Descarga la app
educalingo
sfrontato

Significado de "sfrontato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SFRONTATO EN ITALIANO

sfron · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRONTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfrontato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFRONTATO EN ITALIANO

definición de sfrontato en el diccionario italiano

La definición de descarado en el diccionario carece de medida y restricción en lo que dice y hace; descarado: era tan s. para volver a mi casa; un comportamiento s. Blatant es también una persona audaz.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRONTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRONTATO

sfrombolare · sfrombolata · sfrondamento · sfrondare · sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRONTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinónimos y antónimos de sfrontato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFRONTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfrontato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SFRONTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfrontato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRONTATO»

sfrontato · ardito · arrogante · audace · azzardato · baldanzoso · disinvolto · faccia · bronzo · tolla · impertinente · impudente · ineducato · insolente · irriguardoso · irrispettoso · irriverente · maleducato · offensivo · osé · petulante · protervo · sfacciato · spavaldo · sfrontato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · comporta · modo · privo · misura · dizionari · corriere · della · sera · persona · significato · termine · treccani · fronte · pref · sign · tardo · effrons · ontis · imprudente · comp · frons · frontis · grandi · sfron · part · pass · sfrontàre · ritegno · quello · dice · stato · così · tornare · casa · traduzione · dicios · traduzioni · cheekful · cheeky · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · senso · metaforico · rossore · sfrontatézza · vergogna · garzanti · linguistica · prova · ragazzo · rivela · mancanza · controllo · discorso · comportamento · sfrontato♢ · database · repubblica · jude · delinquente · molto · poetico · trovacinema · scritto · diretto · richard · shepard · hemingway ·

Traductor en línea con la traducción de sfrontato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SFRONTATO

Conoce la traducción de sfrontato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfrontato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

厚脸皮
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

descarado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cheeky
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मुखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صفيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

нахальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

atrevido
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বেহায়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

insolent
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

nakal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

frech
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

生意気な
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

건방진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

senggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấc xược
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆணவ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

धाडसी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

arsız
70 millones de hablantes
it

italiano

sfrontato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bezczelny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

нахабний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

obraznic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναιδής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cheeky
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppnosig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfrontato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRONTATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfrontato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfrontato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfrontato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRONTATO»

Descubre el uso de sfrontato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfrontato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciato anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'ali! vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciata; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciate anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'atti viti, e cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciate; ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di misfatti. Ma il vantarsi d'atti vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciata ; donna troppo franca nell' operare, sfrontata. Sfacciato maldicente (t); ealunniatore ...
‎1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido; e se Temerario, secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), è sfacciato anrh'esso ; sarebbe sfrontato se si gloriasse di villa e di delitli. E il vantarsi d'alli vlll, è cosa divenula ormal troppo coraune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciala; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido ; e se Temerario. secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sfacciato non ha verbo che ne derivi;ma sfrontarsi e bene dell' uso , e vale provarsi , abituarsia divenire sfrontato.Perlo più, ha senso men forte dell' aggettivo: onde sovente sentiamo , di uomo soverchiamente timido, dire ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(Qui significa: diventa sfrontato, sfacciato.) J. XIII. Fronte invetriata si dice d'uomo sfrontato, e che non teme vergogna. Lat. front impudens, ìnverecunda. Gr. xuvo's cu.- [tava, Omar. Cecch. Spir. 5. 2. Però bisogna qui far cuore, e fronte Invetriata ...
‎1828
9
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
«di cane, canino sfrontato. Шива-ш ; dat. pl. poel- da xůmv. Kuvém — baciare, a' bcarezzare. Кадмий-пс, au; o' — cacciatore Kuvo'pvta, ag; i - mosca canina che mostra un ardire sfrontato. Kwopatîo'rìiç, об; oi- zecca canina. Kuvòç; gem?. di ...
Giovanni Zucconi, 1834
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Bisogna vedere molte persone, raccomandare, pregare, promettere, lusingare, far faccia grave, far faccia allegra, sf'mntarsi: consigli non molto nobili, ma molto frequenti in sentirsi. ' Sfr0ntalo, Svel'gogna to, Ardito. Sfrontato e afacciato son più ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFRONTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfrontato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
Jenova Chen è ambizioso, geniale, sfrontato, ma senza la sbruffoneria degli occidentali dello stesso tipo. Ha il tipo di determinazione ... «Internazionale, Jul 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
George era bellissimo, sfrontato, aveva tutto e lo sapeva mettere sul tavolo da gioco ogni partita. Rilanciava, scommetteva, rischiava, sfidava, ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
3
I 5 segnali che lui sta flirtando con noi
Crea l'occasione per rivederci - Non è sfrontato e non ci chiede direttamente di uscire. Eppure riesce ad aggirare l'ostacolo creando le ... «Pinkblog.it, Jul 15»
4
WWE licenzia Hulk Hogan: online le scuse per alcuni commenti …
... in Rocky III, Hulk Hogan è diventato uno dei lottatori più popolari del mondo per il suo atteggiamento sfrontato e i commenti sopra le righe. «Cineblog.it, Jul 15»
5
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... però saputo di una sua lettera del 27 agosto 1949 al suo editore, Charles Scribner: «Una volta ho ucciso un crauto particolarmente sfrontato. «Il Cittadino, Jul 15»
6
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
L'uomo però si dimostra piuttosto sfrontato nei propri riguardi facendo una serie di allusioni con la ragazza che tuttavia sembra apprezzare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Timido, sfrontato, un po' pazzo. "Uno dal cuore grande, con l'idea fissa di fare qualcosa di utile per tutti", dice qualcuno nel ricordarlo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
8
AUGURI A LARRY STEFANKI: “IL SUCCESSO SI MISURA CON GLI …
Ma questo incontro-scontro ha l'effetto di far riflettere Mac, che decide così ingaggiare il promettente – e anche sfrontato – allenatore. “Sapevo che lavorare con ... «Tennis.it, Jul 15»
9
L'imam: «Una moschea sull'Arno». Ma Firenze reclama il referendum
... sanguigna e immediata, si difende con il coraggio sfrontato e a rischio di impopolarità, di un «no» a tutto tondo. Anche contro la Costituzione ... «La Nazione, Jul 15»
10
L'Inter piazza il colpo Manaj, talento inquieto in cerca di tranquillità
In questo suo essere sfrontato e polemico nei confronti di allenatori e arbitri, ricorda purtroppo un certo Mario Balotelli, che ha continuato nel ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfrontato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfrontato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES