Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "picchiettio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PICCHIETTIO EN ITALIANO

pic · chiet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIETTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Picchiettio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PICCHIETTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «picchiettio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de picchiettio en el diccionario italiano

La definición de golpeteo en el diccionario es un golpeteo, una paliza ligera y continua: p. monótono de la lluvia.

La definizione di picchiettio nel dizionario è un picchiettare, un battere lieve e continuato: il p. monotono della pioggia.


Pulsa para ver la definición original de «picchiettio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PICCHIETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PICCHIETTIO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PICCHIETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinónimos y antónimos de picchiettio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PICCHIETTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «picchiettio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de picchiettio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PICCHIETTIO»

picchiettio ticchettio picchiettio grandi dizionari chiet tìi picchiettare battere lieve continuato monotono della pioggia corriere sera serie colpetti veloci insistenti significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi leggi dipicchiettio lingua italiana dicios golpes ligeros tamborileo miglior gratuito wiktionary plural picchiettii patter pattering tapping drumming retrieved from http index title=picchiettio oldid= garzanti linguistica continuo vetri sapere modi dire tutte varianti come posso tamburellio parole simili altrettanto importanti linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni

Traductor en línea con la traducción de picchiettio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PICCHIETTIO

Conoce la traducción de picchiettio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de picchiettio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

行话
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tamborileo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

patter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गपशप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طقطق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скороговорка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tamborilar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিড়বিড় করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crépitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

derai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prasseln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パタパタ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

은어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

patter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói trôi chảy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேகமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बडबड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pıtırdamak
70 millones de hablantes

italiano

picchiettio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tupot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скоромовка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răpăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορακίστικα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getrippel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

patter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra picchiettio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PICCHIETTIO»

El término «picchiettio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «picchiettio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de picchiettio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «picchiettio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PICCHIETTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «picchiettio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «picchiettio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre picchiettio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PICCHIETTIO»

Descubre el uso de picchiettio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picchiettio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il grembo materno. La prima orchestra
Lo stesso picchiettio si presenta nel ritmo del lavoro e di una danza. Picchiettio (o ticchettio) e una parola onomatopeica, descrive il timbro sonoro prodotto, ascoltato, riproducibile con la voce. Il picchiettio, una volta memorizzato, diventa  ...
Giulia Trovesi Cremaschi, 2013
2
Poesie senza tempo
IL. PICCHIETTIO. La pioggia Bagna il vetro appannato Fuori dalla finestra Il frastuono di voci Risuona Sull'oscuro selciato Ogni anima Convulsa estanca Si dissolve Sull'agonia autunnale. A rapire L'eterno scorreredel tempo La melodia del ...
Loretta Lorenzini, 2012
3
Tutto è fatidico
Gli unicisuoni erano il canto sommesso dei grilli (o di qualche altro tipo d'insetto; in effetti il suono pareva più melodioso), uno strano picchiettio su legno e il fioco, sognante tintinniodi campanelli. Inoltre,ifiori intrecciatiai montanti diferro ...
Stephen King, 2013
4
I Dodici
Justin Cronin. 49 La prima vera neve dell'inverno arrivò, come pareva accadere sempre, nel cuore della notte. Sara stava dormendo sul sofà quando fu svegliata da un picchiettio. Per un poco nella sua mente quel suono si mescolò al sogno ...
Justin Cronin, 2013
5
Il vagabondo delle stelle:
Il picchiettio di Morrell mi tratteneva nuovamente al mondo d'orrore da cui ero fuggito. Cercai di rispondergli per pregarlo di cessare con le sue domande. Ma invano. Ero talmente svincolatodalmio corpo che questononmi obbedivapiù.
Jack London, 2014
6
La crociera del Saetta
L'orologio battè l'una quando Joe si stese sotto le lenzuola. Subito dopo cominciò a essere tormentato da un insistente picchiettio che gli sembrò durare dei secoli, fino a che, non potendo resistere a lungo, apri gli occhi e si sollevò a sedere.
Jack London, 2005
7
La mia vita con George
un sobbalzo, consapevole dell'esistenza di uno strano suono, come un picchiettio, che proveniva da vicino. Immediatamente pensai che un intruso avesse fatto irruzione nell'appartamento. Gettaiun'occhiata allasvegliacheera sul mio ...
Judith Summers, 2010
8
L'isola del tesoro
Eravamo circa a metà del conteggio, quando improvvisamente le posai la mano sul braccio, poiché nel silenzio dell'aria gelida avevo udito un rumore che mi aveva fatto balzare il cuore in gola: il picchiettio del bastone del cieco sulla strada ...
Robert Louis Stevenson, Lilla Maione, 2001
9
Olimpiodoro
Ripresosi 'l german da quel sopore le spoglie achee profana da l'usbergo,179 che echeggia ancora fra i resti 'l rumore del gladio suo ficcatogli da tergo e in una ghetta il picchiettio d'un cuore.180 Dal cinereo mucchio,ma dargli albergo nel ...
David Ciaralli, 2006
10
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
'I' u: TRENO MAYAK, RUSSLA SETTENTRIONALE La prima cosa che Artemis sentì fu un picchiettio ritmico, vibrante, lungo la spina dorsale. Sono alle terme di Blackrock, pensò, e Irina mi sta massaggiando la schiena. Quello che mi ci vuole,  ...
Eoin Colfer, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICCHIETTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picchiettio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Coffin Dodgers
Qui imboccare le curve senza intoppi è spesso semplice questione di una sterzata poco convinta o del picchiettio spasmodico sull'acceleratore ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Batman: Arkham Knight - la nostra recensione!
... fisica propria, e l'occhio più attento non potrà certamente evitare di notare il picchiettio dell'acqua sulla dettagliatissima armatura di Batman. «cartoonMag, Jul 15»
3
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Ti lasci andare, coccolato, dal picchiettio dell'asfalto che senti scorrere sotto le ruote. Senti quel leggero fremito sui manubri, sulle pedane, ... «GPone, Jul 15»
4
Torna a Macerata orologio planetario
Le ore sono scandite dal picchiettio del becco di un uccello su un campanello. La ricostruzione è stata eseguita dal maestro orologiaio Alberto ... «ANSA.it, Abr 15»
5
The Big Adventure 2014: da Ottone a… Ottone un buco nell'acqua!
Monto la tenda; un pasto caldo ricarica d'energia il corpo ma al risveglio, purtroppo, un ben noto picchiettio... e nella mente ritornano i versi ... «IlPiacenza, Nov 14»
6
Ivan Peri, l'arrivo a Montecarlo dopo 80 giorni di cammino Across …
Già prima dell'alba sento per l'ennesima volta il picchiettio insistente della pioggia e quindi riparto con tutta la roba bagnata, fuori e dentro allo ... «PlanetMountain, Oct 14»
7
Salento Classica da applausi
L'indugio poetico della pagina è scompigliato dal sopraggiungere, come saltellando, di un fitto picchiettio: è il primo tema del Rondò, senza ... «Il tacco d'Italia, Sep 14»
8
Autismo, fuori dal pozzo con 110 e lode
Solo per dar lui lo start, un leggero picchiettio sulla spalla. In questo modo Andrea inizia ogni volta a risalire dal pozzo. Dal primo esame di ... «Avvenire.it, Ago 14»
9
Tapping per dimagrire: durante le vacanze non ce la fai a stare a …
... qualche fondamento ce l'abbia: questo automassaggio avrebbe infatti effetti rilassanti, in più i punti stimolati dal picchiettio permetterebbero, ... «Leonardo.it, Jul 14»
10
I Muri che dividono l'Europa
La cadenza delle sue parole è assecondata solo dal picchiettio costante della pioggia di luglio sulle finestre dell'associazione Tar Anall, che si ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Picchiettio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/picchiettio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z