Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pattugliatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATTUGLIATORE EN ITALIANO

pat · tu · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATTUGLIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pattugliatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATTUGLIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pattugliatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pattugliatore

patrulla

Pattugliatore

Los patagulleros son unidades navales especializadas, como su nombre indica, en patrullas, utilizadas o concebidas para tareas de vigilancia marítima, específicamente en la zona económica exclusiva. Por lo general son unidades de ataque rápido de la costa y se pueden suministrar a la Marina, la Guardia Costera o las fuerzas de policía para ser utilizado en las patrullas marítimas y costeras de la costa y en el río y en diversos papeles de protección de la frontera marítima anti-piratería, vigilancia de la pesca y aplicación de la ley de inmigración y, a menudo, participan en operaciones marítimas y de rescate. Aunque generalmente no están equipados con medios anti-sumergidos, en algunas configuraciones pueden ser utilizados como rifles de caza, normalmente se identifican por medio de una letra "P" en el número colocado en el lado de la unidad. I pattugliatori sono delle unità navali specializzate, come il nome lascia intendere, in compiti di pattugliamento, adibita o concepita per compiti di sorveglianza marittima, specificamente della zona economica esclusiva. Generalmente sono unità litoranee d'attacco veloci e possono essere in dotazione alla Marina, alla guardia costiera o delle forze di polizia, per essere impiegate nel pattugliamento marittimo sia d'altura che costiero sia in quello fluviale e in vari ruoli di protezione delle frontiere marittime, comprese misure anti-droga, anti-contrabbando, anti-pirateria, di vigilanza pesca e per l'applicazione della legge in materia di immigrazione e spesso partecipano alle operazioni di ricerca in mare e di salvataggio. Anche se generalmente non sono dotati di mezzi antisommergibile,in alcune configurazioni possono venire impiegati come cacciasommergibili Normalmente vengono identificati attraverso una lettera "P" nel numerale posto sulla fiancata dell'unità.

definición de pattugliatore en el diccionario italiano

La definición de patrulla en el diccionario es la patrulla.

La definizione di pattugliatore nel dizionario è chi pattuglia.

Pulsa para ver la definición original de «pattugliatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATTUGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATTUGLIATORE

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATTUGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de pattugliatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATTUGLIATORE»

pattugliatore sirio scelto cassiopea marina militare ubaldo diciotti libra guardia finanza pattugliatori sono delle unità navali specializzate come nome lascia intendere compiti pattugliamento adibita concepita sorveglianza marittima specificamente della nave comandante foscari ministero difesa taglio prima lamiera avvenuto settembre varo novembre prove mare maggio video presentato gaeta nuovo occasione dello yacht festival fatto sosta stata presso porto pattugliatore classe entrate linea fine degli anni derivate dalla esigenza corpo disporre grandi piattaforme zara foto derivano progetto motocannoniera veloce ratcharit realizzato thailandese riesaminato consegnato luigi dattilo stato castellammare stabia napoli multiruolo commissionate nato adria resto monte cimone maxi sarà impiegato dalle fiamme gialle ecco più grande cantieri cerimonia solenne cantiere navale presenza generale saverio capolupo

Traductor en línea con la traducción de pattugliatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATTUGLIATORE

Conoce la traducción de pattugliatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pattugliatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巡逻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrullero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patroller
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गश्त लगाने वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرد الدورية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Patroller
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patroller
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

patroller
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Patroller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

patroller
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

patroller
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パトローラー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순찰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Patroller
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

patroller
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

patroller
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

patroller
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devriyesi
70 millones de hablantes

italiano

pattugliatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Patroller
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Patroller
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

patrulează
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

patroller
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Patrouille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Patroller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Patroller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pattugliatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATTUGLIATORE»

El término «pattugliatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pattugliatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pattugliatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pattugliatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATTUGLIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pattugliatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pattugliatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pattugliatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATTUGLIATORE»

Descubre el uso de pattugliatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pattugliatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agente sacrificabile
guardò l'orologio al polso, «quattro ore fa, una delle nostre fregate, la Mourat Rais, di supporto alle navi anfibie, si è trovata a diretto contatto con un pattugliatore libico. Le due navi erano al limite delle acque territoriali libiche, nel Golfo della ...
Filippo Colizza, 2011
2
L'occhio della fenice
A ottomiglia il pattugliatore comparve all'orizzonte, come un puntino luminoso. A cinque migliase ne distingueva lasottile silhouette, affilatacome una lama di coltello. A quattro miglia si alzò in volo un elicottero, descrisse un cerchio sopra di ...
Robert Ludlum, Paul Garrison, 2012
3
Il paradiso all'ombra delle spade
Risulta in avvicinamento, circa cinquanta miglia a nord est da vostra posizione attuale, pattugliatore italiano Sirio, ottico Nato Papa-quattro-zero-nove. Vostri ordini precedenti confermati, ripeto, confermati.” Bene, pensò il tenente Gollcher,  ...
Vincenzo Meleca, 2006
4
La marina italiana nelle operazioni di pace, 1832-2004
295 nota, 301, 354 Nave Milazzo, cacciamine, 287, 301 Nave Minerva, corvetta, 301 nota, 344 nota Nave Mogano, dragamine, poi pattugliatore costiero, 270, 273 Nave Orsa, fregata missilistica, 282, 296, 297, 300, 301 nota, 303, 344 nota ...
Ciro Paoletti, 2005
5
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
Il termine «pattugliatore» non rende giustizia aquella che in realtàèuna nave da guerra di3250 tonnellate, di gran lunga la nave da pattuglia piùgrande della marina filippina (con ilnome di BRP Gregorio delPilarPF-15), conun ...
Edward N. Luttwak, 2012
6
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
In risposta, un pattugliatore nordvietnamita li inseguì per circa quaranta minuti prima di rinunciare, e anche questa volta il governo del Vietnam del Nord collegò il raid alla presenza del Maddox. Il capitano Herrick si chiedeva preoccupato ...
James Bamford, 2004
7
Amatissima
Un pattugliatore di passaggio avrebbe ridacchiato nel vedere due reiette, due fuorileggesenza legge –una schiava eunabianca scalza, con i capellialvento – avvolgere una bambina nata da dieci minuti negli stracciche indossavano. Però non ...
Toni Morrison, 2011
8
Il quarantunesimo stormo. Passato, presente e futuro della ...
Tuttavia, sul finire del decennio, nonostante le contemporanee necessità di Francia e Gran Bretagna, solo l'Italia e la Germania rimasero unite dando vita ad un team specifico per la ricerca di un futuro pattugliatore che potesse sostituire i ...
Claudio Maugeri
9
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
(Art. 1 della Legge organica patriziale2) 1 tre esempi seguenti si riferiscono a mansioni particolari svolte perlopiù da non professionisti: si tratta del pattugliatore scolastico, del samaritano (che ha sapore biblico in IT mentre in IRT è anche ...
Alessio Petralli, 1991
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Dalle informazioni assunte risulta che il Nutini, agente pattugliatore alle dipendenze della S.a.l.t., addetto al cosiddetto ' tronco sud ' aveva e doveva avere, per necessità di servizio, frequenti contatti con il personale addetto ai diversi caselli ...
‎1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATTUGLIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pattugliatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brindisi. arriva domani sera un pattugliatore maltese con 370 migranti
Arrivera' a Brindisi domani sera un nave battente bandiera maltese con 370 migranti soccorsi quest'oggi nel canale di Sicilia, nell'ambito ... «Puglia TV, Jul 15»
2
ETIOPE DIETRO TRAFFICO ESSERI UMANI | Cervelliamo
... mentre la nave militare tedesca si dirigeva verso Augusta, un pattugliatore della Guardia Costiera svedese "Poseidon" ha sbarcato nel porto ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Barcone naufraga davanti alla Libia, decine di morti
Un flusso migratorio inarrestabile quello tra le coste libiche e l'Italia: mentre la nave militare tedesca si dirigeva verso Augusta, un pattugliatore ... «Sky.it, Jul 15»
4
Migranti: soccorsi 888 al largo della Libia, erano su due gommoni e …
Ieri la morte di decine di persone per un barcone naufragato. Stasera l'arrivo a Brindisi di 370 persone salvate da un pattugliatore maltese. «Noi Notizie, Jul 15»
5
Nave maltese in arrivo a Crotone con 270 migranti
I migranti, di varia nazionalità, sono stati condotti a Crotone a bordo di un pattugliatore della Marina Militare maltese. A bordo c'erano anche ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Nuovo naufragio con decine di vittime
Ieri un pattugliatore della Guardia Costiera svedese Poseidon ha sbarcato nel porto di Reggio Calabria altri 328 profughi salvati nei giorni ... «Metro, Jul 15»
7
Egitto: Sinai, bomba esplode al passaggio di un carro armato, morto …
... ma ancora di più dall'attacco avvenuto lo scorso 16 luglio contro con un missile guidato contro un pattugliatore della Marina militare egiziana ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Reggio: Giunto al porto il pattugliatore “Poseidon” con a bordo 328 …
Ennesimo sbarco di immigrati al porto di Reggio Calabria, dove il pattugliatore della Guardia Costiera svedese “Poseidon” ha trasportato 328 ... «CMnews.it, Jul 15»
9
Immigrazione, 578 clandestini sbarcati a Messina
MESSINA. Sono sbarcati al molo Marconi di Messina con il pattugliatore della Guardia Costiera 'CP 941 Diciottì 578 migranti, uomini, donne e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Mille migranti arrivati in Sicilia, 370 sbarcati a Palermo. Fiocco rosa …
... nel canale di Sicilia mentre erano a bordo di alcuni barconi e fatti salire sul pattugliatore. Ad accogliere i migranti al porto personale dell'Asp, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pattugliatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pattugliatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z