Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piovorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIOVORNO EN ITALIANO

pio · vor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOVORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piovorno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PIOVORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piovorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piovorno en el diccionario italiano

La definición de impermeable en el diccionario es que amenaza lluvia; lluvias.

La definizione di piovorno nel dizionario è che minaccia pioggia; piovoso.


Pulsa para ver la definición original de «piovorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIOVORNO


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIOVORNO

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIOVORNO

a torno
altoforno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

Sinónimos y antónimos de piovorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIOVORNO»

piovorno piovorno treccani piovórno piova suff espressivo variamente spiegato letter piovoso lezione offerta come variante piorno alcuni codici della divina grandi dizionari vór lett minaccia pioggia dice altro modo dire garzanti linguistica questo giorno acceso montale significato termine wordreference forums whole phrase descendi could here short struggling with repubblica sapere deriv словари энциклопедии на академике porta carico miramare bianche torri attediate ciel carducci caratterizzato portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto piovigginoso includono lista

Traductor en línea con la traducción de piovorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIOVORNO

Conoce la traducción de piovorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piovorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

piovorno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

piovorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

piovorno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

piovorno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

piovorno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

piovorno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

piovorno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

piovorno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

piovorno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

piovorno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

piovorno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

piovorno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

piovorno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

piovorno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

piovorno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

piovorno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

piovorno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

piovorno
70 millones de hablantes

italiano

piovorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piovorno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

piovorno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piovorno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

piovorno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piovorno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

piovorno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

piovorno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piovorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIOVORNO»

El término «piovorno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piovorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piovorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piovorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIOVORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piovorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piovorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piovorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIOVORNO»

Descubre el uso de piovorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piovorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
sono riferite queste parole : « Il tempo è piovorno già incominciano certi lagrimini. » Alle quali lo stesso Giuliani annota: « Piovorno sembra che importi quanto carico, disposto atta pioggia; ed ecco in tal caso spiegata la voce piorno in quel ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
4 È il caso, notissimo, del dantesco piorno > piovorno di Miramar2, per il quale disponiamo di un autocommento dello stesso Carducci, che dichiara di aver preferito piovorno non solo perché recato da un paio di codici della Commedia, ma ...
Michele Colombo, 2009
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E come 1' aere quando è ben piovorno (13) , 9: Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma qhe in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: l“. simigliante poi alla ...
‎1823
4
*Divina commedia: 2
E come l' acre quando è ben piovorno (13) , 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma che in lui suggella Virtualmcntc l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette ji In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Tosto che loco li (12) la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno Cosi e quanto nelle membra vive. E come l' aere quando è ben piovorno (13) , Per l' altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l' aere vicin quivi ...
Dante (Alighieri), 1823
7
La divina commedia
E come l'aere quando è ben piovorno (i3) , 91 Per l'altrui raggio che in se sì riflette, Di diversi color si mostra adorno ; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l' alma che ristette : E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, 1823
9
Le occasioni
L'aggettivo <<piovomo>> - usato sin dagli Ossi nell'accezione di “piovoso" (<< questo giomo / or piovorno ora acceso [...]», Arsenio, vv. 7-8) e già sperimentato da Carducci, Pascoli, Gozzano - significa propriamente “che minaccia pioggia".
Eugenio Montale, 2011
10
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Sul corso, in faccia al mare, tu discendi in questo giorno or piovorno ora acceso, in cui par scatti a sconvolgerne l'ore 10 uguali, strette in trama, un ritornello di castagnette. È il segno d'un'altra orbita: tu seguilo. Discendi all'orizzonte che ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIOVORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piovorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Quelle mani benedette": Lugaresi ricorda la battaglia di …
Un ventennio è trascorso da quel 19 settembre 1993 in cui, sotto un cielo piovorno di una giornata grigia, ma fra un tripudio di bandiere tricolori ... «Lo Schermo, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piovorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piovorno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z