Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perbacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERBACCO EN ITALIANO

per · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERBACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perbacco es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERBACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «perbacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de perbacco en el diccionario italiano

La definición de perbacco en el diccionario expresa asombro, decepción, despecho: p., ¡Qué hermoso es! esto, p., ¡no tenías que hacerlo!

La definizione di perbacco nel dizionario è esprime meraviglia, disappunto, dispetto: p., quanto è bello!; questa, p., non dovevi farmela!.


Pulsa para ver la definición original de «perbacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERBACCO

per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbene
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca
percalle
percallino
percallo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de perbacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERBACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perbacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perbacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERBACCO»

perbacco accidempoli accidentaccio accidenti acciderba acciderbolina accipicchia altro maledizione perdiana perdindirindina poffarbacco milano casumaro etimologia urgnano cernusco significato genzano ristorante mezzolombardo trentino perbacco situato nella vecchia borgata vicino antica chiesa nello storico rione borghèt wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum country house locanda agriturismo dell artigianato marotta mondolfo enoteca osteria pisciotta contrada marina campagna parco nazionale cilento vallo diano home page sant angelo limosano sito luogo accogliente molise dove poter mangiare bere compagnia tira tardi potrete godervi nostro index scorzè

Traductor en línea con la traducción de perbacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERBACCO

Conoce la traducción de perbacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perbacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发誓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

GOLLY
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

golly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يقللون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

черт возьми
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

golly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্ময়সূচক অব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bon sang
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Astaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Menschenskind
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

golly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

갈리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

golly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

golly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

golly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Allah Allah
70 millones de hablantes

italiano

perbacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

golly
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чорт забирай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fii al naibii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

golly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

golly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

golly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

golly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perbacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERBACCO»

El término «perbacco» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perbacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perbacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perbacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERBACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perbacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perbacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perbacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERBACCO»

Descubre el uso de perbacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perbacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il raffreddore di Amos Perbacco
Zookeeper Amos, who is adored by all the animals, gets some unexpected guests while home sick one day.
Philip Christian Stead, 2011
2
Il nodo del saio
reagito al mio pestone interrompendo il professionista: «Ma è una malattia grave ? Se non è curata può determinare dei disturbi rilevanti?». «Perbacco, eccome! Vi sono però diverse forme di diabete». E rivolgendosi a me con cipiglio curioso:  ...
Fernando Metallo, 2007
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La spigolatura è soltanto cursiva: borm. tana, tàniga, gros. putànega, putàrga, putàsca (DEG, 668), chiur. putànega 'diamine, perbacco', tànega! 'certo! credo bene!', esclamazione di valore confermativo, piiciànghena! (Piercarlo e Lorenzo  ...
Remo Bracchi, 2009
4
L’inventore di idee (osservare e aspettare)
Da non crederci, perbacco! Quell'uomoconicavallifa prodigi!”- -“Babbo, da dove lihanno tirati fuori questitermini?”- Mio padre rideva. -“Siamo nella fase del“ perbacco”, Paolina!”- Mamma, dolcissima, fingeva disappunto: -“Un po' di proprietà, ...
Madame Czartoryski, 2014
5
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs: Audio-CDs
13. Lesen Sie nun folgenden Zeitschriftenartikel. Perbacco! (Donner14 Welche der folgenden Behauptungen sind im Text enthalten? Unità8 a. wetter!) setzt sich aus per und Bacco, dem Namen des römischen Gottes des Weines,zusammen.
‎2011
6
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
No, no accidenti, accidentaccio, dovevamo indagare meglio e poi, perbacco, perbacco, mille volte perbacco, Pisolo ha le premonizioni, D6H9 studia le polveri, un cazzo di polvere di cui non posso sapere nulla, perbacco, ma siamo impazziti  ...
Alberto Lapis, 2014
7
Se il Sole muore
Facciamo un bel razzo, perbacco, e andiamo sulla Luna, perbacco, gridava nelsuo libroDalla Terra alla Luna. Facciamo unbel sottomarino, perbacco, andiamo sott'acqua, perbacco: gridava nel suo libro Ventimila leghe sotto i mari. Mapensi a ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Sicilia
Perbacco! Wine Bar (%347 093 79 88; Via Vasta) Bar piuttosto grande, con divani e cuscini sistemati sotto baldacchini color borgogna e una ricca scelta di vini, il Perbacco! riscuote grande successo tra i catanesi, che lo affollano fino alle ore ...
Vesna Maric, 2008
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Perbacco, no!non lo sapevo davvero. Eppureèproprio così, credo.E siccome cotesta gente capiscono molto benei segni del tempo, così non danno troppo da fare ai cani, eperòè che la razza si va spegnendo, sebbene questo ospizio siaper  ...
Charles Dickens, 2012
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
È un omarinocon due gran baffi e, perbacco,sono io. L'omarinosi agita scompostamente, leva le braccia, pestai piedi e non si sente niente,masi vede cheurla. Ed ecco che l'omarino, dopo aver farneticato unbelpo', presenta al pubblico ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERBACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perbacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borgo San Leonardo, la serata del gusto fa il bis
PERBACCO wine bar invita a un freschissimo aperitivo con buffet a base di piatti freddi, verdure di stagione e tanta frutta (via Moroni 66, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coopon …
... la montagna russa che in pochi secondi ti lancia ad una velocità di circa 80 km/h, PerBacco, la torre di caduta, dove si precipita da un'altezza ... «brindisilibera.it, Jul 15»
3
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
... mano pubblica (qui a pagina 14). È vero che non siamo più al tempo dell'Iri, ma – perbacco - Cassa depositi e prestiti ce l'abbiamo ancora. «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Nessun buon amministratore farebbe la scelta di proibire
Perbacco, ci arrivo. E l'alcol signori miei? Da quando in qua l'whisky fa bene ai vasi sanguigni e al cuore? E il tabacco, care anime belle? «Il Foglio, Jul 15»
5
Inizia la fase finale del Torneo di Beach Volley
... le quadre del 4×4: M'illuppolo d'immenso, I più corrotti, la squadra di Nessuno, Game Over, GusVolley, Blacklab, Sardara beach e PerBacco. «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
6
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
@grandinick....perbacco!!! avevo detto che voi di Lista per Ravenna eravate avanti degli anni ed invece siete avanti solo di 40 minuti. livius74 ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
ALICE MARINI - “Perbacco! Vi sembra il modo di servire del buon Barolo? Levatemi da sotto gli occhi questo bicchiere di plastica, perdio, ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
8
Il killer che si è impiccato in cella e il dialogo di pace in Libia
La Stampa ha il piano, perbacco: “Tasse, primi tagli ai ministeri”. Fermi tutti. Non voltate pagina, c'è un'intervista a Alfano: “Così completeremo ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Calici di Stelle a Expo 2015 in partnership con Vinitaly-Veronafiere
... a quelle d'autore, tra cui 'Bacco perbacco' di Zucchero e 'Vino divino' di Rossana Casale, fino all'opera tricolore, con ad esempio 'Beviam, Beviam' (Ernani, ... «Corriere del Vino, Jul 15»
10
Tradimento di massa
La moralità è una sola, perbacco, e vale per tutte le manifestazioni della vita. E chi approfitta della politica per guadagnare poltrone o prebende ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perbacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perbacco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z