Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estroso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROSO EN ITALIANO

e · stro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Estroso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTROSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «estroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estroso en el diccionario italiano

La definición de estroso en el diccionario es que tiene una fantasía extraña e ingeniosa: poeta, artista y. Estroso también es que está hecho con inspiración, con originalidad extraña: libro e .; vestido y.

La definizione di estroso nel dizionario è che ha fantasia bizzarra, geniale: poeta, artista e. Estroso è anche che è fatto con estro, con bizzarra originalità: libro e.; vestito e.


Pulsa para ver la definición original de «estroso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESTROSO

estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESTROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinónimos y antónimos de estroso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «estroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de estroso

ANTÓNIMOS DE «ESTROSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «estroso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de estroso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESTROSO»

estroso balordo bislacco bizzarro capriccioso curioso diverso eccentrico fantasioso geniale genialoide incostante insolito instabile matto nuovo originale particolare ricercato sfizioso singolare snob sofisticato strambo strampalato strano stravagante generis estroso treccani estróso estro agisce ragazzo donna estrosa opera arte letteraria anche oggetti wikizionario possiede molto poetico musicale ispirazione artistica modo quelle ragazze sono dizionari corriere della sera ricco inventiva significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de estroso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROSO

Conoce la traducción de estroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怪诞的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

caprichoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

whimsical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सनकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غريب الأطوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капризный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caprichoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদ্ভুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capricieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aneh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wunderlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

滑稽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

whimsical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆதாரங்களுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaprisli
70 millones de hablantes

italiano

estroso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

примхливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαντασιόπληκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fantastiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nyckfullt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunefull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estroso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROSO»

El término «estroso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estroso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estroso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «estroso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTROSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estroso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estroso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre estroso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESTROSO»

Descubre el uso de estroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutte le fiabe
Qui riposa, ebbene sì, questoè tantotriste –!qui riposa un uomo, che per ben sessantasette anni aveva pensato di esprimere un bel motto estroso; viveva esclusivamente per trovare unmotto estroso, e poi ne trovò proprio uno, secondo lesue ...
Hans Christian Andersen, 2011
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
D'altra parte, anche Sbarbaro, il Rimbaud familiare, ligure, estroso fanciullo non diversamente dall'«esule di Charleville», altro e opposto enfant aux semailles au vent, è descritto mentre vara la sua flottiglia di carta: «Sbarbaro, estroso ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
smu.vnvx. 1020. Fantasia, Estro, Ispirazione, Vena. Irrmginoso, Estroso. - Fantasia è l'apparizione subita e spontanea d'un pensiero accompagnato da. un più o men vivo sentimento; chi più ne ha di queste apparizioni dicesi uomo di fantasia.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Infatti, in Epigramma, che è il secondo dei componimenti in omaggio dell'amico, ai quali si accennava in apertura, l'autore degli Ossi, rivolgendosi a un ipotetico viandante, pronuncia una significativa exhortatio: Sbarbaro, estroso fanciullo, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
5
La comunicazione vista dal nostro cervello
Possiamo quindi raffigurarci la mente inconscia nella forma di un ragazzino estroso e ribelle, che ama il gioco e le storie, che si esprime per metafore e che pensa per immagini, in modo fantasioso, il cui comportamento è imprevedibile, ...
Stefano Boschi, 2008
6
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
Attore estroso, simpatico, versatile e comunicativo, inizia dal 1933 una carriera cinematografica intensa e duratura con la partecipazione a numerose pellicole, quasi tutte del genere comico,brillante in cui Viarisio eccelle senza essere mai ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
7
Inter il calcio siamo noi
Benito Lorenzi si descrive così: «Ero un tipo estroso, molto estroso, imprevedibile come lo era il mio gioco. E questa fu la mia fortuna». Cannavò, sempre nel DVD, lo descrive così: «Lorenzi appartiene a una categoria di giocatori particolari, ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
8
Ecco il mio nome. Testo arabo a fronte
Adonis F. Corrao. Eccomi – una nube è passata gravida di un uragano di follia l' erranza è sfuggita sotto la mia finestra, gli altri dicono: cosa dicono gli altri? ( pascola le greggi delle sue palpebre unisce lo strano all'estroso). Eccomi, unisco lo ...
Adonis, F. Corrao, 2009
9
Il commissario di Torino
Paolo, certamente, è sempre stato estroso; deve alla sua estrosità il mestiere che fa - è giornalista - e di lui dicono, a maggior ragione, che deve sempre al suo estro la scarsa carriera compiuta: perché gli estrosi, lo sanno tutti, finiscono ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
10
Design & Crime
Gehry stila un compromesso sottile con il postmoderno e, sebbene non sia mai caduto nel pastiche storico di un Robert Stern o di un Charles Moore, diventa più estroso nel design. Si può tracciare un percorso dal lavoro grunge degli inizi, ...
Hal Foster, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estroso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Udine Jazz, ecco Bollani con il magico Zappa - Messaggero Veneto
Questo è solo uno dei tanti motivi che hanno fatto sí che Stefano Bollani, estroso pianista toscano, si sia appassionato a Zappa fin dall'età di 17 ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Morto Elio Fiorucci, addio ad un grande della moda - CheDonna.it
Originale ed estroso, Fiorucci è stato uno dei grandi stilisti che ha portato innovazione e brio nel mondo della moda Italiana e non solo. «CheDonna.it, Jul 15»
3
AGOSTO: TANTI CONCERTI IN TUTTA LA CALABRIA | Cervelliamo
A partire da J-Ax, il giudice più estroso della trasmissione The Voice of Italy: sarà in concerto il 10 agosto nella splendida cornice del Teatro dei ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Altro che milionario, 50 cent è in bancarotta! Il rapper dichiara più di …
L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet un filmato che riprendeva un rapporto sessuale tra la donna e il compagno, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
5
Milano, muore lo stilista Elio Fiorucci a 80 anni - Notizie.it
Pochi anni dopo iniziarono a produrre loro stessi i capi secondo uno stile estroso, simpatico e colorato. In poco tempo riuscirono a trovare ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Cent in bancarotta, i fan corrono in soccorso - Tgcom24 - Foto 1
L'estroso 50 cent ha infatti recentemente pubblicato su internet un filmato che riprendeva un rapporto sessuale tra la donna e il compagno, ... «Mondo TiVu, Jul 15»
7
Se n'è andato Kobilica Addio a un campione - Sport - il Tirreno
Terzino sinistro, estroso anche fuori dal campo, la sua maglia numero 7 è stata ritirata e ha disputato oltre 500 partite. Bosniaco di nascita ma ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Da pinzolo - "La Samp che vorrei", i fratelli Basile: «Ridateci …
Ok, l'undici è fatto. «Tifiamo Samp da quando eravamo piccolini, siamo nati a Genova. Ferrero? Estroso, brillante, bisognerà vederlo nel tempo. «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Il Vescovado - Protagonisti Maiori, una nuova tela per la chiesa San …
Commissionata a Renato Uccella, 34enne estroso artista locale ma di origini napoletane, il quadro, un olio su tela delle dimensioni di 2,50x1 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
10
Padova, per Sgarbi «strip» a sorpresa al Pride Village: video|immagini
Un «fuori programma» (ma quando mai con l'estroso Sgarbi si può parlare di un vero e proprio «programma»?) che non ha lasciato ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estroso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/estroso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z