Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lecito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LECITO EN ITALIANO

le · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lecito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LECITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lecito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lecito en el diccionario italiano

La primera definición de legalidad en el diccionario es que está permitida, permitida, permitida por normas morales y civiles y por conveniencia social: actos, discursos lícitos; no está allí. pisar los macizos de flores; ¿Parecen reclamos legítimos? Otra definición de legalidad es que está permitida por la ley y por la buena moral. La legalidad es también lo que es legal, legal: debemos saber cómo distinguir entre l. e ilícito

La prima definizione di lecito nel dizionario è che è ammesso, permesso, consentito dalle norme morali e civili e dalla convenienza sociale: atti, discorsi leciti; non è l. calpestare le aiuole; ti sembrano pretese lecite?. Altra definizione di lecito è che è permesso dalla legge e dal buon costume. Lecito è anche ciò che è lecito, legale: bisogna saper distinguere tra il l. e l'illecito.


Pulsa para ver la definición original de «lecito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LECITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essere lecito
essere lecito
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LECITO

lecceta
lecceto
lecchetto
lecchino
leccia
leccio
lecco
leccone
leccornia
leccume
lecere
lecitamente
lecite
lecitezza
lecitina
lecizio
lectio
lectio brevis
lectio difficilior
lectio facilior

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LECITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de lecito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LECITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lecito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lecito

ANTÓNIMOS DE «LECITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lecito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lecito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LECITO»

lecito adatto adeguato ammesso ammissibile apposito apposta autorizzato basso buono civile comodo concesso consentito conveniente corretto cristiano decoroso diritto discreto dovere eccezionale economico efficace esatto favorevole giusto intero leale legale legittimo lecito treccani lécito lìcito lĭcĭtus part pass licēre esser dalle leggi morali conforme alle norme dell onestà della wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo ciò dizionari corriere sera decoro convenienza sociale significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti scopri cosa nasce realtà consolidata azione ricerca diffusa tutta provincia bergamo visto crescere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi licito civili dalla atti discorsi leciti etimologia atlante storico più sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Traductor en línea con la traducción de lecito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LECITO

Conoce la traducción de lecito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lecito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

合法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lícito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

licit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जायज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مباح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

законный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lícito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

licite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg mengikut hukum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erlaubt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

合法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

합법적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

licit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yasal
70 millones de hablantes

italiano

lecito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dozwolony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

законний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

licit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νόμιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wettig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lagliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lecito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LECITO»

El término «lecito» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.219 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lecito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lecito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lecito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LECITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lecito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lecito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lecito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LECITO»

Citas y frases célebres con la palabra lecito.
1
Giobbe Covatta
È lecito chiedersi come Caino e Abele abbiano potuto generare l'umanità.
2
Julius Evola
Ti sia lecito di fare ciò da cui sai che, se vuoi, puoi astenerti.
3
Giovanni di Salisbury
Da ciò risulta immediatamente chiaro che fu sempre lecito adulare il tiranno, fu lecito ingannarlo e fu onorevole ucciderlo, se non c'era un modo diverso per tenerlo a freno.
4
Cardinale Richelieu
È lecito imparare anche dal nemico.
5
Aquila Romano
Gli è lecito ciò che gli piace.
6
Senofonte
Gli Dei non hanno reso lecito per un uomo di avere prosperità se non sa quello che vuole e non si sforza di compierlo.
7
Salvatore Settis
Da un lato lo sguardo cortissimo di chi crede lecito qualsiasi uso e abuso del mondo che “ci appartiene”, dall’altro uno sguardo lungimirante, la coscienza di aver ricevuto un’eredità e di doverla trasmettere, anzi migliorare.
8
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
9
Norberto Bobbio
Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).
10
Pierre Louys
Mettersi del miele tra le cosce per farsi leccare da un cagnolino, a rigore è lecito, ma non è il caso di rendergli il favore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LECITO»

Descubre el uso de lecito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lecito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Obbligazioni non contrattuali e obbligazioni legali o ex lege o da fatto lecito. – 4. Figure sintomatiche di obbligazioni ex lege e rimedio restitutorio. –5. Diritti reali e obbligazioni ex lege. – 6. Inadempimento delle obbligazioni non contrattuali.
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
Le ricchezze nell’Islam: Regole relative a quanto è lecito ...
Questo testo, opera di Fahd Salem Bahammam, illustra l’importanza della zakah nell’Islam e delle sue nobili finalità. Vengono spiegate le regole di quanto è lecito (halal) e vietato (haram) nelle transazioni finanziarie
Fhad Salem Bahammam
3
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Ouero un speciale per mct tere detto oro nelle medici ne,ò uno Indoratore per indorarc.se sia lecito? Refp. disi, ch'è lecito comprarlo per simili erfetti,o ucderlo più.poiche i scudi di Regno, o di Gc noua,o Venetiani sono di miglior metallo, & di ...
Marco Scarsella, 1600
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Comprare соя ¿»ella rego!a,che lafperam^a,e tattionefi pof siede, quandeßa ttci- te,& come. 1 9 Cómprate paghc anticipóte da foldati, о altra cofa da altri,eßer lecito, & perche, го Comprar paghe,* altra cofa efigiiile per menor prezx,o,eJpr ...
Marco Scarsella, 1592
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
LÉCITO, clic li antichi pur dissero LfCITO. Aggeli. Permesso, Conceduto, Che si può fare o dire senza colpa. Lai. Licilus, parile, di Licei, ebat, ilal. Essere lecito, Essere permesso, cc. - Inverso In città, la quale egli malvolentieri abbandonava,  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
La nullità del contratto
Per tornare all'esempio del meretricio, ci si accorge subito che l'attività sessuale non può mai essere oggetto di lecito contratto, non essendo suscettibile di integrare secondo diritto una prestazione contrattuale (neppure gratuita) (Carresi  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
LÉCITO, che li a ntichi par dissero LÎCITO. Aggett. Permesso, Conceduto, Che si può fare o dire senza colpa. Lat. Licilus, partic. di Licei, elmi, ital..Essere lecito, Essere per-_ messo, cc. - Inverso la città, la quale'cgli malvolentieri ahbandonava, ...
‎1855
8
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Non solum licitum est defendere defensione » occisiva, quae actu possidemus, sed etiam ad quae ius inchoatum » habemus et quae nos possessuros speramus ». — Ai privati non è mai lecito uccidere il tiranno, sia tale nel suo titolo o nel suo  ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
9
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
E* lecito alsacerdote, che lanotte dorme con la moglíe, la matn'nacntrare nella Chíesa? Rispôdo,Lauisi prima quella parte, laquale é sotto l'ombelíco, cYpoi entrí in C híesa,Iegga rEuangelio,ma non e' permesso che egli s'appressi alTaltaxe ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
1. cap. 28 e 35. l'esser lecito ed onesto un tal atto di volontà. Con gli esempi mi spiegherò chiaramente. È cattiva l'usura per gl'inconvenienti che apporta, e però non è lecito il desiderare determinatamente un cotale oggetto. Ma è ben lecito in  ...
Sforza Pallavicino, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LECITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lecito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scritto da Redazione
... dall'ordinanza comunale di Milano alle sale per il gioco lecito ed ai congegni da gioco lecito (ore 23) e l'inizio di operatività del casinò estivo. «Gioconews CASINO', Jul 15»
2
I giudici del Tar bloccano l'appalto della statale 275 Maglie-S. Maria …
La decisione del Tar va rispettata - continua - ma è lecito fare un appello al buon senso condiviso da tutte le istituzioni. Senza dimenticare il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Henry Jackman sulla soundtrack di Captain America: Civil War …
Vista l'assenza al Comic-Con di San Diego, era lecito aspettarsi che i Marvel Studios sarebbero apparsi in grande stile alla D23 Expo, ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... che a un certo punto il ragazzo abbia messo la testa a posto, è lecito pensare a una sua revisione della filosofia nichilista, pre-zarathustriana, ... «il Giornale, Jul 15»
5
F1 2015: Ferrari, serve la scossa in Ungheria!
Lo sviluppo della monoposto, infatti, non sembra portare i risultati sperati ed è lecito attendersi una vera e propria scossa per questo week-end ... «OA Sport, Jul 15»
6
Il successo con Teheran
Come era lecito aspettarsi, nell'immediato, il raggiungimento dell'accordo con la Repubblica islamica ha ulteriormente surriscaldato la regione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Il bene del Napoli (ovvero ancora Hamsik)
... ingeneroso verso un uomo che ha sposato in pieno la nostra causa. Ed è dunque lecito chiedersi se tutto questo faccia il bene del Napoli. «ilnapolista, Jul 15»
8
Se Instagram vieta i #curvy vuol dire che sui social siamo tutti nudi …
La censura dell'hashtag #Curvy da parte di Instagram ha aperto un grosso dibattito in rete circa ciò che è lecito postare all'interno dei social ... «CheFuturo!, Jul 15»
9
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Paura dirige la sicurezza, Rabbia assicura che tutto sia lecito e Disgusto impedisce a Riley di avvelenarsi, sia fisicamente che socialmente. «Cineblog.it, Jul 15»
10
Appalti Rai in Calabria. Slc Cgil, Snater e Ugl Telecomunicazioni …
Crediamo sia oltremodo lecito richiedere trasparenza e chiarezza laddove vengono utilizzati fiumi di denaro pubblico. E riteniamo doveroso ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lecito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lecito>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z