Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scareggioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAREGGIOSO EN ITALIANO

sca · reg · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAREGGIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scareggioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCAREGGIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scareggioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scareggioso en el diccionario italiano

La definición de "scareggioso" en el diccionario es que repugna, repugnante: viejo s.

La definizione di scareggioso nel dizionario è che fa ribrezzo, schifo: vecchio s.


Pulsa para ver la definición original de «scareggioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAREGGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
irreligioso
ir·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAREGGIOSO

scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardinato
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio
scargia
scarica
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAREGGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scheggioso
silenzioso
spregioso

Sinónimos y antónimos de scareggioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAREGGIOSO»

scareggioso scareggioso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile scareggiosi femminile scareggiosa scareggiose wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural disgusting revolting repellent grandi dizionari gió tosc ribrezzo schifo vecchio significato repubblica territorioscuola immagini audio video download powerpoint presentations altri risultati scareggioso‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono italiasta kaikille kielille sanakirja italia feminiinimuoto monikon maskuliini feminiini

Traductor en línea con la traducción de scareggioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAREGGIOSO

Conoce la traducción de scareggioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scareggioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scareggioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scareggioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scareggioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scareggioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scareggioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scareggioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scareggioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scareggioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scareggioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scareggioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scareggioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scareggioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scareggioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scareggioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scareggioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scareggioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scareggioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scareggioso
70 millones de hablantes

italiano

scareggioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scareggioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scareggioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scareggioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scareggioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scareggioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scareggioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scareggioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scareggioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAREGGIOSO»

El término «scareggioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scareggioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scareggioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scareggioso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scareggioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAREGGIOSO»

Descubre el uso de scareggioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scareggioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lingua nostra
Purtroppo la voce Ascaro non è più tornata in uso a Siena ed è rimasto vivo, invece, scareggio su cui è stato fatto l'agg. scareggioso detto per qualcosa che fa schifo, che è brutto. Il Bargagli nel Turammo (64-65) accosta la voce Scareggio a  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Questa voce ha però in alcuni luoghi significato opposto, cioè di 'avversione, schifo', nel qual senso si dice anche scareggio, onde scareggioso 'schifoso' (Rig. ). In questo caso abbiamo una voce di origine affatto diversa, da connettere col ...
Napoleone Caix, 1878
3
Lessico dialettale bitontino
s c k i f f e. Sckefìuse: * Schifoso, Sporco. — detto di persona che fa schifo, ribrezzo: Laido, Scareggioso. Sckemaràule, arnese di cucina: * Schiumarola, Schiumaiola. Sckemèue, togliere la schiuma dal brodo, ecc. : * Schiumare. Stiu- mare.
Giacomo Saracino, 1957
4
Sonetti
Questa parola l'ho sentita adoperare in passato insieme all'aggettivo « scareggioso»; ai nostri giorni se ne fa un uso molto raro da parte di pochi senesi attempati. «Fare scàreggio» equivarrebbe forse all'espressione dialettale moderna ...
Cecco Angiolieri, Menotti Stanghellini, 2003
5
Il Turamino:
Scareggio e scareggioso sono schedati anche in Racc. Intr. nell'accezione di . schifo', .schifoso'; per altri riscontri del termine, sia letterari (Strascino da Siena), sia documentari (Gigli, Fanfani) vd. M. T. Fuma, Su alcuni senesismi nelle opere  ...
Scipione Bargagli, 1976
6
Le rime
... ne fa la frase Fare scaregggio Es. Mi fa scareggio. ' Fanfani, Vocab. uso tosc. - E se ne fa, aggiungo io, ancora l' agget. Scareggioso. - Il Bargagli riaccosta questa voce Scareggio al Solletico , come in Strasc. al v. 187 : « La seconda parola ...
Niccolò Campani, 1878
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scardino], Petti. Bare le pèlli da cappèllo col cardino. SCÀBDOVA, s.f. Sòrta di pesce d'acqua dolce molto scaglioso. se IUM.MO. s.m. volg. Fare —. Sènso di schifo e di ribrejjo. SCAREGGIOSO, agg. volg. Che fa schifo. Vècchia — sellini.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Vocabolario trentino-italiano
fare schifo, scareggio. schifós - schifoso, scareggioso; làido, ; obbrobrioso, vituperevole. *schifosada V. schifosità. schifosità - schifosità, sudiceria (spec, dell' avaro e simili) . schilat (rust.) V. schiràt. 'schinch - stinco; fig. gamba Molar io i s.
Vittore Ricci, 1904
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... scareggio “ schifo ,, scareggioso “ schifoso ,, - bologn. bresc. asnher, bresc. ascara “ desiderio pungente (a B01.) - spavento, ribrezzo (a Br.) ,, parm. bresc. ascher “ duro, difficile ,, parm. regg. ascra “ rincrescimento ,, - aut. lomb. ascharo  ...
‎1906
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Scaramuccia Piccolo combattimento. Scarboncolo Pietra preziosa - Carbonchio. Scarborough Città marittima dall'Inghilterra orient. Scardassare Lavorare la lana con lo scardasso. Scardassino Scardassatore. Scareggioso Che fa ribrezzo.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scareggioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scareggioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z