Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlottio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLOTTIO EN ITALIANO

par · lot · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLOTTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parlottio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARLOTTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parlottio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parlottio en el diccionario italiano

La definición de parlottio en el diccionario es una paráfrasis continua, una charla silenciosa.

La definizione di parlottio nel dizionario è un parlottare continuo, un sommesso chiacchiericcio.


Pulsa para ver la definición original de «parlottio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARLOTTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
picchiottio
pic·chiot·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
zittio
zit·ti·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARLOTTIO

parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura
parlesia
parletico
parlicchiare
parlottare
parlour
parlucchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARLOTTIO

acciabattio
astio
calpestio
civettio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
sgallettio
tritio
ultima ratio

Sinónimos y antónimos de parlottio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARLOTTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parlottio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parlottio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARLOTTIO»

parlottio bisbiglio borbottamento borbottio brusio chiacchiericcio chiacchierio cicaleccio cicalio mormorio rumore sussurrio sussurro parlottio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera più persone bassa voce significato termine grandi tìi parlottare continuo sommesso repubblica traduzione dicios traduzioni chuchotement miglior gratuito tante altre treccani parlottìo animato femmine confidenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica continuato tedesco pons italian translations ˈti noun send feedback links further reverso consulta anche partito parlatorio portato conversazione sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso collins official over words phrases check spelling grammar sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larousse trovate esempi parola

Traductor en línea con la traducción de parlottio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLOTTIO

Conoce la traducción de parlottio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlottio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耳语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

susurros
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whisperings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

whisperings
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перешептывания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sussurros
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ওয়াসওয়াসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chuchotements
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bisikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einflüsterungen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ささやき
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

속삭임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

whisperings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thì thầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிற்கமுடியாது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुजबूज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

whisperings
70 millones de hablantes

italiano

parlottio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szepty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перешіптування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șoapte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψιθύρους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fluisteringe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

viskningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hvisken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parlottio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLOTTIO»

El término «parlottio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlottio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlottio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlottio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLOTTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlottio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlottio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parlottio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARLOTTIO»

Descubre el uso de parlottio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlottio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Racconti di Pietroburgo
Poi, s'intende, tutti lasciarono lui e il cappotto e si rivolsero, com'è d'uso, ai tavoli preparati per il whist. Tutto: il rumore, il parlottio e la folla di persone – tutto era un po' strano per Akakij Akakievič. Semplicemente non sapeva come comportarsi ...
Nikolaj V. Gogol', 2011
2
La Bestia Del Gévaudan
E per di più una totale noncuranza delle persone che pure aveva individuato lì intorno, bambini che piangevano, i tonfi sordi delle zappe nei campi vicini, il parlottio della gente nelle case. Quell'animale non temeva affatto l'uomo, ma anzi lo ...
Giovanni Todaro, 2007
3
E poi la sete
Gaëlprese la torcia dal suo sostegno e si incamminò lungo lescale;era quasi arrivato alprimo piano quando percepì delle voci.Un parlottio fratreo quattro uomini, delle risate. Si fermò sul pianerottolo. Parlottio e risate provenivano da una porta ...
Alessandra Montrucchio, 2011
4
Incompiuter
Millepiccoli fili invisibili drizzanoipeli sullanuca di Gennaro. Parlottio indistinto. I sensi di Gennaro vengono distrattidauna perlinadisudore freddo che gli è nata chissà dove ed orasi fa strada, obbedendo alla legge di gravità, lungo uno zigomo.
Mario Balbi, 2012
5
Largo a Tommy Squalo!
Un parlottio sommesso che sembra stiano recitando le preghiere. Busso due volte con le nocche. «Pa'!» grido. Il parlottio si interrompe e mio pa' affaccia la testa da uno spiraglio della porta. Si è rifatto il look da skinhead, malgrado siamo nel ...
Domenica Luciani, 2010
6
Una parola negli occhi
Antinea allibì ad ascoltare quel parlottio sconclusionato. Si chiese se avesse senso parlare con lui. Era barricato nel suo mondo, dove le parole si rincorrevano sul filo della follia. Alla fine decise di tentare fissandogli la bocca, come a volerlo ...
Marco Forni, 2013
7
Lessico etimologico italiano: LEI
'parlottio sommesso e confuso; chiacchierio frivolo, pettegolo' (1957, Gad- lo da, B), roman. ~ 'il sommesso bisbigliare di una preghiera' BelliConcord. It. pispispigliorio m. 'cicaleccio, parlottio, chiac- chericcio frivolo, inszlso o pettegolo' (ante ...
Max Pfister, 1979
8
LEI: lessico etimologico italiano
'parlottio sommesso e confuso; chiacchierio frivolo, pettegolo' (1957, Gad- 10 da, B), roman. ~ 'il sommesso bisbigliare di una preghiera' BelliConcord. It. pispispigliorio m. 'cicaleccio, parlottio, chiac- chericcio frivolo, inszlso o pettegolo' (ante ...
Max Pfister, 1997
9
I cinque misfatti del Novecento italiano: Esame d'una ...
Di qui la sua propensione al circuito chiuso, al parlottio fra iniziati, fatto di allusioni, sottintesi, strizzatine d'occhio alle spalle del lettore e la sua allergia alla divulgazione. Il suo grido non è, come dovunque altrove: "Bussate e vi sarà aperto!
Mario Muner, 1969
10
Notizie e guida di Firenze e de'suoi contorni
(2) Poi palazzo dei Castellani , indi residenza dei Giudici , ora del Generale delle milizie toscane e del Commissariato di guerra. (3) Questa poslicrla pel Borgo dei Greci conduceva all'Anfilea- Iro o Parlottio fuor delle mura. Così il più antico ...
Emanuele Repetti, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLOTTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlottio en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
Insomma “mmurmuliare” rende bene l'idea del parlottio maldicente, di questa voce bassa e nascosta che accompagna e giudica le azioni di ... «Vesuvio Live, Jun 15»
2
L'attacco di Renzi a Marino scuote Roma e il Pd “Adesso governi se …
Alla Camera fitto parlottio tra Lorenza Bonaccorsi e Roberto Morassut, da molti indicato come possibile candidato per il dopo-Marino o per la ... «La Stampa, Jun 15»
3
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
E' da queste vecchie (e comodissime) poltrone che passo poi a programmare più concretamente la giornata complice il parlottio del locale, ... «Listone Mag, Mar 15»
4
Risultati Serie A/ Livescore in diretta e classifica aggiornata …
Altro gol anche in Udinese Torino, dopo qualche parlottio dell'arbitro con i suoi assistenti, l'autorete di Piris riduce nuovamente a un solo gol il ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
5
Palombaio. La scuola "Don Tonino Bello" ricorda il grande (e …
questo è forse l'interrogativo che, più di altri, ha aleggiato sul parlottio sommesso dei ragazzi, come fosse il convitato segreto e invisibile della ... «da Bitonto, Feb 15»
6
Maria De Filippi | Sanremo 2015 | Emma e Arisa Vallette
Andrea Scrosati è un genio della comunicazione, ha creato intorno a X Factor un parlottio che supera qualsiasi dato. La comunicazione dei ... «TVblog.it, Dic 14»
7
Maria De Filippi: "Io a Sanremo? La Rai direbbe no. A Emma e Arisa …
Andrea Scrosati (executive vice president programming Sky, ndr) è un genio della comunicazione, ha creato intorno a X Factor un parlottio che supera qualsiasi ... «Leggo.it, Dic 14»
8
Carancini, Marcolini e "l'investitura" da parte di Ercoli per il dopo …
Ed è stato suggestivo rivedere l'intesa amicale di una volta tra Pietro e 'Masino' e Salvi in un parlottio fitto fitto in un angolo della navata ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
9
Olmi contro la guerra L'anteprima del nuovo film
Nella folla degli addetti infittisce il parlottio (circonlocutorio e tranchant) ed è evidente il rammarico che il regista non sia presente. Non si tratta ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 14»
10
[Lucca Comics & Games 2014, Esclusiva C4C] BAO Publishing …
Sono uno che per vivere deve mettere le cuffie per coprirne il parlottio. C4C – Vorresti parlarci del tuo blog In the fauces? Nicolò – Il Blog lo uso ... «C4Comic, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlottio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parlottio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z