Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "risarcito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISARCITO EN ITALIANO

risarcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISARCITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Risarcito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISARCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISARCITO

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISARCITO

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de risarcito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISARCITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «risarcito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de risarcito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISARCITO»

risarcito compensato pagato ricompensato saldato soddisfatto risarcire treccani persona danneggiata proprietario dell autovettura investitrice danni riportati nello scontro anche come sinon rimborsare sarà risarcito traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato risarcendo risarcente indicativo imperfetto concordia schettino vince causa costa leggo roma contro crociere

Traductor en línea con la traducción de risarcito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISARCITO

Conoce la traducción de risarcito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de risarcito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赔偿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indemnizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indemnified
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षतिपूरित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عوض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возмещению
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indenizado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dédommagé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rugi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entschädigte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

免責
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indemnified
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bồi thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறுப்பாகிறார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indemnified
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tazmin
70 millones de hablantes

italiano

risarcito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відшкодуванню
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

despăgubite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποζημιώνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevrywaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ersätts
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skadesløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra risarcito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISARCITO»

El término «risarcito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «risarcito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de risarcito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «risarcito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISARCITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «risarcito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «risarcito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre risarcito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISARCITO»

Descubre el uso de risarcito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con risarcito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La responsabilità civile. Parte generale
e a favore delle vittime. In questo caso, diviene indifferente la qualificazione del danno alla persona (biologico o morale) in quanto, comunque sia qualificato, questo danno deve essere risarcito. Tuttavia, se si segue il deprecato orientamento ...
Guido Alpa, 2010
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Molfese, Il fermo dell'auto non è stato risarcito,inAutomobilismo, settembre 2003. 64. DANNO ALLA PERSONA Con riferimento ai danni cagionati dalla circolazione alla persona, va ricordato brevemente che il danno biologico deve intendersi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il risarcimento nell'infortunistica stradale
2043 c.c.; infatti la norma prevede che il trasportato è risarcito dall'impresa di assicurazioni che copre per la r.c.a. il veicolo sul quale viaggiava al momento del sinistro. Quindi il trasportato viene risarcito in virtù del contratto di assicurazione ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011
4
Viaggio alle due Sicilie, ossia il giovane antiquario
Girolamo Orti. così pure i ponti Fabricio diwpietra; risarcito di cotto , e il ponte Cestio di ampj e robusti massi di travertino bianco, e l' Emilio, o Palatino, ora rotto , che vuolsi il primo eretto di pietra in Roma ai tempi degli Scipioni: degni in somma ...
Girolamo Orti, 1825
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il. danno. non. patrimoniale. deve. essere. risarcito. solo. nei. casi. determinati. dalla. legge. [185. ss.,. 598. c.p.;. 892,. 120. c.p.c.]. GIURISPRUDENZA 1. Danno non patrimoniale in generale ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Palazzo Corsini alla Lungara: storia di un cantiere
Segue risarcito il pianterreno di d. con avere rialzato il Piano, che era più basso, e rifatti tutti gl'ammattonati di nuovo delle Stanze di d., e fatto diversi commodi per uso di d.a Bottega, cioè Muriccioli, Stabiliture, Cammino, Sciacquatore, Pili, ...
Enzo Borsellino, 1988
7
Il Foro italiano
L'interesse ad agire in capo alla Qantas, e, per derivazione, in capo alla cessionaria Gastaldi, andava invece escluso, giacché, come risulta incontroverso , la compagnia aerea non ha mai risarcito la società destinataria della perdita della ...
‎1998
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
45, 46 e 47, deve essere risarcito il danno patrimoniale dell'Ente pubblico privato dell'utenza, come effetto del mancato godimento del bene demaniale (v. Cass. SS. UU. 2. 8. 1994, n. 7193; 16. 2. 1985, n. 95; 22. 12. 1988, n. 7036). Senonché  ...
Paolo Loro, 2011
9
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2010. 69 ...
Tizio si rivolge al proprio legale rilevando come la Compagnia di Assicurazione di controparte abbia già risarcito i danni relativi all'autoveicolo, ma non abbia ancora risarcito i notevoli danni all'integrità psico-fisica subìti dallo stesso. GIUDICE ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2010
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... il lungo lasso di tempo intercorso dall'espropriazione del terreno, corrispondenti all'interesse legale semplice applicato sul capitale gradualmente rivalutato; va risarcito anche il pregiudizio morale. Estratto: «27. Reste à examiner la question ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISARCITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término risarcito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padre ucciso, in cella a 16 anni Detenzione ingiusta: risarcito
Centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni con l'accusa di essere stato lui, il figlio Luca, a uccidere il padre Cosimo Agostino, assassinato invece dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Usa, insultato durante colonscopia. ​Risarcito con 500mila dollari
È stato insultato dai medici mentre era sotto anestesia e per questo risarcito con mezzo milione di dollari. È successo a Reston, in Virginia, e a farne le spese, ... «il Giornale, Jun 15»
3
Roveredo, ex tecnico risarcito
Aris Tognola, l'ex tecnico di Roveredo licenziato in tronco nell'autunno 2013 e denunciato penalmente dal Municipio, è stato risarcito dalle casse comunali. «RSI.ch Informazione, Jun 15»
4
Croupier del Casinò licenziato: risarcito con un milione di euro
VENEZIA - Primo maxi risarcimento a carico del Comune di Venezia e del Casinò di Venezia per il licenziamento illegittimo di alcuni croupier che nel lontano ... «Il Gazzettino, Jun 15»
5
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve Tifosi della Juve allo stadio Minacciato al telefono per aver vinto una causa contro la Juventus: è ... «La Repubblica, May 15»
6
Teramo, le Iene dal giudice Cirillo per il caso Lattanzi: venne …
Lattanzi, che venne riconosciuto innocente in tutti i gradi di giudizio, è stato risarcito dallo Stato per gli 83 giorni di ingiusta detenzione. Martedì 5 Maggio 2015, ... «Il Messaggero, May 15»
7
Il pordenonese che batte Ryanair: risarcito per ritardo e disagio
Insomma, è stato risarcito di 250 euro per il ritardo e di altrettanti come riconoscimento del danno morale. In più la compagnia aerea dovrà pagare le spese ... «Il Gazzettino, Abr 15»
8
Botte per una donna, noto ristoratore picchiato dal rivale: risarcito
Maurizio Casellato, difeso dall'avvocato Massimo Munari, ha risarcito il rivale e il giudice Tecla Cesaro lo ha assolto dalle accuse di minacce e violenza privata. «Il Gazzettino, Abr 15»
9
Vede la sua tela rubata ad una mostra: risarcito a 30 anni dal furto
Il dipinto del Guardi era stato trafugato a Venezia nel 1986, l'erede della proprietaria l'ha rivisto a Treviso. Dopo il processo ha ottenuto 50mila euro. «VeneziaToday, Feb 15»
10
Risarcito per l'ingiusta detenzione, mio padre darà tutto in …
Vittorio Emanuele oggi si dice soddisfatto, addirittura contento. Si è fatto raggiungere dai parenti stretti e con la moglie e la sorella Maria Gabriella di Savoia ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Risarcito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/risarcito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z