Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBRETTO EN ITALIANO

li · bret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Libretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBRETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «libretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
libretto

folleto

Libretto

El folleto es el texto verbal, casi siempre versado en verso, utilizado para componer una obra musical. El folleto fue creado para el melodrama, y ​​como tal también puede también identificar el género literario, y en virtud de su eficiencia y tamaño, también menciona los textos verbales que se utilizan para las grandes formas vocales musical sucesiva, oratorio, cantata, opereta, así como el ballet, donde precisamente el folleto constituye y se identifica con el pleno sentido del género literario, ya que su contenido se establece en la música no sólo instrumentalmente y vocalmente, y en donde la prosa se impone, por tanto, en los versos. Tosca Booklet Además de las palabras para ser cantado, también incluye subtítulos ya veces un prefacio y notas. El término "folleto" se usa como en casi todos los idiomas. La función del libreto en la economía de una obra musical es muy variada. Algunos compositores como Richard Wagner, escribieron folletos solo por su trabajo, pero la mayor parte está a cargo de los escritores profesionales. Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove per l'appunto il libretto costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi. Libretto della Tosca Oltre alle parole destinate ad essere cantate, include anche le didascalie e talvolta una prefazione e delle note. Il termine "libretto" è utilizzato così com'è in quasi tutte le lingue. La funzione del libretto nell'economia di un'opera musicale è molto vario. Alcuni compositori, ad esempio Richard Wagner, scrissero da soli i libretti per le proprie opere, ma la maggior parte si è affidata a letterati professionisti.

definición de libretto en el diccionario italiano

La primera definición de un libreto en el diccionario es tenue. de "làbro". Otra definición de un folleto es un libro de formato pequeño, un folleto: l. de la misa Libretto es también un cuaderno, destinado a diversos usos: l. de notas.

La prima definizione di libretto nel dizionario è dim. di “lìbro”. Altra definizione di libretto è libro di piccolo formato, opuscolo: il l. della Messa. Libretto è anche taccuino, destinato a vari usi: l. di appunti.

Pulsa para ver la definición original de «libretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIBRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIBRETTO

librata
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIBRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de libretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBRETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «libretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de libretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIBRETTO»

libretto agenda brogliaccio carnet depliant fascicolo libello libriccino notes opuscolo pamphlet pieghevole pubblicazione quaderno taccuino rigoletto matrimonio postale sanitario nominativo bancario turandot messa testo verbale quasi sempre libretto ordinario smart poste italiane soluzione dinamica conveniente gestire meglio tuoi risparmi ausilio servizi giugno bohème operaglass scene henry murger luigi illica giuseppe giacosa dramatis personæ mimi soprano musetta flash risparmio intesa sanpaolo consente genitori tutori accumulare più piccoli ragazzi abbiano compiuto almeno dodici anni aida libretti opera italiani quattro atti antonio ghislanzoni musica verdi prima esecuzione dicembre cairo teatro nazionale amica mascagni home page news related frequently asked questions biography life bibliography books aprire coop deposito prestito sociale semplice basta

Traductor en línea con la traducción de libretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBRETTO

Conoce la traducción de libretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小册子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

folleto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

booklet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुस्तिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

буклет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folheto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুস্তিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brochure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Broschüre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冊子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

책자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

booklet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sách nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கையேட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुस्तिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kitapçık
70 millones de hablantes

italiano

libretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

broszura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буклет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

broșură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιβλιάριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boekie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

häfte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hefte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBRETTO»

El término «libretto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «libretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBRETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «libretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «libretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre libretto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «LIBRETTO»

Citas y frases célebres con la palabra libretto.
1
Kadé Bruin
Non comprare mai il libretto di un'opera teatrale. Nel momento in cui vuoi leggerlo, solitamente spengono le luci.
2
Gloria Steinem
Noi possiamo capire i nostri valori guardando le matrici del nostro libretto degli assegni.
3
Stellario Panarello
L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.
4
Vera Q.
Non nego di essere ruspante, ciò nonostante, al giorno d’oggi, contano gli zeri che puoi apporre sul libretto d’assegni e nessuno ti chiederà mai le declinazioni dei verbi irregolari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIBRETTO»

Descubre el uso de libretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libretto rosso
Le citazioni che compongono Il libretto rosso ci consegnano nella sua integrità il credo maoista, uno strumento ideologico che ha infiammato gli animi di milioni di uomini. «Quando le masse si saranno impadronite del pensiero di Mao Tse ...
Mao Tse-Tung, 2011
2
Libretto di risparmio: Ricominciamo da zero
La crisi segna la fine di un mondo sregolato, fatto di escort, di ostentazione, di fretta, di avidità.
Lina Sotis, 2012
3
Il libretto rosso
C’è una famiglia come tante in Irlanda, una famiglia con due bambini che si chiamano Albert e Sam. Due bambini che, a differenza del padre, possiedono il prezioso libretto rosso.
Roddy Doyle, 2012
4
La Calisto: La Calisto
Works frequently cited in these notes are abbreviated as follows: Libretto Giovanni Faustini, La Calisto (Venice: Giuliani, 1651) Score Francesco Cavalli, La Calisto (Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, It. Cl. IV. Cod. 353 [=9887]) DCMRLA ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
5
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Il primo libretto italiano di Cai-mert'. un'analisi "intertestuale" Prima di seguire da vicino la comparazione testuale fra i due libretti dell'opera di Bizet, quello italiano (nella traduzione, come detto, di Antonio De Lau- zières, figlio, ironia della ...
Sergio Viglino, 2003
6
La forza di un libretto, dialoghi tra Virginia ed Elisa
Guarda che può fare un libro, auzi un libretto spennacchiato ! Non sembri più quella della settimana trascorsa , mi fai stupire. Prima di uscir di casa ti ci volean due ore per acconciarti , ti sarebbe stata gran pena accompagnar la Nonna ...
‎1841
7
Il libretto dell'amore e altri scritti
L'opera si apre con la sua Vita, iniziata dalla Sta- gel e portata a termine per mano del nostro e prosegue col Libretto dell'Eterna Sapienza, il Libretto della Verità e il Libretto delle Lettere. Qualcuno avanza dei dubbi sull'autenticità di alcune ...
Enrico Suso, T. Giuggia, 1997
8
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
IL. LIBRETTO. ROSSO. DELLA. RESISTENZA. Negli anni bui dell'occupazione nazista, la strada che condusse l'Italia all'insurrezione popolare fu animata da fortissimi ideali, ma portata avanti fino alla vittoria da rigorosi piani di tipo militare  ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
9
Libretto di brevi meditazioni del Santiss. Sacramento
Luca Pinelli. Asc. BM i. Front Cover.
Luca Pinelli, 1598
10
Il libretto rosso dei comunisti: I concetti cardine del ...
IL LIBRETTO ROSSO DEI COMUNISTI Già noto con il titolo Princìpi del comunismo, Il libretto rosso dei comunisti di Friedrich Engels nasce nel corso del primo Congresso della Lega dei comunisti, nel giugno del 1847,e rappresenta una ...
Friedrich Engels, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBRETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Live in concert", Manuel Bianco & Valentina De Paolis al Teatro …
... letterari e la sua passione per Oscar Wilde, cimentandosi per la prima volta anche nella scrittura di libretto e liriche assieme a Robert Steiner; ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Sapevate di dover pagare anche la tassa sui condizionatori? Costa …
Il tutto a fronte dell'obbligo per i proprietari dei condizionatori di pagare per il rilascio del libretto e per la verifica delle emissioni, pena multe ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Colto sul fatto mentre spaccia hashish, scattano le manette
... assunti in carico e debitamente custoditi in attesa di essere versati all'ufficio corpi del reato della procura e sul libretto di deposito giudiziario. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Cronache dalla Valle d'Itria 3
Il libretto, di Almerindo Spadetta, responsabile degli allestimenti del Teatro Nuovo, racconta la storia d'amore tra un ragazzo povero, e la figlia ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
Verdi, infatti, spiazza tutti: su un libretto sofisticatissimo e ricco di giochi di parole, l'ironia e lo sguardo sereno di un quasi ottuagenario gli ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
Dafne, libretto di Giovanni Biavi e musica di Antonio Caldara, viene da lontano, la prima rappresentazione assoluta ha luogo a Salisburgo il 4 ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Fb, il libretto rosso che spiega il successo
Un libretto rosso, dai caratteri chiari, distribuito sulle scrivanie dei dipendenti di Facebook, poco dopo il 4 ottobre 2012, data in cui il colosso ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Lumia 540 manuale italiano e libretto istruzioni Pdf Download
Lumia 540 Download Gratis manuale italiano e libretto di istruzioni PDF tutte le informazioni per usare il telefono Lumia Le principali richieste che gli utenti ci ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Licenziamenti, multe, libretto auto. Così cambia la PA
20/07/2015 - Con 253 sì, 93 no e 5 astenuti, l'aula della Camera ha dato il via libera al testo sulla riforma della Pubblica Amministrazione, testo ... «QuiFinanza, Jul 15»
10
Libretto di impianto: dal CTI l'esempio per un edificio con impianto a …
20/07/2015 - Ecco pronto l'ultimo esempio applicativo di libretto di impianto predisposto dal Comitato Termotecnico Italiano (CTI) e relativo a un edificio ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/libretto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z