Descarga la app
educalingo
sganciato

Significado de "sganciato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SGANCIATO EN ITALIANO

sganciato


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGANCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sganciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGANCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGANCIATO

sganasciarsi dalle risate · sganasciata · sganasciato · sganascione · sganassone · sganassoni · sganciabile · sganciabombe · sganciamento · sganciare · sganciarsi · sgancio · sgangheramento · sgangherare · sgangherataggine · sgangheratamente · sgangherato · sgangheritudine · sgannamento · sgannare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGANCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Sinónimos y antónimos de sganciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SGANCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sganciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGANCIATO»

sganciato · affrancato · agganciato · ancorato · assicurato · attaccato · bloccato · fermato · fermo · fissato · immobilizzato · saldato · trattenuto · sganciato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sganciare · treccani · bombardieri · nemici · hanno · obiettivi · militari · data · scarsa · visibilità · aerei · sono · ritornati · alla · base · senza · aver · potuto · estens · wikizionario · singolare · plurale · maschile · sganciati · femminile · sganciata · sganciate · participio · passato · wiktionary · verb · edit · feminine · masculine · plural · past · participle · sganciarsi · salvoed · uncoupled · unhitched · unhooked · dicios · miglior · gratuito · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · presente · sganciando · sganciante · indicativo · imperfetto · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · bomba · atomica · hiroshima · tante · altre · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · francia · quattro · cinque · bombe · postazioni · miliziani · islamici · nord · mali · nella ·

Traductor en línea con la traducción de sganciato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SGANCIATO

Conoce la traducción de sganciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sganciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

脱钩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

desenganchado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unhooked
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

unhooked
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتزع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отцепляли
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

unhooked
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

unhooked
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

déhooké
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

unhooked
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unhooked
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

外さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

후크되지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unhooked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unhooked
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

unhooked
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

unhooked
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

unhooked
70 millones de hablantes
it

italiano

sganciato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

odczepić
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відчіплювали
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scos din furcă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαγκιστρωθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unhooked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unhooked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sganciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGANCIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sganciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sganciato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sganciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGANCIATO»

Descubre el uso de sganciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sganciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
XSLT Guida Completa
sganciato a causa della loro funzione in XML. La domanda che sorge ora è: Come fa XSLT a gestire questi caratteri? Per avere una risposta alla domanda, si esamini il Listato 5.2. Listato 5.2 Foglio stile con caratteri speciali 1: <?xml ...
Michiel Van Otegem, 2002
2
L’assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Gli effetti dell'assicurazione obbligatoria dei rimorchi immessi nella circolazione variano a seconda che il rimorchio sia sganciato o agganciato al mezzo destinato a trainarlo. Nel primo caso (rimorchio sganciato, spinto o manovrato a mano) i ...
Marco Rossetti, 2011
3
Le ciccionate: 150 ricette esagerate, low cost e senza sbatti
MAMMA. HA. SGANCIATO. MONEY. Il titolo già dice tutto: alla fine è sempre la mamma che ti ricarica la prepagata! Ma non per andare a ballare una sera in più, per un sushi con gli amici o per comprarti un paio di scarpe. Mamma manda ...
Francisco, 2013
4
L'era atomica
... stesso 9 agosto venne sganciata su Nagasaki una bomba al plutonio, la gemella di quella sperimentata ad Ala-. ±rr. inulti. r<nxr. sganciato. Iti Ixnnlxi atomica su Ndgdsdhi non rappresentò rulti mo atto della seconda gitemi mondiale. quanto.
Roberto Maiocchi, 1993
5
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
... è operante la copertura assicurativa della motrice, mentre quando è sganciato (cd. rischio statico) è operante la copertura autonoma del rimorchio o semirimorchio, che va comunque aggiunta obbligatoriamente a quella della motrice134.
Marco Rodolfi, 2007
6
La crisi globale Da Bretton Woods ai mutui subprime
Il dollaro rimane la moneta centrale degli scambi internazionali anche se sganciato di fatto da qualsiasi convertibilità con l'oro: si parla di dollar standard e non più di gold exchange standard. Il 19 1 rappresenta un punto di svolta nelle ...
Giorgio Raviolo
7
Olocausto bianco
Castrazione e recupero Quindi il procuratore aggiunto è contrario anche alla castrazione chimica? «Anche qui è un discorso che non può essere sganciato da una visione terapeutica più generale. Gli esperti della Sispse, che si occupano in  ...
Ferruccio Pinotti, 2010
8
Office 2007 per Windows
Suggerimenti  Potete usare il menu Disposizione testo (Figura 6 .48) per commutare un oggetto da in linea a sganciato (e viceversa):  Per rendere in linea un oggetto sganciato, scegliete In linea con il testo .  Per sganciare un oggetto in ...
Steve Schwartz, 2007
9
Scritti filosofici
«L'umanità non può vivere e operare che nella natura apparentemente solo fisica; essa conserva in sé qualcosa di questa natura», dalla quale «lo spirito che la domina» non è sganciato e non è libero. Non è sganciato, perché tra l'uno e ...
Wilhelm von Humboldt, 2013
10
Strategie comunicative nella Lettera ai Galati
Uno dei tanti gruppi ebraici e, quindi, soggetto alla legge di Mosè, oppure un gruppo, sorto tra gli ebrei, ma ormai sganciato dall 'ebraismo e, quindi, in certa misura sganciato dalla legge?» (cfr. At 15,1-5)•". Ecco il retroscena della lettera ai ...
Gabriele Bentoglio, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGANCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sganciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'aviazione irachena ha bombardato per errore Baghdad, almeno …
Un missile sganciato da un aereo da combattimento Sukhoi è esploso nel quartiere di Ni'riya, provocando almeno cinque morti, anche se alcune fonti tra i ... «Internazionale, Jul 15»
2
Al via Cortina InCroda: sganciato il moschettone simbolico
Il presidente dell'associazione culturale Cortina InCroda, lo Scoiattolo Federico Michielli ed il sindaco Andrea Franceschi hanno sganciato il moschettone ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Il franco sganciato dall'euro pesa sui mutui degli ungheresi
La decisione della Banca Nazionale Svizzera di disancorare il franco dall'euro provoca un problema sociale in Ungheria. Chi aveva contratto mutui nella valuta ... «euronews, Feb 15»
4
Ambasciatore svizzero a Roma, il franco è stato sganciato dall'euro …
La decisione di imporre una soglia minima di cambio fra franco svizzero ed euro (1,20 franchi per un euro) presa tre anni e mezzo fa "era una misura provvisoria ... «Adnkronos, Ene 15»
5
Il franco svizzero si è sganciato dall'euro..quali saranno gli effetti sul …
La decisione della banca nazionale svizzera di sganciare il franco svizzero dall'euro ha avuto i suoi effetti anche sul mattone, a partire proprio da quello del ... «idealista.it/news, Ene 15»
6
Giorello sulla popsophia
Non bisogna scordare che la filosofia può essere anche un genere popolare, sganciato dalle aule universitarie, così esordisce il filosofo Giulio Giorello sul tema ... «Rai Filosofia, Ene 15»
7
Franco svizzero sganciato dall'euro: chi ci guadagna e chi ci perde?
Il giorno dopo la decisione della Banca nazionale svizzera di sganciare il franco dall'euro, è già tempo di bilanci. I listini della Confederazione sono in rosso a ... «euronews, Ene 15»
8
Tsunami Svizzera: Franco sganciato da Euro. Altro freno all'Europa
La banca centrale svizzera ha preso una decisione (secondo alcuni sbagliata) molto forte: in pratica ha sganciato il franco svizzero dall'euro. Fino a poco prima, ... «Blitz quotidiano, Ene 15»
9
Chi perde e chi guadagna dall'impennata del franco svizzero
La Banca Centrale Svizzera ha "sganciato" la valuta dall'euro, facendola schizzare ai massimi storici. Gli effetti sono positivi per i frontalieri come anche per le ... «economyup, Ene 15»
10
La Svizzera conferma i gessetti, e Draghi è friedmaniano
Con l'avvicinarsi della manovra di Quantitative Easing (QE) di Draghi la Svizzera è corsa ai ripari e ha sganciato il franco dall'euro. Perché? Perché sa ... «Linkiesta.it, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sganciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sganciato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES