Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "awareness" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AWARENESS EN ITALIANO

awareness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AWARENESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Awareness es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AWARENESS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «awareness» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de awareness en el diccionario italiano

La definición de conciencia en el diccionario es conocimiento, notoriedad de un producto, de una campaña publicitaria y sim.

La definizione di awareness nel dizionario è conoscenza, notorietà di un prodotto, di una campagna pubblicitaria e sim.


Pulsa para ver la definición original de «awareness» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AWARENESS


agribusiness
agribusiness
business
business
cardiofitness
cardiofitness
core business
core business
ecobusiness
ecobusiness
fitness
fitness
guinness
guinness
home-fitness
home-fitness
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AWARENESS

avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere
avvveduto
avvvicinare
axeroftolo
axiocentrico
axiologia
axolotl
ayatollah
azalea
azaruolo selvatico
azienda
azienda agricola
aziendale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AWARENESS

Anschluss
Loess
boss
cordless
cross
gloss
h´ostess
hammerless
homeless
hostess
in progress
miss
pass
pony express
sss
stress
tecnostress
topless
tubeless
work in progress

Sinónimos y antónimos de awareness en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AWARENESS»

awareness traduzione significato marketing cultural brand anestesia guna context awareness wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni comprensione conoscenza pronuncia definizioni miglior gratuito controlla altre italiane raising environmental public social media management tools awarenesshub delivers game changing comprehensive system centrally manage activities from single platform brain week dana foundation global campaign

Traductor en línea con la traducción de awareness a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AWARENESS

Conoce la traducción de awareness a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de awareness presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意识
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

conciencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

awareness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जागरूकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осознание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

consciência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সচেতনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

conscience
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesedaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewusstsein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesadaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhận thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விழிப்புணர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागरूकता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farkında olma
70 millones de hablantes

italiano

awareness
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świadomość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

усвідомлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conștientizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίγνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewustheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

medvetenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bevissthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra awareness

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AWARENESS»

El término «awareness» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «awareness» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de awareness
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «awareness».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AWARENESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «awareness» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «awareness» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre awareness

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AWARENESS»

Descubre el uso de awareness en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con awareness y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Self Awareness
O2 Psychology is the first Wellness Psychology's full digital magbook.
Oxygene Media, 2012
2
Neuroeconomia, neuromarketing e processi decisionali nell ...
Ad esempio quando si cerca di correlare le azioni di marketing all'awareness o all'immagine di marca. Si consideri il lancio di una marca sostenuto pubblicitariamente. In questo caso le correlazioni tra i fattori pubblicità e distribuzione e gli ...
Fabio Babiloni, Vittorio Meroni, Ramon Soranzo, 2007
3
I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura
employed a "phonological common unit" task in which children were pre- sented with pairs of spoken words and asked to report back the shared seg- ment of sound to assess metalinguistic awareness of speech structures. Children were ...
Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002
4
Mercati emergenti per i prodotti italiani: prospettive dal ...
brand awareness (chi quadrato = 1,569 e p = 0,210) né in termini di uso del prodotto (chi quadrato = 1,074; p = 0,783). Si è indagato, inoltre, sulla presenza di una relazione tra livello di i- struzione degli intervistati e brand awareness.
Vania Vigolo, 2011
5
Il riposizionamento funzionale dell’agricoltura e il ...
(segue) Uso di servizi di sviluppo Sicurezza dei lavoratori agricolo Totale awareness e adoption awareness senza adoption né awareness, né adoption Nessuno 4,1 0,0 44,5 27,3 Informatione 2,8 0,0 9,5 7,1 Formatione 1,0 0,0 0,4 0,7  ...
De Rosa, 2013
6
Piaget e l'educazione della mente
state evidenziate due componenti principali che spiegano complessivamente il 65% della varianza totale: una prima componente, denominata "Aspetti categoriali, relazionali, funzionali" che sottende le Sottoscale Lexical Awareness,  ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007
7
Corso in Felicita'
Importance of awareness Being Aware: aware of context, aware of feelings, intentions. Aware ofhowwe see things,our strengths, values and biases. Aware that, happiness and meaning are not only an end result which shines fromfar in the ...
Frank Ra, 2012
8
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Ott BR, Lafleche G,Whelihan WM et al (1996) Impaired awareness of deficits in Alzheimer's disease. Alzheimer Dis Assoc Disord 10:68-76 Ownsworth T, Clare L ,Morris R (2006) An integrated biopsychosocial approach to understanding ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
9
La comunicazione d'impresa. Come prepararsi ad attuare una ...
Today, we call that "Awareness" and it's still a priority of almost all advertising. Then, in the early 1900's a young man named Albert Lasker at the Lord & Thomas agency (now Foote, Cone & Belding) had a startling revelation. The advertising ...
Silvio Barni, 2004
10
Agricoltura e società rurale nel Mezzogiorno agli inizi del ...
The numerous experiments conducted by Libet and his colleagues have been published in Mind Time. The Temporal Factor in Consciousness, in which Libet addresses the crucial problem of the delay in our conscious sensory awareness.
Antonio Prampolini, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AWARENESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término awareness en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malta premier, more awareness on immigration in EU - Politics …
According to the prime minister, ''there is a new awareness over the fact that the Mediterranean has become a cemetery. We are now working ... «ANSAmed, Jul 15»
2
Estée Lauder insieme contro il tumore al seno - Vogue.it
Parte a ottobre la XXIII edizione della Campagna BCA, Breast Cancer Awareness, dedicata alla prevenzione del tumore al seno di Estée ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Instagram pronta a lanciare una nuova piattaforma pubblicitaria in …
Il formato, che supporta fino a cinque immagini con link, è interattivo e supporta sia il direct response sia il brand awareness marketing. «PubblicitaItalia, Jul 15»
4
Active Solution presenta le soluzioni innovative di Intelligent Next …
... e profonda conoscenza delle applicazioni (deep application awareness) in grado di rilevare comportamenti anomali relativi ad attacchi prima ... «Comunicati-Stampa.com, Jul 15»
5
AssetProtection. Ci si può difendere dal cybercrime o è una battaglia …
In molti casi troveremo che le attività di sensibilizzazione del personale, chiamate awareness negli standard, sono consistite nella diffusione di ... «Key4biz, Jul 15»
6
Volvo acquista il 100% di Polestar - OmniAuto.it
... costose non saranno certo il cuore della gamma - bensì di innalzare la percezione del marchio (la cosiddetta brand awareness) nel pubblico. «Omniauto, Jul 15»
7
DoveConviene torna in comunicazione in tv e online con Van Gogh …
... nuova campagna con cui punta a incrementare ulteriormente la propria brand awareness e a promuovere l'utilizzo dell'applicazione mobile, ... «Engage, Jul 15»
8
Alcune delle sfide poste dalla vicenda HackingTeam
... sarebbe bene che gli operatori culturali, gli informatori e gli addetti ai lavori iniziassero a promuovere seriamente un po' di Digital Awareness ... «The New Blog Times, Jul 15»
9
Cos'è il Link Building e perché non potete farne a meno
Se la brand awareness non è così facilmente misurabile, le visite al sito e il traffico di referral, invece, lo sono! Così come sono trasparenti i tool ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Jul 15»
10
LUX* rafforza il suo presidio su La Réunion
Come spiega il ceo Paul Jones, la strategia di sviluppo della catena mira ad aumentare i contratti di gestione "sviluppando l'awareness del ... «TTG Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Awareness [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/awareness>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z