriente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

moriente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

moriente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

moriente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

moriente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

moriente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

moriente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

moriente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

moriente
70 millones de hablantes

italiano

moriente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

moriente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

moriente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moriente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

moriente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moriente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

moriente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

moriente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moriente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORIENTE»

El término «moriente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moriente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moriente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moriente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moriente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moriente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moriente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORIENTE»

Descubre el uso de moriente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moriente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moriente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Abr 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moriente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moriente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z