Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pass" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASS EN ITALIANO

pass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pass» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pass

Pass

Pass

Se define como un paso submarino que permite el intercambio de las aguas interiores con un atolón con las del mar abierto. Cada atolón está bordeado por un arrecife de coral externo que limita la afluencia de aguas oceánicas y protege las aguas interiores de los pantanos; la barrera se interrumpe en varios puntos, con canales de buceo que pueden alcanzar 50-60 metros de profundidad, dependiendo de las características topológicas y morfológicas del fondo. Durante las mareas, hay un intercambio entre las aguas interiores del atolón y el agua del océano, con el suministro de oxígeno y plancton necesarios para el ecosistema del atolón. Una imagen de los peces que se pueden admirar en el paso de Moofushi; Los pases son el lugar ideal para observar especies de peces, especialmente grandes, porque son un punto de intercambio vital entre el océano y el atolón, y por lo tanto una zona de conflicto entre innumerables especies. Los pases son generalmente un destino deseable para los buceadores, porque grandes cantidades de peces pelágicos están en tránsito por comida. Si definisce pass un canale sottomarino che permette lo scambio delle acque interne di un atollo con quelle dell'oceano aperto. Ogni atollo è delimitato da una barriera corallina esterna che limita l'afflusso delle acque oceaniche e protegge quelle interne dalle mareggiate; la barriera s'interrompe in vari punti, sede di canali subacquei che possono raggiungere i 50-60 metri di profondità, a seconda delle caratteristiche topologiche e morfologiche del fondo. Durante le maree, si ha uno scambio tra l'acqua interna dell'atollo e quella dell'oceano, con apporto di ossigeno e plancton necessari all'ecosistema dell'atollo. Un'immagine del pesce che si può ammirare nella pass di Moofushi; carangidi a caccia di cibo attaccano coordinatamente un banco di mushimas Le pass costituiscono il luogo ideale per osservare la fauna ittica, specie di grandi dimensioni, perché sono un punto di scambio vitale fra l'oceano e l'atollo, e quindi una zona di conflitto fra innumerevoli specie. Le pass sono in genere mete ambite dei subacquei perché al loro interno transitano grandi quantità di pesce pelagico in cerca di cibo.

definición de pass en el diccionario italiano

La definición de pase en el diccionario es pasos.

La definizione di pass nel dizionario è passi.

Pulsa para ver la definición original de «pass» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
ski-pass
ski-pass
strass
strass
top class
top class
upper class
upper class

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASS

pasquinata
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Sinónimos y antónimos de pass en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pass

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASS»

pass autorizzazione biglietto concessione consenso ingresso lasciapassare licenza licet patente permesso placet tessera tesserino passa wind euro carta speed südtirol green definisce canale sottomarino permette pass wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum card roma promossa capitale ministero beni attività culturali collaborazione atac turistico culturale della altoadige tutti mobil mobilità alto adige titolo viaggio personale trasferibile utilizzabile mezzi sistema trasporto integrato tariffa oslo attrazioni visitoslo avete trasporti pubblici ingressi gratuiti musei parcheggi comunali serie sconti york pass® risparmiate visita city ecco perché nostro team veri autentici newyorchesi creato turistica consente risparmio tempo denaro usate paris museum sito ufficiale libero diretto accesso più monumenti parigi regione parigina visitati risparmia swiss travel system scoprire svizzera stato così semplice treni autobus battelli tutta chiave

Traductor en línea con la traducción de pass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASS

Conoce la traducción de pass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pasar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

проходить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lulus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

패스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pass
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pas
70 millones de hablantes

italiano

pass
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przechodzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проходити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trece
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASS»

El término «pass» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pass» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pass

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASS»

Descubre el uso de pass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PASS. Progetto per abitazioni sociali e sostenibili. ...
Nel 2010 ha svolto il coordinamento scientifico e tecnico-amministrativo del Concorso internazionale di Progettazione "PASS - Progetti per abitazioni sociali e sostenibili" per conto dell'ATER Roma e del DIPSA. Barbara Del Brocco ( architetto) ...
Mariella Annese, Barbara Del Brocco, 2012
2
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
heard pass. rem. / part. pass. ➡ to hear udire held pass. rem. / part. pass. ➡ to hold tenere hid pass. rem. ➡ to hide nascondere hidden part. pass. ➡ to hide nascondere hit pass. rem. / part. pass. ➡ to hit colpire hung pass. rem. / part. pass .
Aa.vv., 2010
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
PASSAGGlO CON 356 passaggio con forza, (palle), power drive, passaggio con palla lanciata in alto, (hockey pr. ), scoop. passaggio con rimbalzo, (pallc-pallm.), bounce pass. passaggio con schiacciata, (palle), dump pass, passaggio con ...
4
Inglese - Grammatica essenziale
ran pass. rem. ➡ to run correre rang pass. rem. ➡ to ring suonare read pass. rem./ part. pass. ➡ to read leggere rid pass. rem./part. pass. ➡ to rid liberare ridden part . pass. ➡ to ride cavalcare risen part. pass. ➡ to rise salire rode pass. rem.
Manuela Cohen (a cura di), 2012
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
seppellire pres. seppellisco, seppellisci; part.pass. sepólto o seppellito. Così anche: disseppellire soddisfare pres. soddisfàccio o soddisfo, soddisfài o soddisfi , soddisfà o soddisfa, soddisfacciàmo o soddisfiàmo, soddisfàte. soddisfànno o ...
Roberto Mari, 2004
6
Vocabolario milanese-italiano
Di fretta. Cuntà i pass. Annouorare i passi. Camminare assai lentamente; e se con passo nrcilentissimo diciamo Fà Lrii pass in su on quudrell. V. in Quadrèll. Dà pass. Spiceiare. sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. . Dà pass a on impegn.
Francesco Cherubini, 1841
7
Giappone
Per altre informazioni sul JR East Pass visitate la sezione JR East Pass sul sito delle JR (www.jreast.co.jp/e/eastpass/top.html). JR WEST SAN-YŌ AREA PASS Simile al JR East Pass, questa tessera consente la libera circolazione sulla linea  ...
Chris Rowthorn, 2010
8
Vocabulario milanese-italiano
Di frétta. Cunlà i pass. Annoverare i passi. Camminare assai lentamente ; e se con passo arcilentissimo dicimno Fa Irli ji.iss in su on quadrell. / '. in Quadrèll. Da pass. Spicciare. Sbrigare. Spedire. Compiere. Passarsi. Da pass a on impt'gn.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pass doppi. Passo doppio. Passo ripetuto nella stessa figura. Pass d' pirolètta. Passo circolare. Pass flore o cupè. Fioretto. Intreccio di ribattute, parto complete e parte solo segnate. Havvi anche il fioretto in iscacciato e in gittato. Pass glissè.
Carlo Malaspina, 1858
10
Grammatica essenziale. Tedesco
schließen chiudere schlingen avvinghiare schmeißen buttare schmelzen fondere schneiden tagliare geschlossen part. pass. geschlungen part.pass. geschmissen part. pass. geschmolzen part. pass. geschnitten part. pass. geschoben part.
Erica Pichler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgio Cagnotto e i Mondiali: "Vogliamo più pass possibili per Rio"
"Il nostro obiettivo è conquistare più pass olimpici possibili fin d'ora". Così Giorgio Cagnotto, ct della nazionale azzurra di tuffi, traccia la strada ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
''Toscana '900'', visite guidate gratuite e laboratori didattici con il PASS
Sabato25 luglio per i possessori del Pass sarà possibile effettuare visite guidate gratuite in alcuni dei musei fiorentini più importanti, ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
3
Celano, acqua potabile. Del Corvo:“Attivazione by pass con …
CELANO. “Sono trascorsi ben cinque giorni e a Celano l'acqua potabile continua ad essere torbida. L'Amministrazione in carica, infatti, ... «Avezzano Informa, Jul 15»
4
A San Severino Marche venti ragazze si contendono il pass per …
Anteprima provinciale del concorso Miss Italia, venerdì 24 luglio, nella cornice di piazza Del Popolo, luogo simbolo della città di San Severino ... «Macerata Notizie, Jul 15»
5
Mondovì: questa sera penultimo appuntamento con i "Doi Pass"
Quest'oggi, mercoledì 22 luglio, a Mondovì andrà in scena il terzo e penultimo appuntamento con i "Doi Pass", manifestazione che nelle prime ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Mortal Kombat X: in arrivo un nuovo Season Pass o un Kombat Pack?
... che avrebbe aggiunto ulteriori risvolti della trama. Che stia per arrivare un nuovo Season Pass o un nuovo Kombat Pack? Staremo a vedere. «Games.it, Jul 15»
7
Dungeons & Dragons: HS1 The Slaying Stone e HS2 Orcs of …
L'avventura HS2 Orcs of Stonefang Pass è dedicata invece a personaggi di quinto livello. Qui ci troviamo nel Passo di Stonefang, quello che ... «Toysblog.it, Jul 15»
8
Tre pass per Marsaja: grande successo nonostante il caldo
Si è conclusa la seconda edizione della '3 pass per Marsaja'. La grande calura che quest'anno ci ha particolarmente assalito nel mese di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
Nessuna critica su come sta funzionando il parcheggio Torri Morandi e il servizio navetta verso il mare, anomalie invece sul sistema dei pass ... «Tempo Stretto, Jul 15»
10
MONDOVI'/ Bagno di folla per i “Doi pass
Dopo il grande successo riscosso dall'inaugurazione della ventesima edizione dei “Doi Pass”, anche la serata di mercoledì 15 luglio ha ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pass>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z