Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beneducato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BENEDUCATO EN ITALIANO

be · ne · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEDUCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beneducato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENEDUCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beneducato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beneducato en el diccionario italiano

La definición de bendito en el diccionario es que recibió una buena educación: jóvenes bendecidos.

La definizione di beneducato nel dizionario è che ha ricevuto una buona educazione: giovanotti beneducati.


Pulsa para ver la definición original de «beneducato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENEDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
ineducato
i·ne·du·ca·to
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENEDUCATO

beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale
benedizione
benefare
benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENEDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinónimos y antónimos de beneducato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENEDUCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «beneducato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de beneducato

ANTÓNIMOS DE «BENEDUCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «beneducato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de beneducato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENEDUCATO»

beneducato posto ammodo benallevato civile come conviene comme faut compito composto contegnoso contenuto controllato corretto cortese costumato delicato discreto educato fine garbato gentile ineccepibile beneducato dizionari corriere della sera comporta cortesia significato termine hoepli parola ricevuto buona educazione giovanotti beneducati repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios wellbred well mannered miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum results many other translations treccani bèn dimostra negli atti nelle maniere ragazzo essere mostrarsi sapere educare modi cortesi garbati impressione reverso meaning also benedetto beneplacito bene benvenuto

Traductor en línea con la traducción de beneducato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BENEDUCATO

Conoce la traducción de beneducato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beneducato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

规矩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de buenos ademanes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

well-behaved
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حسن تصرف ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдрессированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bem comportado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিষ্টাচারপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

qui se conduit bien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg berkelakuan baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wohlerzogen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行儀のよいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

품행이 단정 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uga-lakunipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

well-behaved
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நன்கு நடந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तसेच असलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uslu
70 millones de hablantes

italiano

beneducato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Dobrze ułożona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимуштрувані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

manierat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Καλά συμπεριφέρθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goed gedra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sköt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veloppdragen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beneducato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENEDUCATO»

El término «beneducato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beneducato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beneducato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beneducato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BENEDUCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beneducato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beneducato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beneducato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENEDUCATO»

Descubre el uso de beneducato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beneducato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
L'ultrà. beneducato. Ricomincia il campionato, e dobbiamo riconoscere che il calcio italiano ha risolto molti problemi meglio della politica. Primo, il lavoro. In almeno cinque o sei squadre, ci saranno calciatori pagati miliardi per non giocare e ...
Stefano Benni, 2013
2
Rembrandt come educatore
Forse i tedeschi riusciranno di ritrovare la via verso la verità; hanno bisogno di ricordarsi di ciò che sono; «questo io chiamo aspetto tedesco, forte, beneducato e fine»137, ha detto Rahel. Gli dèi e gli esseri umani, i poeti e i profeti, uomo e ...
August Julius Langbehn, 2013
3
La libertà come stile di vita: Come vivere (meglio) senza ...
E soprattutto, l'ozio è beneducato. È buona educazione non brillare troppo, nonavere troppo successo, non lavorare troppo; è buona educazione lasciare in pace glialtri. L'ozioso dà serenitàachigli sta vicino, perché si comporta come se fosse ...
Tom Hodgkinson, 2013
4
Menzogna, autoinganno, illusione
LO. SGUARDO. BENEDUCATO. I contesti definiscono l'ordinamento sociale, ci dicono cosa si deve fare, quando si può fare una certa cosa e a chi. Essi dirigono la nostra attenzione verso l'azione inquestioneelontano da ciòcheèaportata ...
Daniel Goleman, 2012
5
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
I Neri. 1' vi ripeto che gente civile mi paiono ibeneducati e che fanno il galantuomo. ' Ansano. Oh! bella, Neri, ma beneducati li direte voi i mestierunti'i Neri. Perchè no? Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli e beneducato.
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
6
Inglese. Italiano-inglese, inglese-italiano
... beneducato (beneducato) adj well- mannered. beneficenza (benefi'ljcntsa)n/ charity. beneficio (bene'fitjo) nm 1 benefit. 2 profit. benessere (be'nessere) nm well-be- ing. welfare. benesta ntelbenes'tante)(Wiwell-l(nJo benevolo (be'nevolo)  ...
‎2010
7
E sarà la luce (Urania)
Gli adulti giocano conlui.Zannez sta giocando conlui in questo momento, no? In parte perché èunprincipe, masoprattutto perché è...Qualèla parola checerco, signore? — Hmm. Una parola per descrivere Pao? “Beneducato” è un termine che ...
James Tiptree Jr., 2013
8
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene, gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? lo la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più  ...
Augusto Conti, 1867
9
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
Se il mestierante sa vivere 0 parlare da uomo per bene , gli è beneducato. 0 dove mettete voi l'educazione? Io la metto nel saper farei fatti suoi , nel saper trattare con gli altri a modo e a verso, e nel farsi benvolere. Ansano , che contate voi più ...
‎1867
10
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Alain Braconnier. Terza parte Fiducia in se stesso, energia per la vita Che sollievo,. Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato”. Terza parte - Un bambino fiducioso, responsabile e “beneducato
Alain Braconnier, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENEDUCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beneducato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Che caro, beneducato bambino quel Fritz. L'italiano non lo ha mai dimenticato. Da qualche istante, ascoltando la cantilena, ha dimenticato ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Storie al parco insieme al lupetto beneducato
I temi della giornata:storia, musica e canzoni con la lettura del libro per bambini «Un lupetto beneducato» di Jean Leroy e Matthieu Maudet ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Patrick Ness: ero un tipico adolescente atipico
Io ero il figlio gay beneducato e molto ansioso di due fondamentalisti cristiani americani. Avrei potuto sentirmi più diverso solo se avessi avuto ... «Internazionale, Jun 15»
4
Lettera a un giovane tifoso del Napoli
Diffida di chi scambia il primo straniero beneducato che approda sulla nostra panchina per un superuomo destinato a cambiare il mondo, solo ... «ilnapolista, May 15»
5
Paddington: dal 9 Aprile in Blu-ray e DVD
Solo e sperduto nella Paddington Station, il piccolo scopre presto che Londra non è l'accogliente, beneducato terra che aveva sempre sognato ... «VOTO 10, Mar 15»
6
## Isis, da scolaretto tifoso a boia, la parabola di Jihadi John
Gli amici lo descrivono come un ragazzo beneducato, musulmano osservante, amante della moda. Fa anche parte di un gruppo di ragazzi ... «askanews, Feb 15»
7
"Sono gasatissimo". E Renzi diventò segno di una mentalità
Un uomo beneducato è un conformista, un maleducato è autentico e coraggioso. E quanto all'autenticità, ci si potrebbe giurare. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, Feb 15»
8
"Italiano medio": un fastidioso "già visto"
... un tempo vegano (perché una persona intelligente ovviamente non può che essere vegana) ed ora carnivoro, un tempo beneducato (anche ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
9
Sanremo, Caccamo vince la gara dei giovani
La faccia da bravo ragazzo beneducato (è l'unico che dice «buonasera» entrando) piace moltissimo alle signore agé e come si sa il favore ... «La Stampa, Feb 15»
10
Nel salotto buono degli italiani
In quell'uomo serio, onesto, beneducato con i capelli bianchi e gli occhi azzurri, con quell'aria intelligentissima che hanno i siciliani intelligenti, ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beneducato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beneducato>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z