Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stridente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRIDENTE EN ITALIANO

stri · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stridente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRIDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stridente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stridente en el diccionario italiano

La definición de estridente en el diccionario es que causa estridor o chillido: ruido s.

La definizione di stridente nel dizionario è che provoca stridore o stridio: rumore s.


Pulsa para ver la definición original de «stridente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRIDENTE

striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de stridente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRIDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stridente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stridente

ANTÓNIMOS DE «STRIDENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stridente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stridente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRIDENTE»

stridente acuto antiestetico aspro cacofonico cigolante disarmonico discordante dissonante lacerante penetrante perforante roco scricchiolante stonato stridulo armonico armonioso basso cavernoso coincidente collimante combaciante concordante concorde corrispondente raschiante rauco somigliante significato stridente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine stridere treccani part pres stridènte frequente come suono rumore senso colori stridenti contraddittorio contrasto osservazioni grandi stri dèn strìdere provoca stridore stridio forte accostamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti lessicografia crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de stridente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRIDENTE

Conoce la traducción de stridente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stridente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

刺耳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estridente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strident
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пронзительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estridente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্চনাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strident
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lantang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schrill
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

きしみます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀에 거슬리는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strident
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điếc tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையானதாகவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जोरदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tiz
70 millones de hablantes

italiano

stridente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пронизливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strident
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρίγκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kras
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kärv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skingrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stridente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRIDENTE»

El término «stridente» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stridente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stridente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stridente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRIDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stridente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stridente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stridente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRIDENTE»

Descubre el uso de stridente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stridente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lavoro dell'artista straniero in Italia. Approfondimento SIAE
Milano, 24 Novembre 2010 Con il presente contratto di scrittura artistica tra Associazione musicale “Musica Stridente” con Sede in Via dell'Immaginazione 15 a Pisa Residente: Spagna – Barcellona Indirizzo: Via del Silenzio 6992 CF: ...
Giovanni Scoz, Scoz, Giovanni D'Ammassa, 2011
2
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente.- integrato da due o più melogeni stridenti. 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : integrato da una o più melogeni stridenti ed un solo musicale. \ 101. Nona Varietà. Melite rombante-stridente: integrato da uno o più ...
Paolo Anania De Luca, 1841
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
373 Euboicas nato stridente per undas Problematica risulta l'interpretazione del nesso nato stridente. Bruzio intende:"qui quell'Oileo/ch'arrabbierà non del Tonante al torto/rapido foco, alto ululando il figlio/per l'onde Eubee." Cosi anche  ...
Daniela Galli, 2007
4
Le coppie minime. La riabilitazione fonetico-fonologia dei ...
... +/- stridente -/+ coronale +/- anteriore -/+ stridente -/+ stridente, +/- anteriore +/- anteriore, +/- coronale -/+ continuo, -/+ laterale -/+ nasale, -/+ sonorante -/+ coronale, +/- stridente, +/- continuo +/- continuo, -/+ nasale, +/- laterale +/- continuo, ...
Grazia M. Santoro, Antonella Panero, 2011
5
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 17 Valore N° acuto/grave 9 forte/debole 10 potente/timida 1 1 dolce/rude 12 gradevole/sgradevole 13 sonora/stridente 14 chiara/rauca 15 non forzata/forzata 16 Mi piace questa voce/Non mi pi Valore riposante /irritante ...
F. Braga Illa, 2006
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) STRIDENTE. Che stride. Lat. strident. Gr. jSpu^wv. Cr. 9. 96.2. Le quali ( pecchie) prima sanza piedi nascono, e incontinente con le strident! ale si mischiano e si levano in alto. Quid. G. Col capo scoperto e con stridente piaiilo il posaiono ...
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova sostanza alcalina, scoperta dai signori Pel- lelier e Caventon nel fan. i Sig ne' semi della Strychnos, Nux vomica ed Ignalia. (Aq) STRIDENTE. Che stride.l*\. stridens.C.r. ^pu^wv. Cr. 9. 96. 2. Le quali (pecchie] prima s;in/.i piedi nascono, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
stridente. contrasto. A nord, laddove il Passo dello Scalone segna il confine con la Dorsale del Pellegrino, il contrasto tra le forme alpestri, rocciose e tormentate del gruppo di Mon- tea e quelle morbide e selvose di Cozzo La Limpa (m 1093),  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Strigare STRIDENTE. P. prêt. Clie stride. STRÍDERE. v. att. GrirUre Beatamente cosi dril' uoiti", come d' altro animale. STRIDKVOLE. add. Che -trido. STRIDIMEKTO. t. m, Strido, Stridio. sut uno », m. Lo Stridore, Stridore. STB I DI RE. v., 4t.
Pietro Fanfani, 1863
10
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Melite stridente: integrato da due o più melogeni stridenti. ' 100. Ottava Varietà. Melite stridente-musicale : in.tcgrato da uno o più melogeni stridenti ed un solo musicale. . 7101. Nona Varietà. Melite rombante-stridcnte: integrato da uno o più  ...
Paolo Anania de LUCA, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRIDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stridente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bufera su Varoufakis e piano segreto basato sui codici fiscali
A rendere particolarlmente stridente la questione il fatto che lo stesso Varoufakis abbia dichiarato che questo sistema si basava sui codici ... «askanews, Jul 15»
2
Caro George. Stabilemobile nel ritratto lacerante di Bacon
Si crea allora, all'interno del racconto, la stridente e simbolica dicotomia tra il lusso dei bagni di marmo che fanno da sfondo alla carriera ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
3
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Risulta ormai stridente e suicida la dicotomia che si è creata negli ultimi decenni tra una medicina esclusivamente votata alla eccellenza ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... legata alla malinconia dei ricordi, alle sfumature, per divenire poi più dura, stridente. Andromaca si ritrova faccia a faccia con la necessità di ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
5
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
Una ragione in più per tenersi lontano da una cerimonia datata e stridente con la realtà del momento: “Lei non capisce – ribadisce la senatrice ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
E' stridente, contrastante, un misto di speranza e rassegnazione. Tutti sono presi dai colori, quasi non fanno caso alla nostra inusuale ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
La limitazione territoriale dell'accesso ai contenuti culturali online, stridente con il principio di libera circolazione e con l'idea di internet come ... «Europae, Jul 15»
8
Burlington Arcade (Londra), marmi Margraf scelti per la ristrutturazione
... lastre di “York Stone, il pavimento della galleria è stato sostituito nel 1960 e poi nel 1990 con una piastrella terrazzo alquanto stridente. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Pd, via alla volata per il nuovo segretario regionale
... le orme di Emiliano anche all'interno del partito, i nodi come quelli di Molfetta e di Bitonto verranno al pettine in maniera stridente. Invia. «PuntoTV, Jul 15»
10
Il sesso ai tempi delle app
La pratica umana più antica al mondo e la tecnologia di massa più recente. È stridente il legame che intercorre fra sesso e app, ma sembra ... «Italiasalute.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stridente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stridente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z